Name: 亞當-西爾弗解釋了舉辦2021年NBA全明星賽的決定|The Jump! (Adam Silver explains the decision to hold the 2021 NBA All-Star Game | The Jump)
Uploaded: 2021-02-22T22:10:32.000Z
Duration: 5 min 3 s

to 不定詞

And now I am thrilled to welcome back to the jump.

現在，我很高興地歡迎你回來跳。

過去簡單式

Thank you, everyone at NBA Entertainment, the players union for the incredible support we've had over these past five years.

感謝NBA娛樂公司、球員工會的每一個人，感謝他們在過去五年裡對我們的大力支持。

I remember you coming to me and your bosses of ESPN and saying this is something missing in the n b A landscape.

我記得你來找我和你的ESPN的老闆，說這是n b A景觀中缺少的東西。

There's so much going on and and just looking back on that highlight reel, so many happy moments, some really sad moments as well.

有這麼多的事情，只是回想一下那個亮點卷軸，這麼多快樂的時刻，一些真正悲傷的時刻也是如此。

But, you know, thank you and your group, your producers for the intensity of the coverage you provide.

但是，你知道，感謝你和你的團隊，你的生產者的強度 你提供的覆蓋面。

As you said, it's for the fans at the end of the day.

就像你說的，最後是為了球迷。

Yeah, well, it's a huge, huge group effort here, and especially our jumped family out there participate and are a big part of it.

是啊，這裡是一個巨大的，巨大的群體努力，尤其是我們跳跳家族在外面的參與，是其中的重要組成部分。

I do want to get your thoughts, Adam, on a couple things.

亞當，我確實想聽聽你對幾件事的看法。

Since you're here, you guys officially announced the All Star Game today.

既然來了，你們今天正式公佈了全明星賽。

We've heard players voiced concerns over the past couple weeks.

在過去的幾周裡，我們聽到了玩家表達的擔憂。

So what made you guys decide to still go ahead with the game?

那麼，是什麼讓你們決定仍然繼續遊戲呢？

We decided to go forward with it because, well, let me begin it.

我們決定繼續下去，因為，讓我開始吧。

There's a there's a health crisis in this country.

有一個有一個健康危機 在這個國家。

There's an economic crisis, and we made a decision beginning last summer that we were gonna take the pandemic on and in a full throated way, and we were gonna attempt to conduct our business to extent.

現在是經濟危機，我們從去年夏天開始就做了一個決定，我們要全力以赴地應對這場流行病，我們要嘗試在一定程度上開展我們的業務。

It was safe and healthy for our players and our staff to the full extent we could.

這對我們的球員和我們的工作人員來說是安全和健康的，我們可以充分地。

All Star has been a tradition in this league.

全明星一直是這個聯盟的傳統。

Now, going back 70 years way only missed one year over those 70 years and and for us, it's It's our number one fan engagement event of the year.

現在，回到70年前，在這70年裡，我們只錯過了一年的時間，對我們來說，這是我們今年的頭號粉絲參與活動。

Of course, we don't have a neutral site championship.

當然，我們沒有中立網站的冠軍。

It's a It's an opportunity for the entire NBA community converge around one event.

這是一個讓整個NBA社區聚集在一起的機會。

Now I recognize, of course, we're not gonna have a fan this year.

現在，我承認，當然，我們今年不會有一個風扇。

But as I've said before, 99% plus of our fans never attended MBA game.

但是我之前說過，我們99%以上的球迷從來沒有參加過MBA比賽。

It's a global sport based on historic ratings, roughly 130 million people globally will tune in for this All Star Game.

這是一項全球性的運動，根據歷史收視率，全球大概有1.3億人將收看這場全明星賽。

You know, based on past numbers, something like 100 million people will vote for.

你知道，根據過去的數據，大約有一億人將會投票支持。

The All Stars were already up 10% this year and last year, coming out of our All Star events, we had over a billion social media moments.

