Name: 梅西百貨發佈樂觀的2021年銷售預測 (Macy's delivers upbeat 2021 sales forecast)
Uploaded: 2021-02-25T18:26:14.000Z
Duration: 1 min 10 s

情態副詞

the past 12 months have been tough for many brick and mortar retailers, quickening a downward spiral that was already happening before the health crisis forced non essential shops to temporarily closed.

過去的12個月對許多實體零售商來說是艱難的，加速了在健康危機之前已經發生的非必需品商店暫時關閉的螺旋式下降。

But Macy's is betting on better days ahead.

但梅西百貨正在押注未來更好的日子。

The struggling department store chain on Tuesday gave a full year sales outlook that was at the high end of Wall Street forecasts, its banking on a return of spending during the back half of the year, when vaccine should encourage shoppers to go outdoors and spend again at the same time, it is continuing to bet that a large portion of the seismic shift online spending is here to stay.

這家陷入困境的連鎖百貨公司週二給出了全年銷售展望，處於華爾街預測的高位，其寄希望於下半年的消費迴歸，屆時疫苗應該會鼓勵購物者到戶外再次消費，同時，它在繼續押注震盪轉變的在線消費中，有很大一部分是會留下來的。

Macy's optimism came on the heels of better than expected results during the holiday quarter, as stimulus checks and strong online shopping offset any drag from the health crisis.

梅西百貨的樂觀情緒是在假日季度業績好於預期的情況下出現的，因為刺激性檢查和強勁的在線購物抵消了健康危機的任何拖累。

And like all retailers, Macy's is expected to benefit from a White House stimulus package making its way through Congress.

和所有零售商一樣，梅西百貨有望從國會通過的白宮經濟刺激計劃中受益。

That could include a $1400 check to households.

 Investors who are betting Macy's will be among the strong to survive. 

賭梅西百貨將是強者中的強者，能活下來的投資者。

字幕列表影片播放

梅西百貨發佈樂觀的2021年銷售預測 (Macy's delivers upbeat 2021 sales forecast)

struggle

essential

tough

crisis