[LAUGHING]

[笑]

Um, OK, Elmo.

嗯，好吧，艾莫。

Huh?

咦？

Hmm?

嗯？

What's next on our bedtime routine?

我們接下來的睡前程序是什麼？

[LAUGHING]

[笑]

Bathtime!

沐浴時間！

Bathtime!

沐浴時間！

[LAUGHING]

[笑]

That's right, Elmo.

是的，艾莫

It's something we do every night before bed.

這是我們每天晚上睡覺前都要做的事情。

Yeah.

是啊。

So--

所以...

[MUSIC PLAYING]

[音樂播放]

Come on, let's get your body all clean

來吧，讓我們把你的身體洗乾淨吧！

as part of our bedtime routine.

作為我們睡前例行工作的一部分。

Let's do the Bathtime Bop.

讓我們來做 "沐浴時光"。

Bop.

波普。

Bop.

波普。

Scrub-a-dub-dub, make those bubbles--

擦一擦，讓那些氣泡... ...

Pop.

流行。

Pop.

流行。

Playtime doesn't have to stop when you do the Bathtime Bop.

當你做 "Bathtime Bop "時，遊戲時間不一定要停止。

A bath can be a joy.

洗澡可以是一種享受。

Elmo can play with his toy.

艾莫可以玩他的玩具。

You'll have a bubbly blast until you're clean at last.

你會有一個保麗龍的爆炸，直到你最後乾淨。

When you do the Bathtime Bop.

當你在做 "洗澡 "的時候。

Bop.

波普。

Bop.

波普。

Scrub-a-dub-dub, make those bubbles--

擦一擦，讓那些氣泡... ...

Pop.

流行。

Pop.

流行。

Let's make sure you're nice and clean before you

讓我們確定你是好的和乾淨的之前，你

head to bed and dream.

睡覺做夢

Wash your legs and your toes.

洗腿和腳趾。

A-scrub-a-dub-dub.

A-scrub-a-dub-dub。

Now your face, neck, and nose.

現在你的臉、脖子和鼻子。

Scrubby-scrub-scrub.

擦擦擦，擦擦擦。

Remember your arms and your hands.

記住你的手臂和你的手。

A-scrubbity-scrub-scrub.

A-scrubbity-scrub-scrub。

Now Elmo understands.

現在艾莫明白了。

Elmo scrubs it once, scrubs it twice.

艾莫擦洗一次，擦洗兩次。

[SNIFFING]

[SNIFFING]

Hey, now you're smelling pretty nice.

嘿，現在你聞起來很不錯。

Doing the Bathtime Bop.

在做Bathtime Bop。

Bop.

波普。

Bop.

波普。

A-scrub-a-dub-dub.

A-scrub-a-dub-dub。

Make those bubbles pop, pop.

讓這些泡泡爆開，爆開。

It's a bubbly blast.

這是一個保麗龍的爆炸。

Now Elmo's clean at last.

現在艾莫終於乾淨了。

We did the Bathtime Bop.

我們做了 "洗澡時間"。

Bop.

波普。

Bop.

波普。

[LAUGHING] Yeah.

[笑] 是啊。

Bathtime was so much fun, Elmo can't wait to do it again.

沐浴時間真是太有趣了，艾莫迫不及待地想再做一次。

Oh, well.

哦，好吧。

We'll be back here tomorrow.

我們明天會回來的

Bathtime is part of our bedtime routine.

洗澡時間是我們睡前例行工作的一部分。

Yeah.

是啊。

Now, let's get you out of the tub and into some PJs.

現在，讓我們把你從浴缸裡抱出來，穿上睡衣。

It's time for your bedtime story.

是時候給你講睡前故事了。

Oh, yay!

哦，耶！

[LAUGHING]

[笑]