HAILING FROM THE U.K.

來自英國

SHE'S ONE OF 2021'S "ARTISTS TO WATCH."

她是2021年 "值得關注的藝術家 "之一。

WE'RE SO EXCITED TO HAVE HER WITH US.

我們很高興能讓她和我們在一起。

PLEASE WELCOME THE SUPERB, THE MARVELOUS, HOLLY HUMBERSTONE!

請歡迎超級的，神奇的，霍利-亨伯斯通！

IS ON THE SHOW.

是在節目中。

HOLLY T IS SO NICE TO SEE YOU, I'M SO HAPPY THAT YOU ARE HERE,

HOLLY T很高興見到你，我很高興你在這裡。

WHEREABOUTS IN THE WORLD ARE YOU JOINING US FROM RIGHT NOW?

你現在在世界的哪些地方和我們一起？

>> I'M CURRENTLY IN LONDON.

>> 我現在在倫敦。

IN AN APARTMENT, MY WI-FI AT HOME IS NOT COOPERATING SO HERE

在一個公寓裡，我的Wi-Fi在家裡是不合作的，所以在這裡。

I AM.

我是。

>> James: NICE SWITCH TO APARTMENT BECAUSE I KNOW DEEP

>> James:因為我知道得很深。

DOWN YOU WANT TO CALL IT A FLAT, THAT IS WHAT IT IS.

如果你想叫它 "平坦"，那就是它。

NOW CONGRATULATIONS ON EVERYTHING THAT HAS BEEN

現在恭喜你的一切都已經完成了

HAPPENING IN YOUR LIFE, YOU HAVE BEEN CALLED AN ARTIST TO WATCH

在你的生活中發生的事情，你已經被稱為一個值得關注的藝術家。

OF 2021.

2021年的。

I FEEL LIKE WITH EVERY PASSING DAY MORE AND MORE PEOPLE ARE

我覺得每過一天，就有越來越多的人

SHARING YOUR INCREDIBLE SONGS, HOW ARE YOU FEELING SEEING YOUR

分享你的精彩歌曲，你看到你的歌曲感覺如何？

WORK BEING RECEIVED THIS WELL?

工作收到這麼好？

>> HONESTLY, IT'S BEEN LOOK A REAL SURREAL YEAR.

>> 老實說，這是一個真正的驚喜年。

I FEEL LIKE EVERYTHING HAS BEEN ONLINE AND ALL MY INTERACTIONS

我覺得一切都已經上線了，我所有的互動都在網上。

HAVE BEEN OVER SOCIAL MEDIA SO IT HAS OPINION REALLY WEIRD BUT

已經在社會媒體上，所以它的意見真的很奇怪，但。

ALSO REALLY COOL TO SEE THAT PEOPLE IN BRAZIL ARE MESSAGING

也很酷，看到人們在巴西的人都在發短信。

THINGS LIKE I LOVE YOUR MUSIC, WHICH IS CRAZY.

事情像我愛你的音樂，這是瘋狂的。

I THINK IT WILL BE EVEN WEIRDER WHEN I GET TO GET OUT AND DO

我想，這將是更怪異的，當我得到了出來，做

LIVE SHOWS AND MEET PEOPLE.

現場表演和認識朋友。

I THINK THAT WILL BE-- .

我想這將是...

>> James: IT IS GOING TO BE INCREDIBLE.

>> 詹姆斯。這將是不可思議的。

YOU WILL WALK OUT AND SUDDENLY YOU WILL BE LIKE OH, I WENT IN A

你會走出來，慢慢地你會想，哦，我進去了。

YEAR AGO, HAD LOCKDOWN FOR A YEAR AND NOW THE WHOLE WORLD

一年前，鎖了一年，現在全世界都在鎖。

OUTSIDE OF THIS FLAT HAS CHANGED.

這個公寓的外部已經改變了。

THERE ARE SO MANY INCREDIBLE THINGS.

有這麼多不可思議的事情。

I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS BECAUSE I'M A MAGAZINESSIVE FAN

我想和你談談這個問題，因為我是一個神奇的粉絲。

OF YOURS AND A HUGE FAN OF THE 1975.

你的，也是1975年的忠實粉絲。

AND THERE IS A RUMOR GOING AROUND THAT YOU AND MATT HALEY,

有一個傳言，你和馬特・海利，

THE FRONT MAN OF THAT BAND HAVE WRITTEN A SONG TOGETHER.

那支樂隊的前輩們一起寫了一首歌曲。

IS THIS TRUE?

這是真的嗎？

WHAT CAN YOU TELL US AND WHEN CAN WE HEAR IT?

你能告訴我們什麼，什麼時候能聽到？

>> YES, I CAN ACTUALLY TELL YOU THAT THIS IS IN FACT TRUE.

