Name: 第一時間迴應西雅圖水手隊總裁兼CEO凱文-馬瑟辭職一事。 (First Take reacts to Seattle Mariners president & CEO Kevin Mather resigning)
Uploaded: 2021-02-23T20:46:12.000Z
Duration: 7 min 9 s

When you look at all the comments together, what it leaves is the strong impression that this is not the kind of person you want running your franchise.

當你把所有的評論放在一起看的時候，它給人留下的強烈印象是，這不是你想要的那種人在經營你的加盟店。

People talk about leadership in this, that really more than anything a team president is.

大家在這裡面說到領導力，那真的比什麼都重要，一個團隊的總裁是。

He showed extremely poor judgment before you get toe all the things he said, which each taken individually, maybe is survivable by him.

他表現出極差的判斷力，才會說到他說的那些話，每一句話單獨拿出來，也許都是他可以生存的。

He could explain away one each one individually, but not altogether.

他可以單獨解釋掉一個個，但不能完全解釋。

Keep in mind, this is a guy who, according to Seattle Times over a decade ago when the HR department apparently reported to him, had two different women come forward with allegations and both left with settlements.

請記住，這是一個人，根據西雅圖時報十多年前的報道，當人力資源部門顯然向他報告時，有兩個不同的女性提出指控，並且都以和解方式離開。

He not only survived that he got promoted, by the way, the Mariners have not fared well under his, um, stewardship.

他不僅活了下來，還得到了提升，順便說一句，水手隊在他的，嗯，管理下表現得並不好。

In fact, they are one of the lesser franchises in the league over that time.

事實上，在這段時間裡，他們是聯盟中較差的加盟球隊之一。

So you have a guy who exercise with issues in his past who's exercised extremely poor judgment and has been a failure at his position.

所以，你有一個人誰行使與問題在他的過去 誰行使極差的判斷力，並一直在他的位置上失敗。

Seems like a good reason to get rid of him.

He's, um when you really look at what he said he complained about a player not knowing English Well, he's a great human being.

他，嗯，當你真的看他說的話，他抱怨一個球員不懂英語，嗯，他是一個偉大的人。

I mean, the player didn't sign up to learn English.

我的意思是，這名球員並沒有報名學習英語。

He signed up to play baseball, and nevertheless, the player in question took great pride in the fact that within a year he was converse in in English.

他報名參加了棒球比賽，儘管如此，這位球員還是非常自豪，因為他在一年之內就能用英語進行交流。

So obviously he's insulted and obviously a fan base who may also be a where English is a second language may also be offended by that.

所以很明顯，他被侮辱了，很明顯，一個可能也是英語是第二語言的粉絲群體也可能是以而被冒犯。

嘿，我們正在做的最好的我們可以。

Um, he went one by one over, you know, kind of offending different players.

嗯，他一個一個的去了，你知道的，那種得罪不同的球員。

And he did it in front of ah, group of people.

That that's where you say these things, including making stories up.

這就是你說這些話的地方，包括編造故事。

He just made some stories up, fabricated them out of whole cloth.

他只是編了一些故事，用整塊布捏造出來的。

Unless you're trying to play the big shot.

你要不要... ...你要不要給大家講講？

But why would you tell details that you wouldn't say publicly to that group?

但你為什麼要把不會公開說的細節告訴那群人呢？

Because you feel kind of intimacy, like maybe that this group is not public.

因為你感覺到一種親切感，就像可能這個群體不是公開的。

These are the people that I feel comfortable confiding this up Rotary Club.

這些人是我覺得很舒服的人傾訴這個扶輪社。

It seems like a good reason to get rid of a bad executive, Stephen A.

這似乎是一個很好的理由來擺脫一個糟糕的高管，Stephen A。

Well, I don't disagree, and we don't have.

好吧，我沒有不同意，我們也沒有。

We don't have any kind of disagreement here.

Hey, offended, uh, you know, he offended Ah, former All Star from Japan.

嘿，得罪了，呃，你知道，他得罪了啊，日本的前全明星。

He offended the prospect from the Dominican Republic addressing, You know that that there, you know, not knowing the English language as much as he would have liked him to do.

他得罪了來自多米尼加共和國的前景地址，你知道，那裡，你知道，不知道英語語言，因為他希望他做。

Remember, this is an individual that reached a settlement when he was accused of harassing a female employee.

記住，這是一個人在被指控騷擾女員工時達成的和解。

I don't know how long earlier that Waas I don't know all the details, and I'm not going to sit here and pretend that I do.

我不知道華斯在多長時間前就知道了所有的細節，我也不會坐在這裡假裝我知道。

What I will say is this, You know, I remember, and I hearken back in situations like this.

我想說的是，你知道，我記得，在這種情況下，我回味無窮。

Max Malia's well harken back to a situation years ago when the late, great George Michael, God rest his soul.

馬克斯-馬利亞的好回溯到多年前的情況，當已故的，偉大的喬治-邁克爾，上帝讓他的靈魂安息。

It was a great friend and a great broadcaster out of the Washington D C area.

他是一位偉大的朋友，也是華盛頓特區的一位偉大的廣播員。

Hey was interviewing Charles Man on his sports machine, and Jack Kent Cooke was the owner off the then Washington Redskins franchise.

