So a quick recap.

所以簡單的總結一下。

I'm currently visiting Coach Prefecture on the island of Shikoku, the smallest of Japan's four main islands.

我現在正在日本四大主島中最小的四國島的教練縣參觀。

This is gonna be my first time in coaching prefecture, and I'm so excited.

這將是我第一次在縣城執教，我很興奮。

That's not all.

這還不是全部。

I get to do this trip with one of my favorite YouTubers.

我可以和我最喜歡的YouTubers之一一起做這次旅行。

For this trip, Charlotte and I took advantage of coaches, tourism campaign visitors from overseas who present their passport and the returning flight ticket can receive a welcome package with 10,000 yen or roughly $100 in gift cards.

這次旅行，我和夏洛特利用了旅遊車，旅遊活動海外遊客只要出示護照和回程機票，就可以獲得歡迎禮包，裡面有1萬日元或大概100元的禮品卡。

Through this campaign, Charlotte and I are going to take a trip around coach and show you some of the cool things you can do as we explore this naturally beautiful and relatively unknown gem of a prefecture.

通過這次活動，我和夏洛特將在馬車周圍進行一次旅行，並向您展示一些您可以做的酷炫的事情，我們將探索這個自然美麗和相對未知的縣的寶石。

So after arriving at Coach Airport, we're now heading out to Shimanto City and we're going to have some lunch and then we're gonna get out on the water and do some water sports.

所以在到達教練機場之後，我們現在要去下安圖市，我們要吃點午飯，然後我們要去海邊做一些水上運動。

And I'm so excited.

我很興奮

Do you have you done a lot of water sports?

你有沒有做過很多水上運動？

I've done wakeboarding on, like being pulled by a tube on the back of a good old Canadian.

我做過滑板上，像被一個管子拉在一個良好的老加拿大人的背上。

Yeah, that's about it.

是的，就是這樣。

I haven't done.

我還沒有做。

What's it called?

這叫什麼？

Stand up paddle.

站起來的槳。

So no, I haven't.

所以，不，我沒有。

What?

什麼？

I'm excited for that.

我為之興奮。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

We have to do that.

我們必須這樣做。

It's gonna be a major challenge.

這將是一個重大的挑戰。

I'm assuming if it requires the same balance.

我假設如果需要同樣的平衡。

Oh, yeah?

哦，是嗎？

Can you snowboard?

你會滑雪嗎？

Can you?

你能嗎？

I'm excited to fall in the ocean since I'm really excited.

我很興奮，因為我真的很興奮，落在海里。

Thio, watch you follow it should.

Thio，看你跟著它應該。

Actually I'll probably fall to now because karma is a thing from the airport.

其實我可能會落到現在，因為因果報應是機場的事情。

It's a two hour drive into the mountains to reach this remote location along the Shimanto River, where you can rent a kayak or paddleboard and explore coaching by water.

驅車進入山區，需要兩個小時才能到達這個偏遠的希曼託河畔，在這裡你可以租一個皮划艇或槳板，在水上探索教練。

The rental company is called with River, and in spite of the remote location, there's surprisingly English friendly.

租房公司叫與河，儘管位置偏遠，但有出乎意料的英語友好。

You should probably bring your own swimsuit, but you can also rent T shirts and shorts here if you don't want to get your own clothes wet.

你可能應該自帶泳衣，但如果你不想把自己的衣服弄溼，也可以在這裡租借T桖和短褲。

Okay.

好吧，我知道了

All right.

好吧，我知道了

So we're here at with River.

所以我們在這裡與河。

We're about to get in the canoe, do some canoeing.

我們要坐上獨木舟，做一些獨木舟。

We're gonna do some something.

我們要做一些事情。

Stand up pedal.

站起來的踏板。

Have you done it before?

你以前做過嗎？

Yeah, I'm the only one that's gonna feel the but I'm good at it.

是啊，我是唯一一個會感覺到... ...但我很擅長。

I'm so excited to get on the river.

我好想去河邊。

I like your GoPro.

我喜歡你的GoPro。

Thank you.

謝謝你了

It's a very nice girl.

這是一個非常好的女孩。

So go pro.

所以，去親。

Please give me your go pro.

