Myanmar's U.

緬甸的烏。

N Ambassador Chow Martin has been fired.

N大使周馬丁已被解僱。

The announcement was made on state television and comes a day after he urged the United Nations to use any means necessary to reverse the February 1st military coup.

這一消息是在國家電視臺上宣佈的，也是在他敦促聯合國使用任何必要的手段來扭轉2月1日的軍事政變後的一天。

He had told the U.

他曾告訴烏。

N General Assembly.

N 大會。

He was speaking on behalf of the ousted civilian government of elected leader on San Suu Kyi.

他是代表被趕下臺的民選領導人政府就聖蘇姬發言的。

In addition to the existing support, we need further strongest possible action from the international community to immediately end the military coup, to stop oppressing the Muslim people, to return the state power to the people and to re stroll the democracy.

除了現有的支持外，我們還需要國際社會進一步採取最有力的行動，立即結束軍事政變，停止壓迫穆斯林人民，將國家權力還給人民，重新推行民主。

The coup has brought hundreds of thousands of protesters to the streets and drawn condemnation from Western countries, with some imposing limited sanctions.

這次政變導致數十萬抗議者走上街頭，並引起西方國家的譴責，一些國家還實施了有限的制裁。

Police launched their most sweeping crackdown yet in three weeks of protests on Saturday in towns and cities across Myanmar.

上週六，警方在緬甸各地的城鎮和城市發起了三週以來最大規模的鎮壓行動。

One woman was shot and wounded and dozens of people were detained.

一名婦女被槍擊受傷，數十人被拘留。

The country has been in turmoil since army seized power and detained and San Souci and much of her party leadership the military alleging fraud in the November election.

自從軍隊奪取政權並拘留了聖蘇西和她的黨的大部分領導層以來，該國一直處於動盪之中，軍方指控在11月的選舉中存在欺詐行為。

Her party won in a landslide protesters poured onto the streets in the main city, Yangon, despite, according to witnesses, the use of tear gas, stun grenades and shots being fired in the air.

據目擊者稱，儘管使用了催淚瓦斯、眩暈手榴彈和朝天開槍，但她的政黨還是以壓倒性的優勢贏得了勝利，抗議者湧上了仰光主城的街頭。

Activists have called for another day of protests on Sunday.

活動人士呼籲在週日再舉行一天的抗議活動。