Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • The flashing red and blue lights highlight  the tears on the girlfriend's cheeks as she  

    閃爍的紅藍燈光突出了女友臉頰上的淚水,她

  • sobs to a cop that her sweetheart was a good  man. A nosey neighbor lingers on the sidewalk  

    哭著對警察說她的夫妻是個好人。一個愛管閒事的鄰居在人行道上徘徊。

  • nearby, under the guise of walking her dog. The handsome, yet cynical detective trades quips  

    附近,假借遛狗之名。帥氣而又玩世不恭的警探與她調侃。

  • with the medical examiner as she crouches over  the vic and bags evidence. Shortly afterwards,  

    與法醫一起蹲在死者身上,將證據裝袋。不久之後。

  • the clever detective quickly solves the case and  the world returns to normal. Well, that's what  

    聰明的偵探很快就破了案,世界恢復了正常。嗯,這就是

  • many TV crime shows would have you believe what  happens. Rarely if ever, do they show the horrific  

    許多電視犯罪節目會讓你相信發生了什麼。很少有,如果有的話,他們會展示可怕的。

  • moment after the authorities have departed  and the shattered family is left standing in a  

    在當局離去後的那一刻,破碎的家庭只剩下站在一個

  • living room covered in blood and other gruesome  reminders of their loved one's violent death

    客廳里布滿了血跡和其他可怕的提醒他們親人的暴力死亡。

  • Today we're celebrating some  unsung heroes of society--Crime  

    今天我們要表彰的是社會上的一些無名英雄--犯罪行為

  • Scene Cleaners. These strong stomached men and  women both physically and figuratively clean up  

    現場清潔工。這些強壯的男人和女人在身體上和形象上打掃衛生。

  • society. Their job is labor intensive, grosshazardous and sometimes emotionally fraught

    他們的工作是勞動密集型的,粗暴的,危險的,有時甚至是充滿感情的。他們的工作是勞動密集型的,粗暴的,危險的,有時還充滿了感情。

  • Crime scene cleanup has become a catch all phrase  for biohazard remediation or CTS decon – [crime  

    犯罪現場清理已成為生物危害補救或CTS淨化的總括性用語--[犯罪]。

  • and trauma scene decontamination]. Actually many  of the scenarios dealt with aren't caused by  

    和外傷現場洗消】。]其實很多處理過的情況並不是由

  • crime. Crime scene cleaning companies generally  tackle homicides and violent crimes as well as  

    犯罪。犯罪現場清理公司一般會處理凶殺案和暴力犯罪以及

  • suicides, and decomposition after unattended  deaths. Often they also handle clean ups for  

    自殺,以及無人看管死亡後的分解。通常,他們還處理以下的清理工作

  • meth labs, hoarding, animal infestation and  industrial accidents such as chemical spills

    安非他命實驗室、囤積物、動物出沒和工業事故,如化學品洩漏。

  • More recently, some crime scene cleaning  companies have added Covid compliance  

    最近,一些犯罪現場清理公司增加了Covid合規性。

  • consultation and disease disinfection to  their rooster of services. Quite a few  

    諮詢和疾病消毒等服務。不少

  • companies offer full service rehabilitation  meaning that on top of cleaning, they perform  

    公司提供全面的康復服務,這意味著除了清潔,他們還進行

  • pest extermination and do reconstruction  such as painting or replacing flooring

    滅蟲,並進行油漆或更換地板等重建工作。

  • Often crime scene techs are on call 24/7. Part  of the service is moving quickly and discreetly  

    通常犯罪現場技術人員24小時待命。服務的一部分是快速和謹慎地移動。

  • as possible; not only can the hazardous  site pose a danger, but a rapid turnaround  

    儘可能的;不僅會給危險現場帶來危險,而且能迅速的轉

  • can be helpful to the client's peace of mind. While each crime scene is unique, the cleaning  

    可以幫助客戶安心。雖然每個犯罪現場都是獨一無二的,但清洗

  • process is not. There's generally about 10 steps: Estimate - A tech assesses the site and provides  

    流程不是。一般有10個步驟左右。估算 - 技術人員評估現場並提供...

  • the client with an estimate. Cost factors include  how extensive cleanup is and how much waste the  

    客戶提供一個估算。成本因素包括清理範圍有多大,以及有多少廢物。

  • crime scene company will have to dispose of. Suit up - Before getting started, the cleaners'  

    犯罪現場公司將不得不處理。整裝待發--在開始工作之前,清潔工的

  • first task is to don single use PPE including  biohazard suits, respiratory masks, and shoe  

    第一項任務是穿戴一次性個人防護用品,包括生物危害防護服、呼吸道口罩和鞋。

  • coverings for their safety. The body fluids found  at a cleanup scene can carry bloodborne pathogens,  

    覆蓋物,以保證其安全。在清理現場發現的體液可能攜帶血源性病原體。

  • including MRSA, HIV, hepatitis B and C. Documentation - 'Before' pictures are taken  

    包括MRSA、HIV、乙型和丙型肝炎。文件--拍攝 "之前 "的照片

  • to document the cleaning for the client. Alsothe crime scene is broken down into cleaning  