請給我你的go pro。

Okay.

好吧，我知道了

Thanks.

謝謝你

That was really easy.

這真的很容易。

Japanese people are so kind.

日本人真好

Yeah, Japanese people.

是啊，日本人。

This is Japanese.

這是日本的。

Limit.

限制。

She Oh, Multinational.

她哦，多國。

I'm gonna keep this.

我要留著這個。

Take it back to Canada.

把它帶回加拿大。

No, no, no.

不，不，不。

I regard Togo's a mass.

我認為多哥是一個民眾。

No Good bye way started off by kayaking around the shallow shoreline of the Shimanto River.

沒有好的告別方式，先是在下藤河的淺灘上劃皮艇。

Things is a great introduction Toe water sports and a fairly easy activity even for beginners.

事情是一個偉大的介紹腳趾水上運動和相當容易的活動，即使對於初學者。

Gliding along the pristine and emerald green river on a sunny day feels magical.

在陽光明媚的日子裡，在原始而翠綠的河面上滑行，感覺很神奇。

Kids Next we hopped on paddleboards and rode the strong river current traveling a kilometer downstream while taking in the gorgeous scenery.

孩子們接下來我們跳上槳板，乘著強勁的河流行駛在下游一公里的地方，同時欣賞著絢麗的風景。

That was fun.

這很有趣。

We've spent a lot of time in the sun today.

我們今天花了很多時間在陽光下。

E feel like I stand a little e a lot of fun.

E覺得我站在小e很多樂趣。

It was actually I really fun.

其實我真的很好玩。

Um, Charlotte did really well.

嗯，夏洛特做得很好。

So did you weigh?

那你稱了嗎？

Can clearly see you did better.

可以清楚地看到你做得更好。

Really nice and relaxing.

真的很好，很輕鬆。

And it's nice to like Like like Charlotte was saying it's really surprising that you have beautiful rivers like this.

而且很喜歡就像夏洛特說的那樣，你們有這樣美麗的河流真的很讓人驚訝。

And you don't see any people in the e Just like look out the window.

而你沒有看到任何的人在E 只是喜歡看窗外。

E live near river like this.

E住在河邊這樣的。

I would swim.

我會游泳。

Good morning.

早晨好

We're just getting ready for our day to trip here of Cokie.

我們正準備好了我們一天的科奇之旅。

This sentence does not make any dramatic sense.

這句話沒有任何戲劇性的意義。

What happened on, uh, the weather has turned on us.

發生了什麼事，呃，天氣已經變成了我們。

It was supposed to be sunny, and we had plans to go cycling, but I don't think that that's gonna happen today.

本來天氣晴朗，我們還計劃去騎自行車，但我覺得今天不可能了。

Um, unfortunately.

嗯，不幸的是。

So the plans have changed suddenly, but I'm looking forward to seeing what we could get up to on a rainy day and coaching as well.

所以計劃突然改變了，但我很想看看我們在雨天能搞出什麼花樣來，也很期待教練。

We have come deep into the mountains.

我們已經來到了深山裡。

Thio this'll It'll warehouse to join a metal Smith workshop.

這將會是一個倉庫，加入一個金屬史密斯工廠中的房間。

You got high hopes.

你有很高的期望。

E o.

E o.

That's how you did.

你就是這樣做的。

You watch that e project.

你看那個e計劃。

So that means that there Souto So we've come all the way out into the mountains to this metal workshop.

所以，這意味著，有蘇託，所以我們一路走到山裡，來到這個金屬工廠中的房間。

And, um, we're learning about the metal foraging your trade.

而且，嗯，我們正在學習金屬覓食你的行業。

And it's really, really fascinating that people can come join this workshop and learn how to make knives and steel from sand on the beach like you start and you go and you collect the sand and you turn it into materials for foraging.

而這真的非常非常吸引人，人們可以來參加這個工作坊，學習如何在沙灘上用沙子製作刀子和鋼鐵，就像你開始，你去收集沙子，然後把它變成覓食的材料。

And that's actually incredible.

而這其實是不可思議的。

The My turn.

該我了

Yeah.

是啊。

How was it?

怎麼樣？

Uh, if you've even you'd expect it to be e think you'll do it yourself.

