I found a confessionletterthatRayhadwrittenandmailedtomyfatherbackin 2011.
我發現了一封雷寫的懺悔信,是2011年寄給我父親的。
ThisletterdetailshistheFBIandtheNYPD s involvementintheassassinationofMalcolm X andhowhewasforcedtobetrayhispeople.
這封信詳細介紹了他的聯邦調查局和紐約警察局參與暗殺馬爾科姆-X以及他是如何被迫背叛他的人民。
ThisletterhelpsmetounderstandthepainandguiltthatRayfeltforthelast 55 years.
這封信幫助我理解了雷在過去55年裡的痛苦和愧疚。
HeconspiredtohelptheNYPDassassinateMalcolm X onbehalfofRay.
他密謀幫助紐約警方以雷的名義暗殺馬爾科姆-X。
Hewantedtheworldtoknowthatheisdeeplysorry.
他想讓世界知道,他深感抱歉。
I hopethatthisinformationhelpsthisShabbasfamily.
希望這些資訊能幫助這個沙巴家族。
ExcusemetwomoreclearlyunderstandwhathappenedtotheirfatheronthathorribledayAs a blackman, I amdisgustedtoknowthatwhathappened 60 yearsagoit's stillgoingontodaywe'relivingunder J.