Welcome back.

歡迎回來。

We're here talking with All Star shooting guard Charlie Sanders about his amazing career.

我們在這裡和全明星投籃後衛查理-桑德斯談論他的神奇職業生涯。

Charlie, you grew up in a tough neighborhood, didn't you?

查理，你是在一個艱苦的社區長大的，不是嗎？

That's right.

是的

Drugs, violence.

毒品，暴力。

My whole life, I had to deal with adversity.

我的一生，都要面對逆境。

And that continued when you went on to the pros.

而當你進入職業賽場後，這種情況還在繼續。

That's right, you know, finds injuries, everything.

沒錯，你知道的，發現傷害，一切。

No matter how big a star I am, I'm always going to be dealing with adversity.

無論我是多大的明星，我都要面對逆境。

Adversity, Johnson, What's your take on this?

逆境，約翰遜，你有什麼看法？

I don't know, girl.

我不知道，女孩。

I just like with.

我只是喜歡與。

Come on, adversity.

來吧，逆境。

Deal with me, dog.

處理我，狗。

God, I can't deal with that.

上帝，我不能處理這個問題。

Always.

總是這樣

Wherever we go, it's Come on.

無論我們走到哪裡，都是 "來吧"。

No, don't!

不，不要！

Don't drink my water.

不要喝我的水。

Don't drink my water and virtually leave me something.

不要喝我的水，實際上給我留下了一些東西。

Leave me a sip.

給我留一口。

Leave me a sit.

讓我坐一下

Damn!

媽的！

Come on, man.

來吧，夥計。

Meal with them.

和他們一起吃飯。

This he doesn't.

這個他沒有。

I'm sorry.

我很抱歉

No, he doesn't pick up social cues.

不，他不接受社會線索。

What?

什麼？

They were witness Twisted 10 and Twister.

他們是目擊者扭曲的10和扭曲的。

Come on.

來吧。

Are you okay?

你還好嗎？

No.

不知道

A mind blowing finish to an incredible game tonight with Charlie Sanders winning the game in literally the last second.

今晚一場不可思議的比賽結束了，查理-桑德斯在最後一秒贏得了比賽。

Unbelievable, Truly spectacular.

難以置信，真的很壯觀。

Charlie Sanders.

查理-桑德斯

How does it feel?

感覺如何？

You all want to say something?

你們都想說點什麼？

Everybody watching.

大家都在看。

You can do anything.

你可以做任何事情。

Anything is possible.

一切皆有可能。

The world is yours.

世界是你的。

Charlie.

查理

Did you think that that game was going to end that way tonight?

你以為今晚的比賽會以這種方式結束嗎？

There are no limits on You can swim across the Atlantic.

沒有限制，你可以遊過大西洋。

You can jump real high and touch the moon.

你可以跳得很高，可以摸到月亮。

Fantastic.

妙不可言

Charlie Sanders, fresh off of his victory.

查理-桑德斯，剛剛獲得勝利。

Just feel like he's ready to touch the move.

只是覺得他已經準備好了，可以觸摸到這個動作。

I can fly.

我可以飛。

Anybody can fly.

誰都可以飛。

If you believe in yourself The way I believe in myself tonight you will fly And what's next for Charlie Sanders and the kids You can actually fly?

如果你相信自己，就像我今晚相信自己一樣，你就會飛起來 查理-桑德斯和孩子們的下一步是什麼，你真的能飛起來？

No, not not literally.

不，不是字面上的意思。

Yes, Literally kids, young kids.

是的，從字面上看是孩子，年輕的孩子。

And once you go up on your roots right now what fly into the night sky?

而一旦你現在上了你的根，什麼飛上夜空？

People will see you flying and you can do anything.

人們會看到你飛翔，你可以做任何事情。

You can do anything.

你可以做任何事情。

Okay, Well, we just want to remind the kids.

好吧，我們只是想提醒孩子們。

Of course you cannot actually fly.

當然，你不可能真的飛起來。

Kids, Screw that negativity, man.

孩子們，去他的負面情緒吧，夥計。

Boys and girls ages eight through 12.

8至12歲的男孩和女孩。

You don't let nobody ever tell you what you can and cannot do All the pre teen Children out there.

你不要讓任何人告訴你什麼可以做什麼不可以做 所有未成年的孩子在那裡。

Listen to my voice.

聽我的聲音。

You are immortal.

你是不朽的。

Okay, well, obviously we understand.

好了，好了，顯然我們明白了。

Probably is super excited, right?

可能是超級興奮吧？

now and that no one is actually immortal.

現在，並沒有人真的是不死之身。

No.

不知道

Here's you can turn yourself into a car and have a friend Dr you onto the freeway.

你可以把自己變成一輛車，讓朋友把你送上高速公路。

No.

不知道

Well, that's just a metaphor.

嗯，這只是一個比喻。

Kids just don't have the power of childish innocence.

小孩子就是沒有童真無邪的力量。

Get a friend on your back and make a beeline for the next ramp to the freeway.

找個朋友背上你，然後去下一個匝道上高速公路。

Okay?

好嗎？

Don't do it in a freeway.

不要在高速公路上做。

Speaking figures.

講數字。

Once you get there ain't nothing figurative about this.

一旦你到了那裡，就不會有什麼形象的東西了。

You will turn into a robot.

你會變成一個機器人。

First and foremost.

首先，也是最重要的。

I just want to say 12 families who lost Children.

我只想說12個失去孩子的家庭。

Sorry, my statements were irresponsible.

對不起，我的發言是不負責任的。

I have subsequently looked up the terms literally and metaphorically.

我後來查了一下字面和比喻的術語。

I found that whereas I was not incorrect, they did not mean what I thought they had met.

我發現，雖然我沒有說錯，但他們的意思並不像我想象中的那樣，他們遇到了。