呃，如果你甚至你希望它是E認為你會做自己。

You need to do it really hard.

你需要做得很努力。

You need to like you need to be confident.

你要喜歡你要自信。

I'm not.

我沒有

I'm never confident.

我從來沒有信心。

E Oh, my God.

哦，我的上帝。

How did you hold this so heavy?

你怎麼能拿著這麼重的東西？

Use your but she's got a hidden biceps.

用你的... ...但她有一個隱藏的二頭肌。

Show me your arms.

讓我看看你的手臂。

Show me your arms.

讓我看看你的手臂。

Oh, yeah.

哦，是的。

Okay, so that's that's why.

好吧，所以這就是為什麼。

Please Wow!

請哇！

Okay, e no, it's so heavy.

好吧，不，它是如此沉重。

Getting a good can work at it, huh?

得到一個好的可以在它的工作，是吧？

Stress?

壓力？

It's fun.

這很有趣。

I like it.

我喜歡它。

Do it again.

再做一次。

Charlotte and I worked together to forage a knife and it was a lot of hard work.

我和夏洛特合作覓食一把刀，很是辛苦。

Thankfully, our teacher, Mr Hayashi, was patient with us as he showed us his tricks of the trade.

幸好林老師很有耐心地給我們演示了他的訣竅。

Mr.

先生

Hayashi speaks English and actually welcomes visitors from all over Japan and the world.

林先生會說英語，實際上他歡迎來自日本各地和世界各國的遊客。

Some grievance stay for several days at his facility while learning the art of Japanese metal foraging Pretty cool right way did it together.

一些冤家在他的設施裡呆了幾天，同時學習日本金屬覓食的藝術，相當酷的正確方式一起做的。

And that's the most important thing.

而這是最重要的事情。

Like our vengeance.

就像我們的復仇。

Like Avengers E.

像復仇者聯盟E。

Yeah, E Sorry, Not so good.

是啊，對不起，不是很好。

Hey, that that's beautiful.

嘿，那是美麗的。

That's a nice That's great.

這是一個不錯的，這是偉大的。

E uh, thing e, thank you very much.

呃，東西E，非常感謝你。

At the end of the trip, we were blessed with better weather and can continue our original plan to explore.

在行程的最後，我們有幸遇到了較好的天氣，可以繼續原計劃的探索。

Coached by sea.

海上教練。

This included a boat tour along the coast of ashes.

其中包括乘船遊覽灰燼海岸。

Judy, with the possibility of spotting a few whales if we were lucky.

朱迪，如果我們幸運的話，可能會看到幾條鯨魚。

No way.

不可能

I'm so excited to get out on the water.

我很高興能出海。

Unfortunately, although the weather was clear, Theo Ocean was still a bit too rough to go whale spotting.

遺憾的是，雖然天氣晴朗，但西奧海洋還是有些波濤洶湧，不能去看鯨魚。

But the ride around the coast was a great way to see the island from a different perspective, and it felt nice to feel the wind in our hair.

不過騎著車在海岸邊轉了一圈，從不同的角度看這個島，感覺風吹在頭髮上的感覺也不錯。

I even got to do some fishing on the back of the boat on our we'll hit on our way to watch whales.

我甚至還在我們去看鯨魚的路上，在船的後面釣了一些魚。

And the boat driver apparently has caught some fish, and he wants me to reel it in.

而船伕顯然已經釣到了一些魚，他想讓我把它捲進去。

So what kind of fish it's gonna come out?

那它會出什麼魚呢？

E.

E.

There's like a small fish out there putting a e.

就像一條小魚在外面放了一個e。

A.

A.

He's a big boy He's a big boy.

他是個大男孩，他是個大男孩。

A the Oh, he's big.

A的哦，他是大。

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

So, um, we're at the airport.

所以，嗯，我們在機場。

It's been a long day.

這是漫長的一天。

They're not a crazy day.

他們不是一個瘋狂的日子。

We're so tired.

我們太累了。

Hair?

頭髮？

Yeah, it's been We've been in the mountains.

是啊，我們一直在山裡。

We went way.

我們去的方式。

Actually, I think we've crossed all of coaching today anyway, so we're at the airport now.

