i think today we're going to be leaving the  province of jujuy a little bit early than expected  

問候， 我認為今天我們將比預期的早一些離開胡胡伊省，

because the altitude has just been wreaking  havoc especially on my dad today i think is  

因為海拔高度一直在遭受嚴重破壞，尤其是今天對我父親而言，我認為這

like day five of like no food and just feeling  really really sick so we've actually booked a  

就像第五天沒有食物一樣感覺真的很噁心，所以我們實際上已經預訂了 阿根廷薩爾塔機場附近的

hotel near the airport in salta argentina because  we're flying out tomorrow and we're just gonna  

一家 酒店，因為明天我們要飛出去，我們只是要

you know pack it up load the car and leave this  afternoon we had initially planned to do a big  

知道把它裝滿車，然後今天下午離開，我們最初打算做一個大型

barbecue we wanted to do a jujuy style barbecue  show you the wines we bought and all that and  

燒烤，我們想做一個jujuy風格的燒烤，向您展示我們購買的葡萄酒以及所有這些，

yeah i mean we went to the supermarket we  got the meat we got the charcoal so we're  

是的，我的意思是我們去了超市，我們得到了肉，我們得到了木炭，所以我們

just we're making a quick barbecue to just eat  a lunch um we'll show you a bit of that but then  

只是在做一個快速燒烤只吃午餐，我們將向您展示一下，但是我們

the goal is to just go back to salta because  we're going to be descending about 1400 meters  

的目標是回到薩爾塔，因為我們將下降約1400米

which is quite a bit and that should improve the  situation we had grand plans for our biggest auto  

，這相當多了，應該可以改善我們所處的狀況我們最大的汽車的宏偉計劃，我們

and we were going to stay here another night i  think you already mentioned that but um we bought  

要留下來在另一晚，我想您已經提到過，但是

some meat yesterday we're gonna cook it up have a  little bit and there's a dog that's been hanging  

昨天 我們買了 一些肉，我們要把它煮一點，還有一條狗

around here i think we're going to feed it  barbecue for the dog the grill master today is our  

在這裡 閒逛 ，我想我們將為狗餵烤肉。今天的燒烤大師是我們的

commission you know out of commission not feeling  his best so this is a real travel day right here  

佣金，您知道自己無法做到最好，所以這是一個真實的旅行日，

low energy feelings yeah guys change of plans  like this is this is one of those times where it's  

精力充沛，是的，伙計們改變了這樣的計劃，這是在這種情況下，

almost like you don't even know if you should film  it or not but trying to be realistic and show you  

您幾乎沒有知道您是否應該拍攝它，但要嘗試現實一點，並向您展示

what like kind of a not so great day it looks like  um none of us are feeling that good and sharing  

什麼樣的日子不是那麼美好，看起來我們都沒人感到很好，並

with my friend the dog he's already finished  his first phone my goodness we have a fast  

與我的朋友 分享 了他已經完成了他的第一個電話的狗天哪，我們有個快餐

eater yeah we're just having a quick lunch on the  go gonna load the car head south you ready for it

店，是的，我們只是在旅途中吃一頓便餐，要把汽車駛向南方，您已經準備好了

oh

哦，

here we are at the gas station fueling  up and getting ready to start the journey  

在這裡，我們在加油站加油，準備開始 南山姆

south sam got me some doritos and  gatorade i can't forget the alfajor  

的旅程 了， doritos和gatorade我不能忘記阿爾法或者

i'm gonna be driving today so that hopefully my  dad can rest a bit he hasn't been sleeping at  

我今天要開車，以便希望我父親能休息一下，他

night i don't know if you'll be able to sleep  in the car let's go probably not probably not  

晚上 沒有睡覺 我不知道你是否可以睡在車上讓我們走吧，大概

normally not probably not oh man we're all we're  all dropping like flies here my stomach is a bit  

不大可能不太可能不，哦，我們都是如此，我們都像蒼蠅一樣掉落在這裡，我的胃

weird today like you've had a sore throat yeah  and um yeah we had a great time up north but uh  

今天 有點 怪異，就像您喉嚨痛是的，嗯，我們在北邊度過了愉快的時光，但是

our health is failing us so we are we are leaving  a night early going back to sea level yeah we're  

我們的健康正在使我們失望是不是我們要早退一夜回到海平面上，是的，

not quite quite tomorrow 1400 meters lower  i'm tomorrow and tomorrow will be at sea level  

