Name: 凱蒂-諾蘭談本-羅斯博格為什麼會散發出 "絕望的能量"｜總部。 (Katie Nolan on why Ben Roethlisberger is giving off ‘desperate energy’ | HQ)
Uploaded: 2021-02-21T20:44:33.000Z
Duration: 4 min 7 s

祈使句型

如果鋼人隊裁掉他，就掛掉吧。

The conversation right now is based off of comments made by his GM, where he basically just said, Ben plays for us right now.

現在的對話是基於他的總經理所做的評論，他基本上只是說，本現在為我們打球。

And then he said, We got a cap problem and we need to fix that.

然後他說，我們有一個上限問題，我們需要解決這個問題。

Ben has gone and said he wants to keep playing.

Ben has said I don't even care about money next season, which is a weird strategy and just kind of makes me feel icky because it feels like, No, no, I'll do anything.

本說下賽季我根本不在乎錢，這是個奇怪的策略，只是有點讓我覺得冰冷，因為感覺就像，不，不，我什麼都會做。

Just please, please, please, please don't leave me And that kind of desperate energy just makes me uncomfortable when it plays out in public.

求你了，求你了，求你了，求你了，不要離開我，這種拼命的勁頭在公共場合發揮出來，讓我很不舒服。

But the truth of the matter is that right now he's like a $41 million cap hit which is wild.

但事實是，現在他的上限就像4100萬美元，這很瘋狂。

There's a number of ways they could get that down.

他們有很多方法可以把它弄下來。

If they cut him where he retires, I believe it drops to around 20 to He could not likely but play for the minimum and then I think that gets it down to 23 or they could restructure it, and then it gets it to 27.

如果他們在他退役的地方裁掉他，我相信它會下降到20左右到他可能不可能，但為最低限度打球，然後我認為這讓它下降到23，或者他們可以重組它，然後它得到它到27。

Either way, none of those numbers air all that good.

不管怎麼說，這些數據都沒有那麼好的空氣。

The question being asked is, Should he retire if he gets cut?

現在的問題是，如果他被裁掉，是否應該退役？

I think it's clear he wants to play somewhere else.

我想很明顯他想去別的地方打球。

And look as somebody who could never have pictured Tom Brady playing somewhere else and then had to very much get used to it on the highest level this season, I think it could be a possibility that we see him go somewhere else.

而作為一個從來沒有想象過湯姆-布雷迪在其他地方打球，然後在本賽季的最高水準上不得不非常習慣的人來看，我認為我們有可能看到他去其他地方。

I don't think that's probably going to be best for his legacy and career.

我覺得這對他的遺產和事業可能不是最好的。

I think this is about Ben's ego as much as anything.

I mean, the reality of who he is and how old he is.

我的意思是，他是誰，他有多大的現實。

That is pitbull vibes like Pitbull, by the way, just 40 years old.

對了，這就是pitbull的氛圍，像Pitbull，才40歲。

大本-昂利，和阿倫-羅傑斯一樣老。

What I would say about the Steelers and him, though, in this relationship that is clearly eroding in public, is that as much as he should be aware of his own mortality and how he is slowing down in every way.

不過我想說的是，關於鋼人隊和他的關係，在這種明顯在公開場合被侵蝕的關係中，他一樣應該意識到自己的死亡，以及他在各方面都在減速。

想想那場比賽他是怎麼出去的。

他們在對陣布朗隊的比賽中輸了。

It was three turnovers in the first quarter.

Given up, you can't end your career by stepping onto a giant orange rake like that.

放棄了，你不能像這樣踩著巨大的橙色耙子結束你的職業生涯。

And so I think Big Ben, even if it's not with Pittsburgh with somewhere else.

所以我覺得大本，即使不和匹茲堡在一起，和別的地方在一起。

And by the way, there may be like a half dozen teams that could possibly use even this version of Ben Roethlisberger.

順便說一下，可能會有六七支球隊可能會使用這個版本的本-羅斯伯格。

I don't think this is when he says, Actually, I am done with the game.

我不認為這是他說：其實，我已經不玩了。

讓這是你最後一次出現在我面前

If his ego is factoring into this, if he does not want to look like a lesser version of himself, he should not play football anymore.

如果他的自尊心在作祟，如果他不想讓自己看起來像個低級趣味的人，他就不要再踢球了。

I mean, Ben Roethlisberger can play quarterback in the NFL, but he can't play it well.

我的意思是，本-羅斯伯格可以在NFL打四分衛，但他打不好。

We saw that he had the lowest average completed air yards per attempt of any quarterback last year.

我們看到，他是去年所有四分衛中平均每次嘗試完成的空氣碼數最低的。

Defense has figured that out about halfway through the season, knowing that he wasn't gonna throw it deep started playing him aggressively, and that playoff game was the result.

防守到一半的時候已經想明白了，知道他不會投得很深就開始積極地打他，那場季後賽就是這樣的結果。

Now there is a universe in which he plays behind a better offensive line in a running game.

現在有一個宇宙，他在一個更好的進攻線後面的跑動中打球。

But do we really want to see Ben Roethlisberger carried to the finish in a weekend at Bernie's style offense?

但我們真的想看到本-羅斯伯格在週末伯尼式的進攻中被扛到最後嗎？

Does Ben Roethlisberger want to be Bernie in this very bleak metaphor?

本-羅斯伯格在這個非常淒涼的比喻中，是否想成為伯尼？

So if I'm him, I look at my Super Bowl ring and my money, and I call it a day, even if I can still play in a diminished fashion if I'm him.

所以如果我是他，我看著我的超級碗戒指和我的錢，我就收手了，哪怕我是他，我還能打得有模有樣。

I also am probably watching ESPN and I'm like, Man, it seems really fun to criticize me as opposed to actually be me, man.

我也可能在看ESPN，我想，夥計，責備我似乎真的很有趣，而不是真的做我，夥計。

These people have compared me to a dead guy who got walked around the party and a desperate person who doesn't want to be alone for the rest of their life.

這些人把我比作一個在聚會上被人遛彎的死人，一個不想孤獨終老的絕望者。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。