    來為客戶記錄清潔情況。同時,將犯罪現場細分為清洗

  • zones to prevent cross contamination. Removal of biohazards - Items unable  

    區,以防止交叉汙染。清除生物危害--無法清除的物品。

  • to be cleaned are disposed of in biohazard  waste containers. Depending on the item,  

    要清洗的物品將被丟棄在生物危險廢物容器中。根據物品的情況:

  • it might need to be broken down to make removal  easier such as a mattress or even drywall

    它可能需要被分解,以使拆除更容易,如床墊甚至幹牆。

  • Disinfect and removalSalvageable items are cleaned,  

  • disinfected and removed from the cleanup siteOnce cleanup is complete, they'll be put back

    消毒並從清理現場移走。 清理完畢後,再將其放回。

  • Clean Up - Floors, ceilings and walls are  checked for organic material and carefully  

    清理--檢查地板、天花板和牆壁是否有有機物,並仔細檢查。

  • cleaned, disinfected and deodorized. Final check - Techs carefully check  

    清潔、消毒、除臭。最後檢查--技術員仔細檢查

  • over the cleaned site to make sure they've  removed every speck of biological matter

    在清理過的地方,以確保他們已經去除每一個生物物質的斑點。

  • Breakdown - Cleaning tools are removed and  discarded as hazardous waste as appropriate.  

    分解--清潔工具被拆除並酌情作為危險廢物丟棄。

  • The techs strip off their PPE and discard  it in the biohazard containers too

    技術人員將個人防護裝備脫下,也丟棄在生物危害容器中。

  • Staging - Disinfected items are returned  to the site. 'After' pictures are taken

    拍攝 "事後 "照片。

  • Disposal - Waste and hazardous materials are  transported and disposed of according to local  

    處置 - 廢物和危險材料的運輸和處置按照當地的規定進行。

  • law. Generally hazardous material is sent  to a medical-waste incinerator for burning  

    法律。一般來說,危險材料被送往醫療廢物焚化爐焚燒。

  • while other waste is hauled to the dump. Depending on how complex the site is,  

    而其他廢物則被拖到垃圾場。根據場地的複雜程度,

  • the cleanup process may take anywhere  from a few hours to 2 or 3 days.  

    清理過程可能需要幾個小時到2、3天不等。

  • A site where the deceased was found several days  after death may have leaked copious amounts of  

    死者死後幾天被發現的地點可能洩露了大量的。

  • body fluids requiring 3 full days of cleanup. Every now and again, cleaners come across a  

    體液需要整整3天的清理時間。每隔一段時間,清潔工就會遇到一個

  • suspicious object which could be potential  evidence. At that moment, the clean up  

    可能成為潛在證據的可疑物品。這時,清理

  • work is halted and the appropriate authorities  return to the crime scene to collect said item

    停止工作,有關部門返回犯罪現場領取上述物品;

  • Let's see this in action. Back  to the scenario of our TV show.  

    讓我們來看看這個動作。回到我們電視劇的場景。

  • Per the family's request the dtc cleaning  company generates an estimate. In this case,  

    根據家庭的要求,dtc清潔公司會生成一份估價。在這種情況下:

  • it's a relatively straightforward jobcontamination is limited to one room,  

    這是一個比較簡單的工作,汙染僅限於一個房間。

  • the vic was shot while sitting in  his favorite armchair watching TV

    受害人被槍殺時,坐在他最喜歡的扶手椅上看電視。

  • The vic's family signs off on the contract. Two  cleaners will restore the living room within  

    vic的家人在合同上簽字。兩名清潔工人將恢復客廳內

  • 8 hours for a few thousand. The techs suit uptake pictures and establish 3 containment zones.  

    8小時,幾千塊錢。技術人員穿好衣服,拍照,建立3個隔離區。

  • Then with box cutters and an electric saw the  cleaners break down the armchair the vic died in.  

    然後,清潔工用裁紙機和電鋸把死者死的那張扶手椅拆了。

  • Bloodied pieces of chair go in the biohazard  containers. The rest of the chair is slated  

    沾滿血的椅子碎片會被扔進生物危險品容器裡。其餘的椅子則是

  • for the dump. They also cut up the blood soaked  rug that was under the chair. Only a little blood  

    為垃圾場。他們還把椅子下面那塊被血浸透的地毯剪碎了。只有一點血

  • soaked thru the rug to the wood floor underneathJust in case, the cleaners pry up one of the  

    浸透了地毯到下面的木地板上。 為了以防萬一,清潔工撬起了其中的一個

  • wooden floor slats to make sure the blood didn't  soak through the floor; luckily it didn't. The  

    木地板板條,以確保血液不會浸透地板,幸運的是,它沒有。該

  • cleaners also remove a blood splattered couch  as well as pillows, tv remote and magazines

    清潔工還可以清除濺滿血跡的沙發以及枕頭、電視遙控器和雜誌。

  • The glass coffee table, some framed pictures  and any other salvageable furniture items  