嘿在他的體育機器上採訪查爾斯-曼，傑克-肯特-庫克是當時華盛頓紅皮隊的老闆。

And what have you and he was bringing up the whole Native American thing and how it was offensive.

你有什麼和他帶來了整個 美國原住民的事情，它是如何攻擊。

The Redskins name was offensive to them, and Charles Mann said in, In In, In the Midst of Jack Kent Cooke, just completely being defined and saying he would never change the name and things of that nature, Charles Mann said.

紅皮隊的名字對他們來說很不爽，查爾斯-曼在《在，在傑克-肯特-庫克的中間》中說，只是完全被定義，並說他永遠不會改變名字和這種性質的東西，查爾斯-曼說。

It doesn't matter that it's not offensive to him or to me.

對他和我來說，這並不重要，也不會讓人反感。

The fact that it's offensive to them should be enough for us to modify.

事實上，這對他們來說是冒犯，我們應該足以修改。

I think into some degree and act accordingly, and I take that and use that as an example to point to a lot of things that we're dealing with in this day and age.

我思考到一定程度就會採取相應的行動，我把這一點作為例子，指出我們在這個時代要處理的很多事情。

On so many occasions, people want to have a problem with the offended party.

在很多場合，人們都想和被冒犯的一方發生衝突。

Instead of looking at themselves and saying, Excuse me, it's not about me, it is about them.

而不是看著自己說：對不起，這不是我的問題，而是他們的問題。

If you're talking about black people, if you're talking about folks, you know whether you're Dominican or your Japanese or you're a female.

如果你說的是黑人，如果你說的是鄉親，你知道你是多米尼加人還是你的日本人，還是你的女性。

Whatever the case may be, if they are offended, why would that not be enough for you to modify your level of thinking, heighten your level of sensitivity and just be thoughtful enough and respectful enough to recognize the fact that the fact that they feel that way should be enough for me to know better?

不管是什麼情況，如果他們被冒犯了，為什麼這還不足以讓你修改你的思維水準，提高你的敏感度，只要你有足夠的體貼和尊重，認識到他們有這種感覺的事實，應該足以讓我更瞭解他們？

This guy Mathur has been an executive with the Seattle Mariners for for I don't know how long.

這個馬圖爾不知道在西雅圖水手隊當了多久的高管了

What I do know is that they haven't been to the postseason since 2000 and one.

我所知道的是，自2000年以來，他們還沒有進入過季後賽，而且一。

That's the longest drought in Major league baseball S O on the baseball field.

這是美國大聯盟棒球界最長的乾旱S O在棒球場上。

You don't have the decency to put forth a competitive enough team to be relevant.

你沒有體面地拿出一支足夠有競爭力的球隊來做相關的事情。

But then, on top of it all behind the scenes, you haven't executive with this kind of thinking court on video off spewing these kind of remarks fresh off of a settlement that was reached because he was a rasping of female employees.

但是，最重要的是，在幕後，你還沒有執行與這種思考法庭上的視頻關閉噴出這些言論剛剛達成的和解，因為他是一個女員工的拉鋸戰。

You just look at some of these situations and you just say to yourself, My God, people in leadership positions, um, there's a whole bunch of people out there that might think like this.

你只是看看這些情況，你只是對自己說，我的上帝，在領導崗位上的人，嗯，有一大堆人在那裡，可能會有這樣的想法。

And my attitude is that it's a It's a crying shame.

而我的態度是，這是一個 這是一個哭泣的恥辱。

What really gives me cause to pause and heightens my level of concern is the fact that this guy was just stupid enough to get caught.

真正讓我感到不安和擔憂的是，這個傢伙只是愚蠢到被抓了。

What about the plethora of executives out there, Um, that are skilled enough to avoid scrutiny because they don't publicize their beliefs.

那外面的眾多高管呢，嗯，因為他們不公開自己的信仰，所以他們的技術足以躲避審查。

But they harbored this stuff nonetheless.

他們是如何對待自己僱傭的人的？

Do do they encourage being disseminated, etcetera, etcetera?

他們是否鼓勵被傳播，等等，等等？

It kind of scares you to think that there are people out here who conduct themselves the way that they do and their leaders.

這有點讓人害怕，想到這裡有人的行為方式，他們和他們的上司。

But we know what we've been dealing with for the last few years, and as a result of it, we see you know how we've regressed as a nation in certain respects, and I hope that we can get back on the right track and recognize just the importance of being sensitive and thoughtful towards other people and recognizing the fact that just because they may be offended, that should be enough for us to pump the brakes and really modify level of thinking.

但我們知道我們一直在處理什麼 在過去的幾年裡，作為它的結果，我們看到你知道我們已經退步作為一個國家在某些方面，我希望我們可以回到正確的軌道，並認識到只是敏感的重要性和周到的對其他人，並認識到這一事實，只是因為他們可能會被冒犯，這應該是足夠的，我們打氣剎車，真正修改思維水準。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus. 

感謝觀看ESPN在YouTube上的體育直播和優質內容訂閱ESPN plus。

字幕列表影片播放

第一時間迴應西雅圖水手隊總裁兼CEO凱文-馬瑟辭職一事。 (First Take reacts to Seattle Mariners president & CEO Kevin Mather resigning)

recognize

extremely

intimacy

bizarre