Name: 埃爾-查波的妻子在華盛頓附近被捕 (El Chapo's wife arrested near Washington)
Uploaded: 2021-02-25T18:51:09.000Z
Duration: 1 min 33 s

the wife of El Chapo, Mexico's most notorious cartel leader, was arrested on Monday on drug trafficking charges.

墨西哥最臭名昭著的販毒集團頭目查波的妻子，週一因販毒罪被捕。

艾瑪-科羅內爾-埃斯佩羅，雙料U。

S Mexico citizen, was arrested at Dulles International Airport in northern Virginia and charged with conspiring to illegally import and distribute heroin, cocaine, marijuana and methamphetamines in the U.

S墨西哥公民，在弗吉尼亞州北部的杜勒斯國際機場被捕，並被指控密謀非法進口和分銷海洛因，可卡因，大麻和甲基苯丙胺在美國。

S authorities for at least two years as an accomplice to her husband, sentenced to life in prison plus 30 years and a celebrated trial in 2019 where prosecutors said he amassed power through murders and wars with rival cartels.

S當局至少兩年作為她丈夫的同謀，被判終身監禁加30年，並在2019年進行了一次慶祝性的審判，檢察官說，他通過謀殺和與競爭對手卡特爾的戰爭積累了權力。

El Chapo is now being held at Adx Florence in Colorado.

El Chapo現在被關押在科羅拉多州的Adx Florence。

The United States most secure super maximum security prison.

美國最安全的超級最高戒備監獄。

Prosecutors say Coronel also conspired to help her husband in his July 2015 escape from the Altiplano prison in Mexico when he dug a mile long tunnel from his cell and plotted a second escape following his capture by Mexican authorities in January 2016.

檢察官說，Coronel還密謀幫助她丈夫在2015年7月從墨西哥Altiplano監獄越獄，當時他從牢房裡挖了一條一英里長的隧道，並在2016年1月被墨西哥當局抓獲後策劃了第二次越獄。

A lawyer for Coronel could not immediately be identified.

科羅內爾的律師無法立即確定。

A Mexican official familiar with her case, who asked not to be identified, said her arrest appeared to be a soul US initiative and that Coronel was not wanted in Mexico.

一位熟悉她的案件、不願透露姓名的墨西哥官員說，她的被捕似乎是美國的靈魂舉措，科羅內爾並不是墨西哥的通緝犯。

 She is expected to appear in federal court in Washington on Tuesday. 

預計她將於週二在華盛頓的聯邦法院出庭。