how to use OBS

如何使用OBS

by going over display capture,

通過對顯示採集。

setting up scenes, starting a recording,

設置場景，開始錄製。

and we will also touch on audio and other settings.

我們還將觸及音頻和其他設置。

Use our clickable sections below

請使用我們下面可點擊的部分

to skip to different sections of the tutorial.

跳到教程的不同章節。

OBS is available on both Windows and Mac.

OBS在Windows和Mac上都可以使用。

For this tutorial,

對於本教程。

we'll be using the application on Windows,

我們將在Windows上使用該應用程序。

but they are almost identical

殊途同歸

on both operating systems.

在兩個作業系統上。

If this is your first time using OBS,

如果你是第一次使用OBS。

your screen-capture area should be black,

你的螢幕捕捉區域應該是黑色的。

which means that you need to set up a source.

這意味著你需要建立一個源。

To do this, on the bottom, select the plus sign

要做到這一點，在底部，選擇加號。

and choose what source you want to use.

並選擇你要使用的資源。

"Display Capture" will capture anything

"顯示捕捉 "可以捕捉任何東西

that is showing up on your display,

在你的顯示屏上顯示的。

"Video Capture Device" will show your webcam

"視頻採集設備 "將顯示你的網絡攝像頭。

or a connected video-capture device,

或連接的視頻採集設備。

and "Window Capture" only captures

而 "窗口捕捉 "只捕捉

what is currently in the window,

當前窗口中的內容。

like a video game or a web browser.

如視頻遊戲或網絡瀏覽器。

For this example,

對於這個例子。

we will choose Display Capture,

我們將選擇顯示捕捉。

which is one of the most common choices.

這是最常見的選擇之一。

This is used to record your screen

這是用來記錄你的螢幕

and save it as a file for editing later.

並將其保存為文件，以便日後編輯。

Choose Display Capture, and you will have

選擇顯示捕捉，您將擁有

an option to label the source.

標記源的選項。

Before you confirm, make sure you choose

在您確認之前，請確保您選擇

"Make source visible," and then click "OK."

"讓源頭可見"，然後點擊 "確定"。

If you have multiple monitors,

如果你有多個顯示器。

click "Display" and choose

點擊 "顯示 "並選擇

what monitor you're going to record.

你要錄製什麼顯示器。

After you choose it, make sure to mark

選擇好後，一定要標明

if you want your cursor to be captured

如果你想讓你的遊標被捕捉

by clicking on "Capture Cursor" and then "OK."

點擊 "捕捉遊標"，再點擊 "確定"。

You can also crop your recording area to your desire

你也可以裁剪你的記錄區域到你想要的。

by adjusting the scale by dragging the corners.

通過拖動角落來調整比例。

Another source example is "Game Capture,"

另一個源例是 "遊戲捕捉"，。

which will only record the game screen of your choice.

這將只記錄你所選擇的遊戲畫面。

Head over to Sources again

再次前往Sources

and click the plus button,

並點擊 "加號 "按鈕。

then "Game Capture."

然後是 "遊戲捕捉"。

Click "Make source visible,"

點擊 "使源可見"，"

and then "OK."

然後 "確定"。

After this, choose what mode you would like,

之後，選擇你想要的模式。

and then "OK."

然後 "確定"。

Next to Sources, you'll see "Scenes."

在 "來源 "旁邊，你會看到 "場景"。

This is where you can create

在這裡您可以創建

different combinations of sources

不同來源組合

that you can transition to during a livestream.

你可以在直播過程中過渡到。

For example, you can have one scene

例如，你可以有一個場景

be a game-capture and a video-capture device.

是一個遊戲採集和視頻採集設備。

This is your basic video-game-streaming look.

這是你的基本視頻遊戲流的樣子。

Then you can have another scene

那你就可以再來一場了

that is just a video-capture device,

這只是一個視頻採集設備。

which can show your webcam full screen,

它可以顯示你的網絡攝像頭全屏。

for when you're not playing

當你不玩的時候

and you're interacting with your chat.

和你的哈拉互動。

The "Audio Mixer" window shows

音頻混合器 "窗口顯示

the current audio inputs into OBS.

當前音頻輸入到OBS。

Mac users need to install a third-party app

Mac用戶需要安裝第三方應用程序

that allows OBS to capture the desktop audio.

允許OBS捕捉桌面音頻。

Check out the link in the description below

查看下面描述中的鏈接

for more information on using OBS with a Mac.

有關在 Mac 上使用 OBS 的更多資訊。

If you want to change any audio settings,

如果您想更改任何音頻設置。

go to the Audio Mixer,

進入音頻混合器。

click "Settings" on the audio track

點擊音頻軌道上的 "設置"。

you want to adjust, then click "Properties."

你要調整，然後點擊 "屬性"。

Here, you can adjust the source of the audio.

在這裡，你可以調整音頻的來源。

Next to it, in "Controls,"

在它旁邊的 "控制 "中

you can choose to "Start Streaming"

你可以選擇 "開始流媒體"

if you're about to play a game.

如果你要玩遊戲。

Or click "Start Recording"

或點擊 "開始錄音"。

if you want to record your screen.

如果你想記錄你的螢幕。

While you're recording your screen,

當你在錄製螢幕時。

it will say "Stop Recording" to end your screen recording.

它將會說 "停止錄製 "來結束您的螢幕錄製。

In "Settings," you'll find options for things

在 "設置 "中，你會發現一些選項，如

like streaming service and server settings.

如流媒體服務和服務器設置。

In "Output," you can change video bitrate

在 "輸出 "中，您可以更改視頻比特率。

to 3,000 or 3,500,

至3,000或3,500。

as it will present your stream

因為它將呈現你的流

in the best quality possible.

儘可能以最好的品質。

In "Recording," you can choose where your files

在 "錄音 "中，您可以選擇您的文件的位置。

are going to be saved, the recording quality,

要保存，錄製品質。

the recording format, and the encoder.

記錄格式，以及編碼器。

In "Settings," we also have audio,

在 "設置 "中，我們還有音頻。

but leaving it as it is

聽之任之

is a good idea.

是一個好主意。

On "Video," we're going to be able to change

在 "視頻 "上，我們將能夠改變。

the base resolution to the size of your display.

基本分辨率為您的顯示器的尺寸。

An output resolution of

輸出分辨率為

1,920 by 1,080 is preferred.

1,920乘1,080為佳。

You're now ready to record with OBS.

你現在可以用OBS錄音了。