Who would have thought our little family gesture would become what it did?

誰能想到我們的小家碧玉會變成這樣？

The first humble goal of £100 that quickly became 1000 Believing that would be tough enough, we just couldn't believe it could we when it reached £38.9 million?

第一個卑微的目標是100英鎊，很快就變成了1000英鎊，相信這已經夠艱難了，只是當它達到3890萬英鎊的時候，我們不敢相信可以?

We are so proud of the way you handled everything that happened as your hearing loss made interviews a little tricky.

我們為你處理一切事情的方式感到驕傲，因為你的聽力損失讓面試變得有些棘手。

I willingly became your ears as we sat shoulder to shoulder.

當我們肩並肩坐在一起時，我心甘情願地成為你的耳朵。

We had so many moments of utter joy and laughter as we prepared for each and every interview Colin Benji in Georgia, watching with amazement as they saw you on every TV channel and on the front page of almost every paper.

當我們為科林-本吉在喬治亞州的每一次採訪做準備時，我們有那麼多完全快樂和歡笑的時刻，當他們在每個電視頻道和幾乎每份報紙的頭版上看到你時，我們驚訝地看著。

You are not a man in the habit of expressing your inner feelings, but this time together evoked an honesty between us that felt as magical as you becoming a beacon of light and hope to the world.

你不是一個習慣於表達內心感受的人，但這一次的相處喚起了我們之間的坦誠，感覺就像你成為世界的燈塔和希望一樣神奇。

We are also proud of everything you have achieved and promised to keep your legacy alive.

我們也為您所取得的一切成就感到自豪，並承諾將繼續保持您的遺產。

Thank you for all the special times we've shared.

謝謝你為我們分享的所有特殊時光。

Our relationship cannot be broken by death.

我們的關係不能因為死亡而中斷。

You will be with me always, Daddy I am so proud of you.

你會永遠和我在一起，爸爸我為你感到驕傲。

What you achieved your whole life.

你一生的成就。

And especially in the last year, you may be gone by your message and your spirit lives on.

尤其是在最後一年，你可能因你的資訊而離去，而你的精神還在。