>> 是的，我可以實際告訴你，這是事實。

I STILL CAN'T QUITE BELIEVE IT THAT I EVEN GOT THE CHANCE TO

我仍然不能完全相信它，我甚至有機會到

WORK WITH, LIKE, MATTY WHICH IS SO KOOVMENT I THINK HE'S GOT

工作，喜歡，MATTY這是如此KOOVMENT我認為他得到了。

SOME CRAZY FANS.

一些瘋狂的粉絲。

AND THEY, LIKE, MUST HAVE FOUND LIKE THE NAME OF THE SONG

而他們，就像，一定是找到了歌曲的名字一樣。

ON-- ON THE DEEP DARK WEB AND YEAH, SO YEAH, IF YOU LOOK ON

在 -- 在黑暗的網絡上，是的，所以是的，如果你看上

THE PERFORMANCE I'M DOING TONIGHT YOU MIGHT SEE A FEW

我今晚的表演，你可能會看到一些。

LILIESER EGGS AND FEW LITTLE CLUES TO THAT SONG.

LILIESER雞蛋和一些小的CLUES那首歌。

>> James: WHEN WILL WE HEAR THAT SONG?

>> 詹姆斯：我們什麼時候能聽到這首歌？

WHEN WILL WE HEAR IT?

我們什麼時候能聽到它？

>> IT IS GOING TO BE A PART OF MY NEXT EP WHICH SHOULD BE

>> 這將是我下一張EP的一部分，它應該是...。

COMING OUT HOPEFULLY IN THE NEXT FEW MONTHS.

希望在接下來的幾個月內推出。

>> James: THAT IS SO EXCITING.

>> 詹姆斯。這是如此令人興奮的。

AND THE SONG YOU ARE GOING TO PERFORM TONIGHT IS ONE OF MY

而你今晚要表演的歌曲是我的一首

FAVORITE SONGS OF THE YEAR, FALLING ASLEEP AT THE WHEEL.

本年度最愛的歌曲，在車輪上睡著了。

I ABSOLUTELY LOVE THIS SONG IT IS SO BEAUTIFUL.

我絕對愛這首歌，它是如此美麗。

AND TELL EVERYONE WHO HASN'T HEARD IT YET, WHAT IS THE SONG

告訴所有還沒聽過這首歌的人，這首歌是什麼？

ABOUT?

關於?

>> IT WAS LIKE A BIT OF A LIGHT BULL BE MOMENT WHEN I WROTE THIS

>> 當我寫下這篇文章的時候，就像一個光怪陸離的時刻。

BECAUSE THIS IS WHAT I FOUND, THIS IS ME.

因為這是我發現的，這就是我。

I HAD LIKE A VISUAL OF DRIVING OR SOMETHING, SO YOU WANT TO

我有喜歡的視覺駕駛或某事，所以你想。

FEEL LIKE A MUSIC VIDEO AND I REALIZE I CAN'T ACTUALLY DRIVE

感覺就像一個音樂視頻，我意識到我不能實際駕駛。

BECAUSE I FAILED MY TEST, A NUMBER OF TIMES.

因為我考試失敗了好幾次。

>> James: IS THAT BECAUSE YOU FELL ASLEEP AT THE WHEEL.

>> 詹姆斯。那是因為你在方向盤上睡著了嗎。

THAT WILL LEAD TO A FAILURE.

這將導致失敗。

>> YEAH, I DIDN'T DO THAT.

>> 是的，我沒有這樣做。

I DIDN'T.

我沒有。

IT WASN'T THAT BAD.

沒有那麼糟。

BUT THE VIDEOS FOR THE EP KIND OF TOLD A BIT OF A STORY, SO I

但是，EP的視頻有點講故事的味道，所以我

DREAMT I GOT A CAR AND WAS ON THE RUN FOR A BIT AND THE

夢見我得到了一輛車，並在運行了一會兒，而該

PERFORMANCE THAT I AM GOING TO DO FOR YOU TONIGHT IS LIKE THE

我今晚要為你做的表演，就好像

FINAL BIT OF THAT LITTLE STORY.

那個小故事的最後一點。

SO YEAH, I HOPE YOU LIKE IT.

所以是的，我希望你喜歡它。

>> James: THAT IS AMAZING, WE ARE GOING TO LOVE IT,

>> 詹姆斯。這是一個驚人的， 我們要去愛它。

CONGRATULATIONS ON EVERYTHING THAT HAS BEEN HAPPENING IN YOUR

恭喜你在你的生活中所發生的一切。

LIFE, AND THANK YOU FOR GRACING US WITH THIS BRILLIANT

生活，謝謝你給我們帶來了這個精彩的。

PERFORMANCE.

性能：

LADIES AND GENTLEMEN HERE PERFORMING THE TITLE TRACK FROM

女士們、先生們在這裡表演《LADIES AND GENTLEMEN》的主題曲。

HER DEBUT EP FALL ASLEEP AT THE W

她的首張EP《FALL ASLEEP AT THE W》。