明天明天不高1400米，我明天和明天將在海平面上

yeah so yeah that's a plan i'll be driving right  so basically we found a hotel slightly outside  

，是的，這是我將要正確駕駛的計劃，所以基本上我們發現酒店微微外展

of salta argentina near by the airport  and um yeah we got about three hours to

阿根廷薩爾塔的附近機場嗯是的，我們得到了大約三個小時的

drive

車程

we're rolling welcome to our hotel  here in the outskirts of salta  

我們在這裡滾動歡迎來到我們酒店在薩爾塔的郊區

we conveniently chose a property that's  maybe like five minutes from the airport so  

，我們方便地選擇了這也許像五分鐘機場因此 得到 一個屬性

getting there tomorrow is going to be super  easy yeah but yeah i think i had a good drive  

明天那裡將會超級容易，是的，但是我想我的 三駕馬

three hours i drove back did well you did really  well it was nice because we were able to avoid uh  

車很好 我開車回去的烏拉爾幹得很好，你真的很好，這很好，因為我們能夠避免

going back through salt to city oh yeah we didn't  have to deal with downtown traffic my goodness  

通過鹽回城去哦，是的，我們不必應付市區的交通，我的天哪

so yeah i should tell you we got an excellent  deal on this place we found it on booking.com  

，是的，我應該告訴你我們有一個很棒的這個地方的交易，我們 今天早上 在booking.com上發現了它，

this morning like while we were eating  breakfast we were looking for hotels  

就像我們在吃早餐時一樣，我們正在尋找酒店，

and we paid 25 per room 27 27 okay 27 per room  yeah but it includes half board so that means  

而且我們為每間客房支付了25歐元27 27可以，每間客房27不錯，但其中包括兩餐，因此意味著

dinner tonight and then breakfast the  following morning yeah i mean 27 divided by two  

今晚晚餐，然後享用早餐第二天早上，是的，我是說27除以2 ，即每人不到

that's less than fourteen dollars per person for  places to sleep in two meals yeah for us and then  

兩 美元的地方吃兩頓飯，對我們來說，是的，那麼

you basically your dad is it's the full 27 but  he has his own room he has uh yes he has three  

您的父親基本上就是27 歲， 但他有自己的房間，他有，是的，他有

beds in his room very spacious rooms are huge and  um aside from that we're gonna how we're gonna  

他房間裡的 三 張床非常寬敞的房間很大，除了那個，我們要如何

do this this vlog at this point it's gonna be  travel vlog and we're gonna take we're gonna take  

做這個視頻博客這時將是旅行視頻博客，我們要帶我們去帶你去

you to buenos aires so we're gonna show you the  flight and we're gonna head back to the capitol  

布宜諾斯艾利斯播出，所以我們要向您展示航班，並且要去bac到國會大廈

our time in northern argentina has basically come  to an end that's it we spent quite a bit of time  

了，我們在阿根廷北部的時間基本上已經結束了，因為我們在 這里 呆了很多時間

here we were in uh we started in tukuman yeah and  then we came to salta province of argentina for a  

，在呃，從圖庫曼耶開始，然後來到阿根廷薩爾塔省住了

while and then we were in overall really good  i mean our health failed us a bit near the end  

一會兒，然後我們總的來說，我真的很健康，我的意思是我們的健康使我們幾乎

but uh luckily today finally is the first day  i'm doing better yeah because uh i'm taking some  

快要 失敗了， 但是幸運的是，今天終於是我做得更好的第一天，是的，因為我正在服用一些

antibiotics yeah and uh i'm on my third pill  and it's uh day and night uh difference yeah  

抗生素，是的， 我正在服用 第三種藥，這是呃，白天和黑夜，是的，

these past four days it was just a horror horror  story we thought it was the altitude sickness  

過去四天，這只是一個恐怖的恐怖故事，我們認為這是高原反應，

but it wasn't it was some sort of a bug or uh  some sort of uh yeah i don't know something  

但這不是某種bug或某種形式的呃，是的，我不知道

for four or five days yeah and it was extremely  debilitating because diarrhea and nausea and you  

是的，持續了四到五天，這使我非常虛弱，因為腹瀉和噁心，你

feel like vomiting and your strength is depleted  i mean to the point you cannot even stand up so  

想嘔吐，體力耗盡，我的意思是你甚至站不起來，所以

this is the worst yeah this is the worst now  i'm back to kind of a normal we came down 1400  

