Name: 迪拜謝哈-拉蒂法發佈 "別墅監獄 "視頻 (Dubai's Sheikha Latifa issues video from 'villa jail')
Uploaded: 2021-02-18T18:45:21.000Z
Duration: 1 min 34 s

進階被動語態

This villa has been converted into a jail.

這棟別墅已經被改造成了監獄。

所有的窗戶都是鐵欄杆關閉的。

Newly released footage purports to show a daughter of the ruler of Dubai held against her will in what she describes as a villa converted into a jail.

新發布的錄像據稱顯示，迪拜統治者的一個女兒被強行關押在她所說的一棟別墅裡，被改造成了監獄。

I've been by myself solitary confinement.

UM, no access to medical help, Um no child or charge nothing.

UM，沒有獲得醫療幫助，Um沒有孩子，否則什麼都不收。

Britain's BBC published the video on its Panorama News program Tuesday.

英國BBC週二在其《全景新聞》節目中公佈了這段視頻。

Reuters has been unable to independently verify when or where the video was recorded.

路透社無法獨立核實該視頻的錄製時間和地點。

Sheikha Latifa Bint Mohammed al Maktoum made headlines in 2018 when she claimed she'd been abducted by her father.

Sheikha Latifa Bint Mohammed al Maktoum在2018年成為頭條新聞，她聲稱自己被父親綁架。

Ah human rights group at the time, released video she made describing an attempt to escape Dubai by boat.

啊人權組織當時公佈了她所做的視頻，描述了乘船逃離迪拜的企圖。

Um, well, basically, she asked me in summer 2000 and 17 if I would help her escape from goodbye.

嗯，好吧，基本上，她在2000年夏天和17年問我，我是否會幫她逃離再見。

Last year, one of her friends described harrowing abduction to Reuters.

去年，她的一位朋友向路透社描述了令人痛心的綁架事件。

The last time I saw her, yes, she was kicking and screaming, and she was tracked off the boat.

我最後一次見到她的時候，是的，她又踢又叫，而且她被追蹤到了船上。

Shaka Latifah's mother, Princess Haya, is the former wife of Dubai's ruler Sheikh Mohammed bin Rashid in a legal battle last year, a London High Court judge accepted her allegation that the ruler ordered Latifah's abduction.

沙卡-拉蒂法的母親哈雅公主是迪拜統治者謝赫-穆罕默德-本-拉希德的前妻，在去年的一場法律戰中，倫敦高等法院法官接受了她關於統治者下令綁架拉蒂法的指控。

The Free Latifah campaign, which has lobbied for her release, said it managed to smuggle a phone to her.

自由拉蒂法運動一直在遊說她的釋放，說它設法走私手機給她。

 The Dubai government referred questions about the video to the rulers law firm, which did not respond to a request for comment. 

迪拜政府將有關視頻的問題轉交給了統治者律師事務所，該事務所沒有迴應置評請求。