其實，我覺得反正今天我們已經過了所有的教練，所以我們現在在機場。

And just before I leave and go to Fukuoka, I want Thio actually used my eso the very beginning of my trip.

而就在我離開和去福岡之前，我想Thio實際上使用我的eso的旅行的一開始。

I got JCB gift cards, um, $100 worth of JCB gift cards at the front desk just for coming to coach.

我在前臺拿到了JCB禮品卡，嗯，價值100元的JCB禮品卡，只是因為來教練。

And, uh, since I'm about to leave and go back to Fukuoka and I don't know what I'm gonna visit coach again.

而且，呃，因為我馬上就要離開，回福岡了，不知道又要去拜訪教練了。

I want to use thes gift cards to buy some.

我想用禮品卡買一些。

Oh, Miyagi, All these air.

哦，宮城，所有這些空氣。

Cute.

可愛的。

Like, really cute.

喜歡，真的很可愛。

Yeah, Foot sandwich.

是啊，足部三明治。

Yeah, apparently thes thes cookies.

是啊，顯然，這些餅乾。

Air only sold here in Coach Prefecture.

在教練縣這裡只賣空氣。

They're like ritz crackers, but sweeter Thing was Charlotte's favorite.

他們就像瑞茲餅乾，但更甜... ...夏洛特最喜歡。

Charlotte was like really into the Al Nuri al Saenuri.

夏洛特就像真的進入了Al Nuri al Saenuri。

Oh, here also naughty soup.

哦，這裡還有淘氣湯。

It's instant soup using the alsa nori seaweed that they get from the Shimanto River.

這是使用從下安藤川獲得的紫菜的即食湯。

Oh, That's so cool.

哦，那太酷了。

I don't think I need to be eating any more fish any time soon, so I'm gonna skip this section.

我想我很快就不需要再吃魚了，所以我就跳過這一節。

Cut civil person drops a They taste like milk.

削減文職人員滴一個他們的味道像牛奶。

Yeah, that's probably good.

是的，這可能是好的。

I like the character.

我喜歡這個角色。

They've just created a cut Solingen e.

他們剛剛創造了一個切索林根e。

They've created a character called Cuts Owning, and he's a human, but he's also a cuttlefish bonito fish e asked that earlier.

他們創造了一個叫切己的角色，他是一個人，但他也是一條墨魚鰹魚e剛才問到。

It's a type of Citrus here.

這是這裡柑橘的一種。

E Look at these cookies.

看看這些餅乾

There they are.

他們在那裡。

Okay, Charlotte got these, and I regretted not buying them earlier, so I'm gonna get some now Way had these on our canoe trip, and they were like, thes sweet potato chips.

好吧，夏洛特得到了這些，我很後悔 沒有買他們的早期， 所以我要得到一些現在的方式有這些 在我們的獨木舟之旅， 他們就像，thes紅薯片。

And they're really crunchy and delicious.

而且它們真的很脆很好吃。

Uses, really, really popular here.

用途，在這裡真的很受歡迎。

They grow.

他們成長。

A lot of Citrus is in Shikoku, so I'm gonna pick up some uses.

四國有很多柑橘，所以我要去撿一些用途。

Okay?

好嗎？

Okay.

好吧，我知道了

Thanks.

謝謝你

E a by e.

E a由e。

Gotta go.

我得走了

I'm gonna miss my flight e by.

我要錯過我的班機了

So that was a quick trip to coach your prefecture.

所以說，這是你縣城教練的一次快速旅行。

Don't let the remoteness of Shikoku intimidate you.

不要讓四國的偏遠嚇到你。

There's a lot of charm on this island and plenty of friendly people eager to welcome tourists.

這個島上有很多魅力，有很多友好的人熱心歡迎遊客。

Check out Charlotte's videos on her channel two for another perspective from the trip.

看看Charlotte在她的頻道二上的視頻，從另一個角度瞭解這次旅行。

If you want to see more videos like this, make sure you subscribe to the channel so you don't miss an update.

如果你想看到更多這樣的視頻，請務必訂閱該頻道，這樣你就不會錯過更新。

Thank you so much.

非常感謝你。

Talked again soon.

很快又聊了起來。

Bye.

掰掰