Thousands of people returned to the streets on Sunday to protest, a day after the bloodiest crackdown seen yet since the military coup almost three weeks ago.

在近三週前軍事政變以來最血腥的鎮壓後的一天，數千人週日回到街頭抗議。

Many peacefully gathered in the second biggest city, Mandalay, the city where soldiers opened fire on civilians Saturday and killed two people.

許多人和平地聚集在第二大城市曼德勒，這個城市的阿兵哥週六向平民開火併殺死了兩人。

Yang on protesters like so Pang, showed no sign of relenting and said he joined the crowds holding banners that read.

楊對像彭某這樣的抗議者，沒有表現出任何鬆動的跡象，並表示自己也加入了舉著橫幅的人群，上面寫著。

Reject military coup.

拒絕軍事政變。

The military wants to stop us from coming out on the streets so they strongly respond to us.

軍方想阻止我們上街，所以他們強烈迴應我們。

We, the people won't accept their unfair oppression and we will continue to fight.

我們人民不會接受他們不公平的壓迫，我們會繼續鬥爭。

Earlier today, police arrested a famous actor for supporting the protests, while Facebook deleted in the military's main page for inciting violence.

今天早些時候，警方逮捕了一名支持抗議活動的著名演員，而Facebook則以煽動暴力為由刪除了在軍方的主頁面。