這是最糟糕的，是的，現在我回來了有點正常，我們 昨天 跌了1400

meters yesterday yeah and i mean salt is still  fairly high up but it's just considerably lower  

米，是的，我的意思是它的高度仍然很高，但 比huhui yeah

than huhui yeah and today we're flying to  basically close to sea level in buenos aires  

低 很多，今天我們正飛到布宜諾斯艾利斯的海平面上，基本接近海平面

level and uh well if you come and visit and you go  over up to the mountain areas or whatever and you  

，嗯，如果您來參觀，然後上山或其他任何地方，是您

happen to get sick yeah don't forget that here  in argentina you can go to your local pharmacy  

生病了，是的，別忘了在阿根廷，您可以去當地的藥房去，

yeah and talk to the pharmacist and in most  cases he can prescribe you like we got some  

和藥劑師交談，在大多數情況下，他可以給您開處方，就像我們買了一些

antibiotics and stuff like that thanks god because  uh that's what saved the day yeah yeah it's not as  

抗生素和類似的東西，謝謝上帝，因為呃節省了一天，是的，它

strict yeah as in some other countries like canada  if you don't have a prescription forget it the  

不像加拿大等其他國家/地區那樣嚴格，如果您沒有處方，那就不用

pharmacy only over the counter uh medication the  rest forget it but here is more lux you can save  

藥店了。藥店只能在櫃檯買藥，其餘的不用藥，但是這裡有更多勒克斯，您可以節省

a vacation let's say you know i mean yesterday's  decision to come here was probably one of the best  

一個假期，讓我們說你知道我的意思是昨天的決定可能是 我們決定全程

uh things we decided on the whole trip we've all  got healthy we all had a really good sleep last  

最好的 事情 之一。 我們都健康了， 昨晚我們都 睡得很香

night we weren't rushed to leave in the morning  yeah and this was a nice place uh the a-ball hotel  

，不是早上就趕緊離開的，是的。這是一個很好的ace哦，一家 法比奧洛斯一家

fabio los hotel right next to the airport we got a  nice dinner a nice breakfast the price it's just i  

球酒店， 就在機場旁邊，我們吃了一頓美味的晚餐，一頓美味的早餐，價格讓我

couldn't believe it because by the price that  uh you pay here for that double room you get  

簡直不敢相信，因為按您在這里為雙人間支付的價格，您得到

dinner and breakfast uh with a lot of stuff in  that breakfast huh oh it's great ham cheese fruits  

晚餐，早餐中含很多東西，呵呵，它是很棒的火腿奶酪水果

fruit salads croissants coffee whatever even  a swimming pool and it's a locked in uh yeah  

水果沙拉牛角麵包咖啡，甚至是游泳池，而且都被鎖在

area there is no access for other people so if you  have the chance and you need to stay here close  

這裡，其他人無法進入，所以如果有機會，您需要住在這裡靠近

to the airport this is the spot and now we've  got a flight we've got norwegian air a budget  

機場，這是一個地方，現在我們有一個航班，有挪威航空的廉價

flight back to uh to buenos aires argentina and  i think that's it i think you know if we're all  

航班，回去呃，去阿根廷布宜諾斯艾利斯，我想就是這樣，我想你知道我們是否都

feeling good enough we're gonna go for a nice  meal tonight too so it'll be the first time  

感到太好了，我們今晚也要去吃一頓美餐，所以這是

in a while that all three of us have been able  to go out for dinner yeah it's gonna be great

我們三個人 第一次 能夠外出吃飯了。是的，

i got some northern argentine  food my last chance to do so  

我第一次得到了一些阿根廷北部的食物， 這將是很棒的

three empanadas cup of wine on special for  210 pesos that's like just over three bucks  

有機會做 這三杯empanadas杯葡萄酒，特價210比索，就像j多花了三美元，

so a good deal this makes a nice  little snack we're going to be having  

所以這真是一筆 便宜的 點心，我們

probably steak tonight so we don't want to  blow it we don't want to blow it for lunch

今晚可能要吃牛排，所以我們不想炸，我們不想炸，它是午餐，

so yeah we made it to buenos aires argentina back  uh we had a beautiful flight eh oh it's great but  

所以我們去了布宜諾斯艾利斯Aires Argentina返回呃我們的飛行很不錯

uh norwegian airline is amazing i mean they're  they're they're very uh courteous eh yeah they're  

