Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Paul Rusesabagina, the hotelier depicted as a hero in a Hollywood movie about Rwanda's 1994 genocide, was charged with terrorism related offenses in a Kigali court on Wednesday at the start of a trial that has drawn international scrutiny.

    保羅-魯塞薩巴吉納,這位在一部關於盧旺達1994年種族滅絕的好萊塢電影中被描述為英雄的酒店老闆,週三在基加利一家法院被指控犯有與恐怖主義有關的罪行,開始了一場引起國際監督的審判。

  • Rusesabagina, who achieved fame through the film Hotel Rwanda, wore a prison issue pink shirt as he appeared in court, where he faces nine charges, including forming an illegal armed group, being a member of a terrorist group and sponsoring terrorism.

    通過電影《盧旺達飯店》成名的Rusesabagina在出庭時身穿一件監獄發行的粉紅色襯衫,他在法庭上面臨9項指控,包括組建非法武裝團體、是恐怖團體成員和贊助恐怖主義。

  • His family says the critic of President Paul Kagame is in poor health on that his trial is a sham.

    他的家人說,保羅-卡加梅總統的批評者健康狀況不佳,因為對他的審判是一個騙局。

  • Rwanda's government says he has fermented violence on directed deadly attacks on its territory from exile.

    盧旺達政府表示,他在流亡中對其境內的定向致命攻擊發酵了暴力。

  • During pretrial hearings, Rusesabagina said he had been abducted while visiting to buy last year on forcibly returned to Rwanda.

    在審前聽證會上,Rusesabagina說,他去年在訪問買時被綁架,強行返回盧旺達。

  • His lawyer argued that the court does not have jurisdiction.

    他的律師認為,法院沒有管轄權。

  • E would like to insist on the fact that Rusesabagina is in Rwanda illegally.

    E要堅持Rusesabagina在盧旺達非法居留的事實。

  • He did not come following an extradition.

    他在引渡後沒有來。

  • Hey didn't even come of his own free will.

    嘿連自己的自由意志都沒有來。

  • He found himself in Rhonda against his will.

    他發現自己在朗達身上違背了自己的意願。

Paul Rusesabagina, the hotelier depicted as a hero in a Hollywood movie about Rwanda's 1994 genocide, was charged with terrorism related offenses in a Kigali court on Wednesday at the start of a trial that has drawn international scrutiny.

保羅-魯塞薩巴吉納,這位在一部關於盧旺達1994年種族滅絕的好萊塢電影中被描述為英雄的酒店老闆,週三在基加利一家法院被指控犯有與恐怖主義有關的罪行,開始了一場引起國際監督的審判。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 盧旺達 恐怖 審判 法院 團體 保羅

盧旺達酒店英雄 "的審判開始 (Trial of 'Hotel Rwanda hero' begins)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 19 日
影片單字