Name: 墨西哥總統將要求美國共享疫苗。 (Mexico's president to ask U.S. to share vaccines)
Uploaded: 2021-03-01T18:35:24.000Z
Duration: 1 min 40 s

基礎被動語態

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador is expected to ask President Joe Biden to consider sharing part of the U.

墨西哥總統安德烈-曼努埃爾-洛佩茲-奧布拉多預計將要求總統喬-拜登考慮分擔美國的部分。

S coronavirus vaccine supply with its poorer southern neighbor when the two leaders hold a virtual summit on Monday.

當兩位領導人週一舉行虛擬峰會時，S冠狀病毒疫苗供應與其貧窮的南方鄰國。

S and Mexican officials, including a source at the White House who told Reuters that Biden is open to discussing the matter but will keep as his number one priority the need to vaccinate as many Americans as possible.

S和墨西哥官員，包括白宮的一位消息人士告訴路透社，拜登對討論此事持開放態度，但將保持作為他的頭號優先事項，需要為儘可能多的美國人接種疫苗。

First, Lopez Obrador, commonly referred to as um Low, has pressed the richest countries to improve poorer nations access to vaccines and is called the current distribution system quote totally unfair, Mexican officials said.

首先，洛佩茲-奧布拉多，通常被稱為嗯低，已經向最富有的國家施加壓力，以改善較貧窮國家獲得疫苗的機會，並被稱為目前的分配系統報價完全不公平，墨西哥官員說。

S vaccine supplies to be paid back when vaccines that Mexico has contracts for our delivered later in the year, a U.

S疫苗供應，以支付回當疫苗，墨西哥有合同為我們交付在今年晚些時候，一個美國。

The agenda for the virtual summit on Monday is also expected to include migration, the thorniest bilateral issue together with law enforcement cooperation and economic development plans for southern Mexico and Central America.

預計週一虛擬峰會的議程還將包括移民問題，這是最棘手的雙邊問題，以及墨西哥南部和中美洲的執法合作和經濟發展計劃。

The official made clear that while Biden is focused on getting Americans vaccinated, the US recognizes the need to forge a strategy to assist its neighbors.

該官員明確表示，雖然拜登專注於讓美國人接種疫苗，但美國認識到有必要制定戰略來協助鄰國。

Mexico's inoculation program has been delayed by slow shipments, despite agreements with international drug makers to purchase doses for the country's 126 million people.

墨西哥的接種計劃因運輸緩慢而被延後，儘管與國際藥品製造商達成協議，為該國1.26億人購買劑量。

 So far, the Mexican government has given a first shot to just over 1.8 million people, or roughly 1.5% of the population. 

到目前為止，墨西哥政府已經給180多萬人打了第一針，約佔人口的1.5%。