Um, he wasn't complaining about just one game.

嗯，他不是在抱怨只是一場比賽。

He was just fed up because he's talking about a litany of issues that have involved officials throughout this NBA season.

他只是受夠了，因為他說的是整個NBA賽季涉及官員的一連串問題。

And players talk to one another.

和玩家們互相交流。

You watch the games, I watch the games, we see what the hell is going on.

你看比賽，我看比賽，我們看看到底發生了什麼。

The officials are too excessive.

官員們太過分了。

I'm not going to even get into the particulars of last night because it's a bigger issue going on that I think needs to be brought to the forefront, whether it's the NBA's fault, because they're bringing a heavy hand on the officials or whether it's the officials being soft mentally and being overly sensitive to every little thing that's going on with these players.

我甚至不打算談昨晚的細節，因為這是一個更大的問題，我認為需要引起重視，不管是NBA的錯，因為他們給官員帶來了沉重的壓力，還是官員心理軟弱，對這些球員的每一件小事都過於敏感。

We got a problem in the National Basketball Association right now, when it comes to these officials, Listen.

我們國家籃球協會現在有一個問題， 當涉及到這些官員，聽。

The other night I watched the Los Angeles Lakers go up against Devin Booker and the Phoenix Suns, and I brought this up yesterday and we're talking about the Phoenix Suns being relevant, being exceptionally well coached by Monty Williams having a star on their squad and Devin Booker and, for some unforeseen reason, only known to the officials.

前幾天晚上，我看了洛杉磯湖人隊與德文-布克和菲尼克斯太陽隊的對決，昨天我提出了這個問題，我們說的是菲尼克斯太陽隊是相關的，在蒙蒂-威廉姆斯的調教下，他們隊裡有一個明星，而德文-布克和，由於一些不可預知的原因，只有官方知道。

Devin Booker gets ejected.

德文-布克被驅逐出場。

There's not fisticuffs going on here.

這裡並沒有發生拳腳相加的事情。

It's not a fight that broke out or anything like that.

並沒有發生打架之類的事情。

What the hell is he getting ejected for?

他到底因為什麼被彈射出去？

It's bad enough we don't have the fans in attendance because of Covid 19, for the most part.

因為科維德19號的原因，我們沒有球迷到場，這已經夠糟糕的了。

But then on top of it.

但是在它的上面。

Or were you asking people to watch your product at home on television and one of the stars, you're going to eject him.

還是說你讓人家在家裡看電視看你的產品，其中一個明星，你要把他彈出去。

For that reason Donovan Mitchell is playing last night, it's over time there, bawling, they're going at each other and Beat is in the midst of a 40 19 performance.

為此多諾萬-米切爾正在昨晚的比賽中，那是超時空的那裡，號啕大哭，他們正在互相對峙，比特正在40 19的演出中。

Ben Simmons, like you said, was bawling out defensively.

本-西蒙斯，就像你說的那樣，在防守時嚎啕大哭。

Donovan Mitchell had about 33 points, but it was on 34 shots, which isn't that impressive.

多諾萬-米切爾得到了大約33分，但這是在34次出手的情況下，這並不令人印象深刻。

I get it, but damn it, he's still Donovan Mitchell.

我明白，但該死的，他還是多諾萬-米切爾。

And when you talk about the Utah Jazz and you're talking about them being in a small market and obviously people not really rooting for them per se because nobody wants to see Utah in the finals because that's what they were alluding to.

當你談到猶他爵士隊時，你正在談論他們在一個小市場，顯然人們並不真正支持他們本身，因為沒有人想看到猶他在總決賽中，因為這就是他們所暗示的。

Then you know what?

那你知道嗎？

We have to understand that.

我們必須明白這一點。

And we have to say, Okay, wait a minute.

我們必須說，好吧，等一下。

Let's pay attention to what's going on here.

讓我們關注一下這裡的情況。

Donovan Mitchell gets ejected in overtime of a game.

多諾萬-米切爾在一場比賽的加時賽中被驅逐出場。

Are you kidding me?

你在開玩笑嗎？

Donovan Mitchell, The Utah Jazz.

多諾萬-米切爾，猶他爵士隊。

You want people to pay attention, watching Utah Jazz and you're gonna throw their star out of a game for what, Exactly.

你想讓人們關注猶他爵士隊，看他們的球星，你卻要把他們的球星趕出比賽，到底是為了什麼？

And this is the kind of stuff that's been going on for quite a long time and started regressing, obviously, because of the malice at the Palace in Auburn Hills from years ago.

