They've initiated The Black.

他們已經啟動了 "黑"。

Get to Sydney any way you can. We've lost the continent.

儘量去雪梨吧我們已經失去了大陸。

-We're on our own. -Let's go get our kids.

-我們要靠自己了.-我們去接我們的孩子吧。

-Mommy, please don't go. -Why won't you stay with us?

-媽媽，請不要走.-你為什麼不和我們在一起？

Because help isn't coming!

因為救兵沒有來！

So we need to go get it.

所以，我們需要去得到它。

Nothing will ever keep us from you.

沒有什麼能讓我們遠離你

Don't worry.

別擔心

They'll come back.

他們會回來的

They always come back.

他們總是回來。

Help would've come if it was safe. I promised to keep you alive.

如果安全的話，救援會來的。我答應過要讓你活著。

You've been saying that for five years.

你已經說了5年了。

I know that there's more out there.

我知道外面還有更多的人。

Atlas Destroyer?

Atlas Destroyer?

It's still here?

它還在這裡？

Welcome, cadet.

歡迎，學員。

-What's that? -Kaiju. Category IV.

-那是什麼？-凱諸。第四類：

-This is a training Jaeger. -What?

-這是訓練用的機甲獵人。-什麼？

No weapons.

沒有武器

What's their story?

他們有什麼故事？

We're in the Drift.

我們在漂流中。

We have to do this together.

我們必須一起做這件事。

Drop flat.

落平。

Bring them to me. Just a little business.

帶他們來見我。只是一點小生意。

Tell me about your parents. Where are they?

跟我說說你的父母他們在哪裡？

How've you survived in The Black? Anyone looking for you?

你在 "黑衣 "是怎麼活下來的？有人在找你嗎？

Tell me where your vehicle is.

告訴我你的車在哪裡？

How do you expect to stay alive?

你想怎麼活下去？

You got what you wanted.

你得到了你想要的東西。

You'll be the most powerful man in The Black.

你會成為黑衣人中最有力量的人。

-What are we going to do? -Find Mom and Dad.

-我們要做什麼？-找爸爸媽媽

You think you're pretty clever…

你以為你很聰明嗎？

but you're not.

但你不是。

You're dead.

你已經死了

You're not alone.

你不是一個人

You have us.

你有我們。

Immediate retreat is recommended.

建議立即撤退。

I'm not running away this time.

這次我不會再逃跑了。

We have to stand up to monsters.

我們必須站出來對抗怪物。