Name: 拜登和特魯多下週將舉行虛擬會晤 (Biden, Trudeau to meet virtually next week)
Uploaded: 2021-02-22T22:20:30.000Z
Duration: 1 min 16 s

President Joe Biden will virtually meet Canada's Prime Minister Justin Trudeau Tuesday at a time of strained relations between the close allies.

在親密盟友關係緊張之際，美國總統拜登週二將與加拿大總理特魯多進行虛擬會晤。

The White House on Saturday said the two leaders will discuss bilateral and global issues, including the pandemic response, economic ties and climate change.

白宮週六表示，兩國領導人將討論雙邊和全球問題，包括大流行病應對、經濟關係和氣候變化。

One of Biden's first moves to curb climate change dealt a big blow to his northern trading partner.

拜登為遏制氣候變化而採取的第一個舉措之一，對他的北方貿易伙伴造成了很大的打擊。

On his first day in office, he revoked the permit for the Canada back Keystone 40 pipeline, blocking the $8 billion project that would transport carbon intensive oil sands crude from Alberta to Nebraska.

在他上任的第一天，他就撤銷了加拿大後方Keystone 40管道的許可，阻止了這個價值80億美元的項目，該項目將把碳密集型油砂原油從阿爾伯塔省運送到內布拉斯加。

Trudeau had supported the project since before he became prime minister.

特魯多在擔任總理之前就已經支持這個項目。

 S is moving to ensure federal agencies by American produced goods, and Trudeau is seeking exemptions depending on how tightly the new rules are applied. 

斯正在採取行動，以確保聯邦機構由美國生產的商品，特魯多正在尋求豁免，這取決於如何嚴格執行新規則。