Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • tearful parents embraced their daughters as all 279 schoolgirls kidnapped in northwest Nigeria were freed by their abductors, the state governor announced on Tuesday.

    淚流滿面的父母擁抱他們的女兒,因為所有279名在尼日利亞西北部被綁架的女學生都被綁架者釋放,州長週二宣佈。

  • Reuters journalists saw dozens of teenage girls wearing blue head coverings and face masks filling up a government hall.

    路透社記者看到,數十名戴著藍色頭套和麵罩的少女擠滿了一個政府大廳。

  • Most appeared to be unharmed, but at least a dozen was sent to hospital for treatment.

    大多數人看起來沒有受傷,但至少有十幾個人被送往醫院治療。

  • Um Omar Abu Baka recalls her experience.

    Um Omar Abu Baka回憶了她的經歷。

  • Most of us were wounded on our feet and we could not continue tracking, so the captors said they would shoot anybody who did not continue to walk.

    我們大多數人的腳上都受了傷,無法繼續追蹤,所以俘虜們說,如果誰不繼續走,他們就開槍。

  • We walked across the river and they hit us unless asleep under shrubs in a forest.

    我們走過河邊,他們打我們,除非在林中的灌木下睡覺。

  • Gunmen raided the Government Girls Science Secondary School in the town of Jan Gaby at around 1 a.m. on Friday.

    星期五凌晨1時左右,槍手襲擊了Jan Gaby鎮的政府女子科學中學。

  • Earlier reports said 317 girls were abducted, but the state governor said some hid in the bush and the 279 missing were now back home.

    早前報道稱,有317名女孩被綁架,但該州州長表示,一些人躲在灌木叢中,失蹤的279人現在已經回家了。

  • Bala Rob Kagera was reunited with his 14 year old daughters.

    巴拉羅布-卡格拉與他14歲的女兒們團聚。

  • I'm very happy indeed God has made this ordeal that we found ourselves in come to an end.

    我真的很高興,上帝讓我們所經歷的這場磨難結束了。

  • We are happy we thank God for everything.

    我們很高興,我們感謝上帝的一切。

  • The state governor said repentant bandits working with the government under an amnesty program had helped secure the girls' release.

    該州州長表示,在大赦計劃下與政府合作的悔改匪徒幫助確保了女孩的釋放。

  • Armed criminal groups have targeted Nigerian schools with mass kidnappings for ransom.

    武裝幫派以尼日利亞學校為目標,進行大規模綁架勒索。

  • In a trend started by the jihadist group, Boko Haram President Muhammadu Buhari warned against paying ransoms to kidnappers, which the national government has denied doing.

    在聖戰組織開始的趨勢中,博科聖地總統穆罕默德-布哈里警告說,不要向綁架者支付贖金,國家政府否認這樣做。

  • He said ransom payments will continue to encourage kidnapping and urged the police and the military to bring the kidnappers to justice.

    他說,贖金支付將繼續鼓勵綁架,並敦促警方和軍方將綁架者繩之以法。

tearful parents embraced their daughters as all 279 schoolgirls kidnapped in northwest Nigeria were freed by their abductors, the state governor announced on Tuesday.

淚流滿面的父母擁抱他們的女兒,因為所有279名在尼日利亞西北部被綁架的女學生都被綁架者釋放,州長週二宣佈。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