You kinda sit there and go, "How did they do that?"

你有點坐在那裡，去，"他們是怎麼做到的？"

It's gonna be different from any superhero movie ever made.

這將是不同於任何超級英雄電影的。

There's no one better in the world to direct The Suicide Squad...

世界上沒有人比他更適合執導《自殺小隊》... ...

than James Gunn.

比詹姆斯-岡恩。

I was excited with an opportunity to be able to do...

我很興奮，有機會能做... ...

The Suicide Squad...

自殺小隊...

in the way it could be done from my point of view.

據我的觀點它可以做的方式。

This one is completely unique.

這個完全是獨一無二的。

This is a gritty 1970's war movie...

這是一部70年代的殘酷戰爭電影... ...

combined with the brilliance

加上光輝

of James Gunn's characters and comedy.

的詹姆斯-岡恩的角色和喜劇。

You need your director to set the vibe.

你需要你的導演來營造氛圍。

The Suicide Squad is this twisted fantasy of characters.

自殺小隊就是這種扭曲的人物幻想。

Within each of our characters there's a certain beauty.

我們的每個角色都有一定的美感。

Within most of them, some of them are just pretty crappy through and through.

在大多數人裡面，有些人就是很爛的通吃。

"Be like a douchey Captain America."

"要像個二逼的美國隊長。"

The guy who believes in peace at any cost...

相信不惜一切代價實現和平的人... ...

no matter how many people he needs to kill along the way.

不管他一路上需要殺多少人。

Okay, I got it.

好吧，我知道了。

You'll never settle back like you think you know where this is going...

你永遠不會安分守己，就像你認為你知道這是怎麼回事... ...

...'cause you don't.

...因為你沒有。

As soon as you have some sense about what's about to happen next...

一旦你對接下來要發生的事情有了一些感覺... ...

James comes in.

詹姆斯進來了。

Everyone's exploding. Genitals, heads, arms, legs.

每個人都在爆炸。生殖器，頭，胳膊，腿。

It's like a big, massive, graphic novel brought to life.

這就像一部大型的，巨大的，圖畫小說帶來的生活。

This is by far the biggest movie I've ever made.

這是我迄今為止拍過的最大的電影。

I don't think that you'd know what to expect.

我不認為你會知道會發生什麼。

Don't get too attached.

不要太執著。

This has been truly...

這真是...

the greatest...

最偉大

and most exciting...

和最令人興奮的...

journey of my life, making this film.

我的人生之旅，製作這部電影。

Cut. That was great.

卡。那是偉大的。