That night, the family buried him and fled Qaraqosh, a Christian enclave near Mosul, along with thousands of others.

當晚，家人埋葬了他，並與其他數千人一起逃離摩蘇爾附近的基督教飛地Qaraqosh。

Five years later, the farmer is back on his land, replanting trees and coaxing it back to life.

5年後，這位農民又回到了自己的土地上，補種樹木，哄騙土地恢復生機。

His community is growing back to encouraged by an active local clergy, which helped Hamas and others rebuild.

他的社區在當地活躍的神職人員的鼓勵下正在恢復增長，這幫助哈馬斯和其他人重建。

When we came back, we filed an application at the church.

回來後，我們在教堂提出了申請。

We went to Father Georges and they finished our house.

我們去找喬治神父，他們幫我們裝修了房子。

Pope Francis will visit Caracas on Sunday as part of a four day tour of Iraq, the first ever by a pope.

教皇方濟各將於週日訪問加拉加斯，這是教皇有史以來第一次對伊拉克進行為期四天的訪問。

About half the town's Christians have returned, a rare ray of hope for a community devastated by years of Islamist violence.

該鎮約有一半的基督徒已經返回，這對一個被伊斯蘭教暴力破壞多年的社區來說，是一線難得的希望。

That's down to church leaders, who hatched a plan to encourage families back to the town of 50,000 people by rebuilding houses first, then churches.

這要歸功於教會領袖，他們制定了一個計劃，鼓勵家庭回到這個擁有5萬人口的小鎮，先重建房屋，然後重建教堂。

Funds came mainly from Christian organizations abroad.

資金主要來自國外的基督教組織。

Father, Georgia, Hola was put in charge.

父親，喬治亞，霍拉被安排負責。

We have this piece of land.

我們有這塊地。

We have inherited this small patch of land from our ancestors.

我們從祖先那裡繼承了這一小塊土地。

If we lose it, we lose our identity.

如果我們失去了它，我們就失去了我們的身份。

Caracas boasts the Grand Immaculate Church, Iraq's biggest restored now after it was damaged and burned.

加拉加斯擁有大無玷教堂，伊拉克最大的修復後，現在它被破壞和燒燬。

Pope Francis's visit is a source of pride for a community that remains vulnerable, and morale was high for the volunteers who danced and sang as they cleaned and decorated it in preparation.

教皇方濟各的訪問對於一個仍然脆弱的社區來說是一個驕傲的來源，志願者們的士氣很高，他們在清潔和裝飾準備時跳舞和唱歌。

Mhm, yeah, mhm.

嗯，是的，嗯。