今年全明星已經增長了10%，去年從我們全明星活動出來，我們的社交媒體時刻超過了10億。

Plus, uh, we're making our best effort to embrace all aspects of our league to the extent we can through this pandemic.

另外，呃，我們正在盡最大的努力，通過這次流行病，儘可能地擁抱我們聯盟的所有方面。

And this is just one more opportunity, and I'll add, Of course, I'm listening to those who don't think it's a good idea.

而這只是多了一個機會，我還要補充一句，當然，我也在聽那些不認為這是一個好主意的人的意見。

And I think that's been the case in terms of essentially everything we've done since we shut down, you know, a little less than a year ago because of the pandemic.

我認為這就是我們所做的一切的情況，因為我們關閉了，你知道，不到一年前，因為流行病，我們已經關閉了。

You know, there were obviously those who thought we shouldn't play without fans.

你知道，顯然有人認為我們不應該在沒有球迷的情況下比賽。

Those who shouldn't thought we shouldn't play in a bubble.

那些不該以為我們不該在保麗龍中玩耍的人。

那些認為我們不應該重新開始的人。

How do those who quote we shouldn't be playing in a very serious way because of the social justice issues running this country, you know?

那些引用我們不應該以一種非常嚴肅的方式玩，因為社會正義問題運行這個國家，你知道嗎？

And so So I certainly hear the other side of this issue here, and I'll just lastly say it seems like no decisions during this pandemic come without uncertainty and come without risk, and this is yet another one of them.

所以... ...我當然聽到了這個問題的另一面，我最後要說的是，在這場大流行期間，似乎沒有一個決定是沒有不確定性的，也沒有風險的，而這又是其中之一。

But it's it's my job to balance all those interests.

但我的工作是平衡所有這些利益。

And ultimately, it feels like the right thing to do to go forward.

而最終，感覺是正確的事情，要往前走。

We saw NFL fans pour into Tampa for the Super Bowl.

我們看到NFL球迷湧入坦帕參加超級碗。

I know that Atlanta Mayor Kesha Lance Bottoms has told fans not to travel for All Star weekend.

我知道亞特蘭大市長凱莎-蘭斯-巴頓斯已經告訴球迷不要為全明星週末出行。

But how difficulty do you expect it to be for fans to comply?

但你期望粉絲們遵守的難度有多大？

I don't think it will be that difficult, because and it's amazing what the NFL pulled off finishing their season and, of course, um, grounding a champion and in Tampa with Super Bowl.

我不認為這將是困難的，因為和它是驚人的NFL拉開完成他們的賽季，當然，嗯，接地冠軍和在坦帕與超級碗。

但他們有粉絲，嗯，我們不是。

Our event will not be open to the public, will have a small number of fans representing HBC use, which is was part of our announcement.

我們的活動不會對公眾開放，會有少量的粉絲代表HBC使用，這是我們公告的一部分。

Historically, black colleges and universities was actually Chris Paul's idea to sort of center on those schools and focus attention and resource on that school, plus UM, co vid equity issues in the country, but so they'll be, you know, roughly 1000 people representing those institutions.

從歷史上看，黑人高校實際上是克里斯-保羅的想法，以這些學校為中心，並將注意力和資源集中在該學校，加上UM，co vid公平問題的國家，但他們會，你知道，大約1000人代表這些機構。

But there will not be tickets open to the public.

And I actually agree with the mayor of Atlanta.

而我其實也同意亞特蘭大市長的說法。

We don't want people to gather for events around this All Star.

我們不希望人們聚集在這個全明星周圍搞活動。

There will be absolutely no social functions in Atlanta.

在亞特蘭大絕對不會有任何社交活動。

嗯，沒有售票的活動，沒有派對。

It is a made for television event at this point, and it's largely in Atlanta because that's where Turner Sports is located, who host this event.

目前這是一個為電視而生的賽事，而且主要是在亞特蘭大，因為那裡是特納體育公司的所在地，他們是這個賽事的主辦方。

And, of course, we have the Hawks in a state of the art arena in State Farm.

當然，我們還有老鷹隊在州立農場的藝術館。