而這種事情，已經持續了相當長的時間，開始倒退，顯然是因為多年前奧本山宮殿的惡意。

What Rana testing those boys running into the stands.

什麼拉納測試那些男孩跑進看臺。

We got all of that.

我們得到了這一切。

The dress code soon followed.

很快就有了著裝要求。

And all of this other stuff we got all of that to You want to ingratiate yourself with the masses in America?

還有其他的這些東西，我們都有，你想討好美國的民眾嗎？

Okay, because over 60% of the American population is white.

好吧，因為超過60%的美國人口是白人。

You got black folks out there in the NBA, you know, when?

你在NBA有黑人，你知道，什麼時候？

When they got into the fight, some folks said, Hey, you know what?

當他們打起來的時候，有些人說，嘿，你知道嗎？

This could alienate the masses for really, uh, supporting your product.

這可能會疏遠大眾，因為真的，呃，支持你的產品。

We got it then.

我們得到了它，然後。

But now We're talking about the year 2021 you literally can get thrown out of the game for passing gas.

但現在我們說的是2021年，你真的可以因為傳氣被趕出遊戲。

I mean, you can't even sit up there and and summarily dismissed that notion because you see too many objections.

我的意思是，你甚至不能坐在那裡，並且因為你看到了太多的反對意見，就草草地否定了這個概念。

Too many too many technical fouls being handed out, and you find yourself scratch your head For what?

太多太多的技術犯規被判罰，你會發現自己在撓頭，為了什麼？

For what?

為什麼？

The other day, Montreal's Harold got a technical foul for screaming and one after he made a basket.

前幾天，蒙特利爾的哈羅德因為尖叫而被技術犯規，在他上籃之後，他也得到了一次技術犯規。

What, what?

什麼，什麼？

That's what we're doing to these folks.

這就是我們對這些人所做的。

And this is the kind of stuff that Draymond Green was alluding to when he talked about.

而這是德雷蒙德-格林在談論時暗指的那種東西。

He wasn't really talking about the officials that particular day, but he talked about how all the heat gets brought to bear on players the second they do anything wrong in the slightest fashion.

他並不是真的在說那天的官員，但他說到，一旦球員做錯了任何一點事情，所有的熱量都會被帶到球員身上。

But anybody else can do something and guess what.

但別人都可以做一些事情，你猜怎麼著。

You can get away with it.

你可以擺脫它。

A team can sit up there and act in the old way, but if a player conducts himself in the same way, it's a problem.

一支球隊可以坐在上面用老辦法行事，但如果一個球員用同樣的方式行為，那就有問題了。

The players can argue with one another and little literally having fun with one another, being competitive with one another, talking trash is a part of competitive sports.

隊員之間可以互相爭論，小字面的互相取樂，互相競爭，說垃圾話是競技體育的一部分。

We get that.

我們明白了。

But now folks want to take that out of the game, too.

但現在大家也想把這個從遊戲中拿出來。

It's getting ridiculous, and that's why I don't disagree with Donovan Mitchell.

越來越荒唐了，這也是我不反對多諾萬-米切爾的原因。

I understand your point, Max, because if you're looking at last night's game on his face, all of those points of salient points, I'm not here to refute that.

我明白你的意思，馬克斯，因為如果你從他臉上看昨晚的比賽，所有這些突出的點，我不是來反駁的。

I'm just saying, if you listen to Donovan Mitchell, he was talking about a bigger picture that transcended this one game.

我只是說，如果你聽了多諾萬-米切爾的話，他說的是一個超越這一場比賽的大局。

This one game was the final straw, which indicates that something's been going on and that throughout this leak, and I've spoken to many players this year that have been complaining more about officials than ever before, the officials will say, You have no idea what these players say to us.

這一場比賽是最後一根稻草，這說明有些事情已經發生了，在整個洩密事件中，我今年和很多球員交流過，他們對官員的抱怨比以往任何時候都多，官員會說，你不知道這些球員對我們說了什麼。

You have no idea how they get at us.

你不知道他們是怎麼對我們下手的。

It's ridiculous and we're perfectly justified and going right back at them.

這很可笑，我們完全有理由，而且要馬上回擊他們。

But in the end we paid.

但最後我們還是付出了代價。

We want to see the players and you know what?

我們想看看球員，你知道嗎？

You got to figure out a way to keep them in the damn game.

你得想辦法讓他們留在這該死的遊戲裡。

Instead of ejecting them from the game and robbing the family out of what we want to see.

而不是將他們從遊戲中彈出，搶走我們想看的家庭。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN plus.

訂閱ESPN加。