In addition to being without power and having no Internet to be able to do schoolwork.

除了沒電沒網能做功課外。

We also don't have any water, as you can see them in my car right now because it's the only place we of heat.

我們也沒有任何水，因為你可以看到他們在我的車現在，因為它是唯一的地方，我們的熱量。

Hello.

你好啊

Hi, Henry.

嗨，亨利

This isn't helicopter.

這不是直升機。

I'm not trying breathing now.

我現在不嘗試呼吸。

I'm not comfortable.

我不舒服。

I'm in.

我加入了

Henry is 92 almost 93.

亨利92歲快93歲了。

My most concern is about keeping camp warm.

我最關心的是營地的保暖問題。

I took four blankets, wrapped him up really tight, like a kind mummy.

我拿了四條毯子，把他包得嚴嚴實實，像個慈祥的木乃伊。

And I got bathroom cows.

而我有浴室的牛。

So lay on top of them because at night are temperature in the house.

所以躺在上面，因為晚上都是屋子裡的溫度。

It said 30 to get fluid in his lungs, they had to compromise his breathing.

它說30號要想讓他的肺裡有液體 他們就得讓他的呼吸受到影響。

Our oxygen tank is on zero way had no oxygen, so I called the hospital nerves, but they can't get through.

我們的氧氣罐在零路上已經沒有氧氣了，所以我給醫院的神經打電話，但是他們打不通。

They tried on Monday, but it was too icy, slippery.

他們週一就試過了，但是太冰了，太滑了。

She turned back around.

她回過頭來。

We are in San Antonio rolling power outages.

我們在聖安東尼奧滾動停電。

We've got a comforter nailed up over our window with a sheet and blinds behind that candles that are completely covered throughout the room to help conserve body heat.

我們在窗戶上釘了一床被子，後面還有床單和百葉窗，蠟燭完全覆蓋在整個房間裡，以幫助節約體溫。

all our kiddos are in the room.

我們所有的孩子都在房間裡。

A swell, of course.

當然，一個膨脹的。

We've got blankets and towels at the bottom of all the doors, and we have duct taped up at the event.

我們在所有門的底部都準備了毛毯和毛巾，我們在活動現場還貼了膠布。

Aziz Well, to keep a draft out.

阿齊茲 好吧，為了不打草稿。

It's been about four days on and off, about two full days without and then rolling blackouts since.

大約斷斷續續四天，大約有整整兩天沒有，然後就開始滾滾停電。

And we never know how long it's gonna be on if it's gonna be on for five minutes or for an hour or five hours way.

我們永遠不知道它要上多久 如果它要上5分鐘或1小時或5小時的方式。

Never know.

永遠不知道。

We've been eating dinners here, uh, in the bathroom, so our bathroom is really cold, but we've been storing beautiful Lego buildings and absolute garbage food that doesn't have to be heated or cooled or prepared or anything like that.

我們一直在這裡吃晚餐，呃，在浴室裡，所以我們的浴室真的很冷，但我們一直在存儲美麗的樂高建築和絕對的垃圾食品，不需要加熱或冷卻或準備或類似的東西。

But we've been collecting snow and melting it on the grill.

但我們一直在收集雪，並在烤架上融化它。

We've been collecting it in the bathtub so that we can use it to flush the toilet.

我們一直把它收集在浴缸裡，這樣我們就可以用它來沖洗馬桶。

It's been tough keeping all the grown up concerns to the grown ups on letting the kids just have fun.

在讓孩子們只顧著玩耍的問題上，大人的顧慮都很艱難。

E.

E.

My favorite thing is being with my family together.

我最喜歡和家人在一起。

You put the sensor light up there, so whenever way keep moving, its it'll stay on made a pot of beans.

你把感應燈放在那裡，所以每當保持移動的方式，它它會保持在做一鍋豆子。

Been here for all my life, and this is this is the craziest I've ever seen it here Way.

我在這裡生活了一輩子，這是... ...這是我在這裡看到的最瘋狂的方式。

Try to wash the dishes in the dark there, but we get it done.

試著在那裡黑暗中洗碗，但我們做到了。

So we have this in the garage and it's a block of ice.

所以我們在車庫裡有這個，這是一塊冰。

Now the perishables inside refrigerator or, you know, going bad.

現在，冰箱裡的易腐品或者，你知道，要壞了。

So we my daughter had a great idea by putting snow inside the ice chest.

所以我們女兒出了個好主意，把雪放在冰櫃裡面。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

The power just came on.

電源剛開。

Okay, let's see how long we can get this going for.

好吧，讓我們看看我們能堅持多久。

I gotta plug in my phone way.

我得插在我的手機方式。

Kept thinking when he came on, that was it were good.

當他上場時，我一直在想，那是它都好。

You know, we'll be fine.

你知道，我們會沒事的。

Oh, on Tuesday or Wednesday we were using the gas fireplace so that we could have some sort of heat, and we started smelling gas both inside and outside the house.

哦，在週二或週三，我們使用 燃氣壁爐，所以，我們可以有某種形式的熱量， 我們開始聞到氣體的內部和外部的房子。

So we called 911 We got out of the house as quick as we could.

所以我們打了911，我們儘快離開了房子。

911 never came.

911沒有來。

Three hours pass.

三個小時過去了。

Finally, the gas company comes out.

終於，燃氣公司出來了。

We have a massive leak.

我們有一個巨大的洩漏。

They were able to shut the gas off, but like I said, we were sitting outside with our dogs in one blanket for three hours waiting for someone to respond.

他們能把煤氣關了，但就像我說的，我們和我們的狗坐在外面的一條毯子裡，等了三個小時，等人迴應。

And I think we're in for another freezing night tonight, So there's no telling when this is going toe end or when we're going to be able to get back to normal life.

我想我們今晚又要經歷一個冰冷的夜晚 所以不知道什麼時候才能結束 或者什麼時候我們才能回到正常的生活中去

You just want this to be over.

你只是想讓這一切都結束。

We're not used, Thio.

我們不習慣，Thio.