Name: 大象還是鱷梨：肯亞的兩難選擇。 (Elephants or avocados: a Kenyan dilemma)
Uploaded: 2021-03-06T18:46:05.000Z
Duration: 2 min 23 s

The impressive sight of elephants roaming beneath Mount Kilimanjaro has long brought wildlife lovers to Amboseli National Park on Kenya's border with Tanzania.

大象在乞力馬扎羅山下漫遊的景象令人印象深刻，長期以來，肯亞與坦尚尼亞邊境的安博塞利國家公園一直吸引著野生動物愛好者。

情態助動詞 B1

But their ability to move freely may be under threat from an unexpected adversary.

但是，他們自由行動的能力可能會受到一個意想不到的對手的威脅。

Avocados Kenyan agricultural company Kili Avo Fresh has farms near Amboseli across some 175 acres of land.

鱷梨 肯亞農業公司Kili Avo Fresh在Amboseli附近擁有佔地約175英畝的農場。

Now it's building nurseries with the intention of growing the fruit, whose popularity is growing worldwide due to its high nutritional value.

現在它正在建設苗圃，打算種植這種水果，由於它的營養價值很高，在世界範圍內受歡迎程度越來越高。

Upset conservationists say the plans and an electric fence on the farm will block the crucial Qimonda Wildlife corridor, where elephants move between three national parks and strangle one of the region's most beloved and importance safaris.

心煩意亂的保護主義者說，這些計劃和農場上的電動圍欄將阻止關鍵的Qimonda野生動物走廊，大象在三個國家公園之間移動，並扼殺該地區最受歡迎和最重要的野生動物園之一。

Samuel Conkey chairs the Ambrosini Conservancies Association that's gonna come back in a hypothetical Sabra.

塞繆爾-康基主持的安布羅西尼保護協會，會在假設的薩布拉回來。

There will be a problem because Amboseli National Park will not have a place where animals can go and graze.

這將是一個問題，因為安博塞利國家公園將沒有動物可以去吃草的地方。

The sanctuary will die because it depends on animals from Amboseli, and if that corridor is closed, the sanctuary will die.

庇護所會死，因為它依靠安博塞利的動物，如果那條走廊被關閉，庇護所就會死。

The way for animals to go to Chulu ords avo will be blocked and that will be a big problem.

動物去楚魯或避免的方式將被封鎖，這將是一個大問題。

It will cause a big human wildlife conflict because they will try to pass through roots inhabited by people.

這將會引起很大的人類野生動物衝突，因為它們會試圖通過人類居住的根部。

This is what made us bring our land together to create that corridor, your corridor.

這就是我們把我們的土地聚集在一起，創造那條走廊，你的走廊的原因。

Some 2000 Amboseli elephants, dozens of other wildlife species and cows owned by the local Maasai people could be affected by the avocado farm in a dispute, Kili Avo said it obtained the land legally and then received government approval in mid 2020 to begin work.

大約2000頭安博塞利大象，數十種其他野生動物和當地馬賽人擁有的奶牛可能會受到牛油果農場的影響在一場糾紛中，Kili Avo表示，它合法地獲得了土地，然後在2020年中期獲得了政府的準許，開始工作。

His shareholder and farm manager, Jeremiah, slash another source of employment and another source of making.

他的股東兼農場經理耶利米，砍掉了另一個就業來源和另一個賺錢來源。

They're going to have value, so they are very, really happy about the project.

他們會有價值，所以他們對這個項目非常非常滿意。

A government agency halted the ordered works on the project last September and said it wanted to revoke earlier decisions that gave it the go ahead.

去年9月，一個政府機構停止了該項目已訂購的工程，並表示要撤銷早先準許該項目的決定。

 Kelly Abo has challenged that in Kenya's environmental tribunal, where it's lawyers say the case is pending. 

凱利-阿博在肯亞的環境法庭上提出了質疑，它的律師說，這個案子還在審理中。