that have the potential of destroying someone's faith?

有可能會摧毀一個人的信仰？

I remember it specifically because it was my birthday,

我記得特別清楚，因為那天是我的生日。

December 27th, 1983.

1983年12月27日

Mark said, "Come here.

馬克說："過來。

I'm gonna show you something that no one has seen."

我要給你看一些沒有人見過的東西。"

He takes out of his briefcase the Salamander letter.

他從公文包裡拿出薩拉曼德的信。

"That was in the box where the gold plates were."

"那是在金板的盒子裡。"

What?

什麼？

What?

什麼？

Wow.

哇哦

And he says,

他還說：

"We don't have any photographs of this.

"我們沒有任何這方面的照片。

Can you photograph it?"

你能把它拍下來嗎？"

And so I was the first person to take those photographs,

所以我是第一個拍這些照片的人。

and he was keeping it under tremendous secrecy.

而且他對這件事保密得非常嚴密。

I was one of a select group, this big...

我是一個被選中的群體之一，這個大... ...

that was privy to the bombshells.

那是私下裡的炸彈。

But that was his world, and there was a reason for it,

但那是他的世界，是有原因的。

because everybody did that to a certain extent.

因為每個人都在一定程度上做到了這一點。

They would never reveal where they were getting

他們不會透露他們從哪裡得到的

their best materials.

他們最好的材料。

So that world, it was not that odd to keep secrets.

所以那個世界，並沒有那麼奇葩的祕密。