It is--

它是...

Black excellence means--

黑人的優秀意味著--------。

To balance what you have been having a hard time

為了平衡你一直以來的困難。

answering this question.

回答這個問題。

To me, Black excellence is being unapologetically Black.

對我來說，黑人的優秀就是不折不扣的黑人。

Hmm.

嗯。

It's just who we are.

我們就是這樣的人。

It means pushing through so many of the obstacles

這意味著要衝破這麼多的障礙。

that we often face.

我們經常面對的。

It means making the ancestors proud.

這意味著讓祖先感到驕傲。

It motivates and encourages others that are watching.

它能激勵和鼓勵其他正在觀看的人。

It's setting a standard.

這是樹立一個標準。

It's becoming a representation.

它正在成為一種代表。

To me, Black excellence is just our authenticity.

在我看來，黑人的優秀只是我們的真實性。

It is our living.

這就是我們的生活。

Moments of Black excellence in the last year,

過去一年中，黑人優秀的時刻。

it's really hard to cherry pick one moment.

它真的很難挑剔一個時刻。

Black people mobilized in 2020.

2020年黑人動員起來。

We were out.

我們被淘汰了。

Kamala Harris is certainly an example of that.

卡馬拉-哈里斯無疑是一個例子。

Kamala Harris is everything I would like to be,

卡馬拉-哈里斯是我想成為的一切。

including good-looking in a power suit.

包括穿著動力服的好看。

Just seeing someone that looks like me in that position

只是看到一個像我這樣的人在那個位置上。

lets me know that all things are possible.

讓我知道，一切皆有可能。

And there are no Black feelings.

也沒有黑的感覺。

Naomi Osaka and her activism during the US open.

大坂直美和她在美國公開賽期間的活動。

Michelle Obama and Stacey Abrams,

米歇爾-奧巴馬和斯泰西-艾布拉姆斯。

and what she was able to accomplish,

以及她能夠完成的事情。

not just in Georgia, but really in the nation of this election.

不僅僅是在佐治亞州，而是真正在這次選舉的國家。

There's not enough words that could

沒有足夠的語言，可以

be said about Cicely Tyson.

可以說是西塞莉-泰森。

That loss was profound.

這種損失是深刻的。

Amanda Gorman.

Amanda Gorman.

Watching Amanda Gorman up there reading her poems during all

看著阿曼達-戈爾曼在上面念她的詩

this stuff that's going on in the world,

這個世界上發生的事情。

and having poise and confidence, that's Black excellence.

並有風度和信心， 這就是黑人的優秀。

Let's shout out the women's rumble winner

讓我們一起喊出女子擂臺賽的冠軍吧

Bianca Belair who is a sister.

身為姐姐的比安卡-貝萊爾。

She is awesome, awesome.

她真棒，真棒。

We're not going to let these conversations just get

我們不打算讓這些對話只是得到

swept under the rug and die.

掃到地毯下，死了。

And I think that's also part of Black excellence.

而我認為這也是黑人優秀的一部分。

We can stand together like no other.

我們可以像其他人一樣站在一起。