Name: 大赦國際撤銷納瓦尼的地位。 (Amnesty International revokes Navalny's status)
Uploaded: 2021-02-24T18:35:24.000Z
Duration: 1 min 36 s

The human rights NGO says that it no longer considers jailed Kremlin critic Alexei Navalny a prisoner of conscience due to pass comments he made that it believes qualify as advocacy of hate.

人權非政府組織說，它不再認為被監禁的克里姆林宮批評家阿列克謝-納瓦爾尼是一個良心犯，因為通過他的評論，它認為有資格倡導仇恨。

關係子句

In a statement, center Reuters Amnesty said some of these comments, which Navalny has not publicly denounced, reached the threshold of advocacy of hatred and this is at odds with Amnesty's definition of a prisoner of conscience.

中心路透社大赦組織在一份聲明中說，納瓦爾尼沒有公開譴責這些言論，其中一些言論達到了鼓吹仇恨的門檻，這與大赦組織對良心犯的定義不符。

Amnesty did not say what comments it was specifically referring thio.

大赦組織沒有說它具體指的是什麼評論。

But in the past, Navalny has been criticized for nationalist statements against illegal immigration on for attending an annual nationalist march several years ago.

但在過去，納瓦爾尼曾因幾年前參加一年一度的民族主義遊行而被責備為反對非法移民的民族主義言論。

In 2007 video, he called for the deportation of migrants to prevent the rise of far right violence, saying We have the right to be Russians in Russia on will defend that right.

在2007年的視頻中，他呼籲驅逐移民，以防止極右暴力的興起，說我們有權利成為俄羅斯人在俄羅斯上將捍衛這一權利。

However, Amnesty did go on record to say Navalny should be released from jail on that he has committed no crime.

然而，大赦組織確實公開表示，納瓦爾尼應該被釋放出獄，因為他沒有犯罪。

It says he's being persecuted for his campaigning on outspoken criticism of President Vladimir Putin.

它說，他因為在競選活動中直言不諱地責備總統弗拉基米爾-普京而受到迫害。

He was arrested on his return to Russia last month following a near fatal poisoning last year.

他在上個月返回俄羅斯時被捕，此前他曾在去年發生過一次幾乎致命的中毒事件。

Navalny is set to spend just over 2.5 years in jail for parole violations he called trumped up.

納瓦爾尼因違反假釋規定而被他稱為搗亂，將在監獄中度過2.5年多的時間。

His allies protested the move by Amnesty on Twitter.

他的盟友在Twitter上抗議大赦組織的這一舉動。

 They included Eevans Andov, who said quote the procedure for assigning and revoking amnesty International status has proven extremely shameful. 

他們包括埃文斯-安多夫，他說，事實證明，分配和撤銷大赦國際地位的程序極其可恥。