    玻璃茶几、一些裝裱好的照片和任何其他可挽救的傢俱物品。

  • are cleaned and disinfected with industrial  strength solutions, before being moved outside

    在搬到室外之前,用工業強度溶液進行清潔和消毒。

  • Now the cleaners are ready to tackle the room  itself. They use an enzyme solvent to rehydrate  

    現在,清潔工已經準備好處理房間本身。他們用一種酶類溶劑來補充水分。

  • dried blood splatter on the walls before scrubbing  it away and disinfecting. Some brain matter  

    牆面上飛濺的幹血跡,然後再擦拭消毒。一些腦部物質

  • also made it onto the wall. Brain hardens and  becomes cement like when dry--the cleaners use a  

    也上了牆。腦變硬了,幹了就變成水泥一樣--清潔工用的是一種。

  • proprietary solvent to loosen the brain matterThen they scrape it away with putty knives

    專有的溶劑來鬆動腦部物質 然後他們用膩子刀把它颳走。

  • When they're done cleaning and disinfecting the  room, they carefully check it using alternative  

    當他們完成了房間的清潔和消毒工作後,他們會用另一種方法仔細檢查

  • light sources which can detect body fluids. To  deodorize the space, techs employ an ozone machine  

    光源,可以檢測體液。為了給空間除臭,技術人員使用了一臺臭氧機。

  • and hydroxyl generatorswhich use concentrated  UV light to target and destroy pollutants

    和羥基發生器--它們使用集中的紫外線來瞄準和破壞汙染物。

  • Finally the tech discards any dirtied cleaning  supplies in the biohazard containers, including  

    最後,該技術人員將任何髒汙的清潔用品丟棄在生物危險容器中,包括

  • the PPE they were wearing. Hazardous waste and  trash are disposed of in adherence of local laws

    他們所穿的個人防護設備。危險廢物和垃圾的處理要遵守當地法律。

  • Do you think you could do this jobWhile OSHA [Occupational Safety  

    你認為你能勝任這份工作嗎? 雖然OSHA[職業安全

  • and Health Administration] governs some  aspects of being a crime scene cleaner,  

    衛生局]對做犯罪現場清理員的某些方面進行管理。

  • the job doesn't require a degree or certificationeach company trains their own employees

    這個工作不需要學歷和證書,每個公司都會自己培訓員工。

  • Qualifications companies look for include  a strong stomach, attention to detail,  

    公司看中的資質包括胃口大、注重細節。

  • good organization skills and good personal skillsSome companies require a psychology test before  

    良好的組織能力和良好的個人能力。 有些公司在招聘前需要進行心理測試

  • training to make sure potential employees are up  to the job. Others administer a 'gross' test which  

    培訓,以確保潛在的員工能夠勝任工作。另一些公司則進行 "毛坯 "測試。

  • might involve graphic photos or handling animal  parts to make sure candidates can do the job

    可能涉及圖形照片或處理動物部件,以確保應聘者能夠勝任工作。

  • Training includes learning proper use of PPEsafety procedures regarding the handling of bodily  

    培訓內容包括學習正確使用個人防護設備、處理身體的安全程序。

  • fluids, safe and legal transport and discarding  of dangerous waste. Some companies even provide  

    液,安全合法地運輸和丟棄危險廢物。有些公司甚至提供

  • training on how to compassionately deal with  clients, who are often upset or emotional. At the  

    訓練如何以同情心對待經常感到不安或情緒化的客戶。在

  • end of training some companies stage crime scenes  using pig's blood and other animal parts, the  

    訓練結束後,一些公司利用豬血等動物部位搭建犯罪現場,對。

  • candidate must clean it up to graduate to a job. The crime cleanup industry tends to suffer rapid  

    應聘者必須清理乾淨才能畢業就業。清理犯罪行業往往會遭受快速

  • turn over. One company owner thinks that  on average crime scene techs last about  

    翻身。一位公司老闆認為,犯罪現場技術員平均能堅持約為

  • 7 years on the job. Stress, depressionanxiety and nightmares take their toll.  

    7年的工作。壓力、抑鬱、焦慮和噩夢讓他們付出了代價。

  • Even the most unfazed employees eventually come  across a situation that deeply bothers them

    即使是最不淡定的員工,最終也會遇到讓他們深感困擾的情況。

  • Even wonder how accurate crime  drama TV shows are? Click here  

    甚至想知道罪案劇電視劇的準確度如何?點擊這裡

  • to learn how real life CSI actually solved murders Serial killers are not a modern phenomena and they  

    來了解現實生活中的CSI究竟是如何解決謀殺案的 連環殺手並不是一個現代現象,他們

  • aren't always lone wolves either. Check out this  video about America's first serial killer family

    也不總是獨行俠。看看這個關於美國第一個連環殺手家庭的視頻吧

The flashing red and blue lights highlight  the tears on the girlfriend's cheeks as she  

閃爍的紅藍燈光突出了女友臉頰上的淚水,她

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 清理 現場 清潔 廢物 危險 消毒

犯罪現場清理員到底是幹什麼的? (What Do Crime Scene Cleaners Actually Do?)

  • 11 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 06 日
影片單字