Name: 六本蘇斯博士的書因種族主義形象而停止出版。 (Six Dr. Seuss books halt publication due to racist imagery)
Uploaded: 2021-03-05T22:00:21.000Z
Duration: 1 min 26 s

轉承詞

six Children's books written by Dr Seuss will no longer be published because they contain racist and insensitive imagery.

蘇斯博士寫的六本兒童讀物將不再出版，因為它們含有種族主義和不敏感的想象。

That's according to the company set up to preserve the authors legacy, We said on Tuesday that quote, These books portray people in ways that are hurtful and wrong.

這是根據為保護作者遺產而成立的公司的說法，我們在週二表示，報價，這些書籍以傷害和錯誤的方式描繪了人們。

Among the books to be pulled from shelves are Miguel Adults Pool and to Think That I Saw It on Mulberry Street and If I Ran the Zoo.

要撤架的書有《米格成人池》和《想想我在桑樹街看到的》、《如果我開動物園》。

The books are among more than 60 written by Dr Seuss, the pen name of Theodor Geisel, who died in 1991.

這些書是蘇斯博士（Theodor Geisel的筆名，1991年去世）所寫的60多本作品中的一本。

The books, originally published between 1937 and 1976 contained numerous caricatures of Asian and black people that incorporates stereotypes that have been criticized as racist.

這些書最初在1937年至1976年間出版，其中包含了大量關於亞裔和黑人的漫畫，這些漫畫包含了被責備為種族主義的定型觀念。

But to some, the decision fed into frustration with what they see as quote, cancel culture.

但對一些人來說，這個決定餵養了他們所看到的報價，取消文化的挫折感。

People need to realize that if Dr Seuss can get canceled, what can't be it's just a trail of censorship.

人們需要意識到，如果蘇斯博士能被取消，還有什麼不能被取消的呢，這只是審查制度的痕跡。

Dr Seuss Enterprises said it worked with a panel of experts, including educators, to review its catalog and made the decision last year to end publication and licensing.

蘇斯博士企業表示，它與包括教育工作者在內的專家小組合作，對其目錄進行了審查，並在去年做出了終止出版和許可的決定。

It chose to make the announcement on March 2nd, the anniversary of Geisel's birth in 19 oh four, his most famous books, The Cat in the Hat and Green Eggs and Ham.

它選擇在3月2日宣佈，3月2日是蓋瑟爾19哦四歲的誕辰，他最著名的書《戴帽子的貓》和《綠蛋和火腿》。

 We're not on the list of books that will be yanked from publication. 

我們不在將被撤消出版的書籍名單上。

字幕列表影片播放

六本蘇斯博士的書因種族主義形象而停止出版。 (Six Dr. Seuss books halt publication due to racist imagery)

ridiculous

realize

legacy

incorporate