More and more people are getting vaccinated.

越來越多的人接種了疫苗。

It really is great news.

這真的是個好消息。

Something like eight million people in California have received the Covid 19 vaccine.

加利福尼亞州大約有八百萬人接種了Covid 19疫苗。

Now, of course, once you get the vaccine, it's very natural to want to celebrate and let everyone know that you got it.

當然，現在，一旦你注射了疫苗，很自然地想要慶祝，讓大家知道你注射了疫苗。

Well, one company is taking advantage of people's natural desire to let people know they got the shot.

好吧，有一家公司正在利用人們的自然慾望，讓人們知道他們得到了拍攝。

When you finally receive the Covid 19 vaccine, you'll get your very own government issued proof of vaccination card.

當您最終接種科威19疫苗時，您將獲得政府頒發的疫苗接種證明卡。

But if you sign up for a knock, you proof you'll receive this giant foam cowboy hat that lets the whole world know you got the shot.

但如果你報名參加敲門，你證明你會收到這頂巨大的保麗龍牛仔帽，讓全世界都知道你中槍了。

It's the hat that says, Yo, bitch, I'm covid immune and proud not into hats.

這頂帽子說，喲，婊子，我是科維德免疫，不喜歡帽子，很自豪。

Want something even sassier?

想要更高級的東西嗎？

Then hang your vaccine sign on your back door with a my ass got vast but patch or get an innocuous proof gold teeth grill that proudly shares your news or, even better, our just vaccinated can and sign package.

然後把你的疫苗標誌掛在你的後門上，用我的屁股得到了廣闊的但補丁，或得到一個無害的證明金牙格柵，自豪地分享你的消息，或者，甚至更好的是，我們的剛接種的罐和標誌包。

Look at her go.

看她去。

Don't feel like leaving home, but still want to share the news.

不想離開家，但還是想分享這個消息。

No problem.

沒問題。

In a queue proof.

在隊列證明中。