嗯 很棒，但是 挪威航空公司很棒我的意思是他們非常有禮貌嗯是的他們

gonna take care of the people the passengers  yeah we had a beautiful flight the fly was  

要照顧乘客yeah我們有一個美麗的飛行，飛行

not full so these guys were able to switch  uh seats yeah we had our we had a whole row  

並不充分，所以這些傢伙能夠轉換座位，是的，我們有整排，

yeah we each had like entire roasters yeah  entirely yeah it was a nice smooth ride yeah  

是的，我們每個人都像整個烤肉架，是的，是的，是的，這是一個很好的平穩行駛，是的，

you were able to film a lot from the window  when we were descending we went by uh one of  

您可以拍攝很多電影當我們下降時，我們走過的窗戶

probably one of the wealthiest neighborhoods  in the whole uh in the whole city or province  

是整個城市或全省中最富裕的社區之一，

yeah it's it it it's basically like uh i don't  even know how you would describe it's like a  

是的，基本上是那樣，我什至不知道你怎麼形容它像

manicured pond area yeah it's a man-made  uh artificial artificial reclaimed land  

修剪整齊的房子。池塘區是的，是人造的人工人工開墾的陸地

lakes and stuff like lakes yeah i've never  seen so many swimming pools yeah we made it  

湖泊和是的，像是湖泊之類的東西，是的，我從未見過如此多的游泳池，是的，我們

to the city we are in the apartment and now  we're going for a piece of meat or something  

到了我們住在公寓的城市，現在我們要買一塊肉或 我的胃做得更好的

my stomach is doing much better so i can attack  yeah we've been waiting to do this for a while  

東西， 所以我可以進攻我已經等了一段時間了

and so uh we're gonna we're gonna really enjoy  a nice meal the three of us can actually eat  

，所以我們要真正享受一頓美餐，我們三個人實際上可以

and eat well i won't be able to have any wine  because of the antibiotics but at least i'll  

吃得很好，因為抗生素我不能喝任何酒但是至少我會

i'll drink yours for you that's it don't ask for a  big bottle i think you know you need to wash your  

為你喝你的，那是不是要大瓶我想你知道你需要洗手

hands i'll be doing it all myself right dinner  has arrived what are we having it sure has well  

我會做的一切我自己晚餐都到了我們要吃什麼當然可以，

i'm sharing some steak with my dad because these  are monster pieces of meat we got which one

我要和我的父親分享一些牛排，因為這些是一塊奇怪的肉，我們

in argentina how can you go wrong okay and for me  after four days of nothing in the stomach today  

在阿根廷 得到了那一塊， 你怎麼會出錯呢？對我來說，四天沒肚子了，

i'm in heaven you know what did you  get sam i got the exact same thing  

我現在在天堂你得到了什麼山姆，我得到的是完全一樣的東西

the only difference is wine is a beefa  chorizo but it comes with a sauce on top  

，唯一的不同是酒是牛肉香腸，但上面加了調料，

basically a baked potato loaded with cheese and  bacon how thick that is guys and juicy hello  

基本上是烤好的裝有奶酪和培根的土豆 真是 厚實，伙計們，多汁的你好

that's how i like it we've gone to a lot of steak  houses and almost all of them have been incredible  

，這就是我喜歡的樣子，我們去了很多牛排館，幾乎所有的牛排館都很棒，

so you can eat pretty much confidently anywhere  in the city and get a good cut of meat well guys  

所以你可以在城市的任何地方都可以放心地吃東西並得到

that is a wrap for this vlog this video spanned  two days so it's a pretty long one we hope you  

這段視頻長達兩天，是這段視頻博客的 一個很好的切面。 這是一個很長的一段，我們希望您

enjoyed watching along and tomorrow we head over  to a new country we are crossing over to uruguay  

喜歡看，明天我們將前往一個新的國家，我們將越過烏拉圭

sam's the only one who's been there before my  dad and i are visiting for the first time so  

山姆，這是唯一的一個誰在我父親之前就去過那裡，我是第一次來這裡，所以

it should be fun we're gonna be there for a week  we plan to visit a few different places so stay  

應該很有趣，我們要在那里呆一個星期，我們打算去幾個不同的地方，所以請保持

tuned for that we're going to bed now because we  have an early start tomorrow so see you then you

關注，因為我們現在要睡覺了，因為明天早點開始，然後見