Name: 孟買法院停止逮捕迪沙-拉維的同事。 (Mumbai court stops arrest of associate of Disha Ravi)
Uploaded: 2021-02-18T18:37:30.000Z
Duration: 1 min 31 s

protesters continued to march through the streets of New Delhi Wednesday, condemning the arrest of 22 year old environmentalist D.

抗議者週三繼續在新德里街頭遊行，譴責逮捕22歲的環保主義者D.

Meantime, a Mumbai court granted bail Wednesday to an associate of Ravi, who's arrest for promoting an action plan for farmers.

與此同時，孟買法院週三準許拉維的一名助手保釋，他因促進農民行動計劃而被捕。

Protests has caused outrage across India.

抗議活動引起了印度各地的憤怒。

Police had sought the arrest of Nikita Jacob, a Mumbai based lawyer, for allegedly working together with Ravi on a so called tool kit or a document that it said was used to incite violence during a mass protests by farmers in Delhi last month.

警方曾要求逮捕孟買的律師尼基塔-雅各布，據稱他與拉維一起製作了一個所謂的工具包或文件，它說在上個月德里農民的大規模抗議活動中被用來煽動暴力。

Ravi and activists linked to climate change campaigner Greta Thornburg was arrested over the weekend on charges of sedition and remains in police custody.

拉維和與氣候變化運動家格蕾塔-索恩伯格有關的活動家週末因被指控煽動叛亂而被捕，目前仍被警方拘留。

But Jacob petitioned a court in Mumbai to stop the police from carrying out her own rest.

但雅各布向孟買的一家法院提出申請，要求警方阻止她進行自己的休息。

Warrant Jacobs Lawyers and Drug Today told reporters the court has granted her three weeks interim relief, adding There is nothing in the toolkit about violence.

權證雅各布律師和今天的毒品告訴記者，法院已經給予她三週的臨時救濟，並補充說，在工具包中沒有任何關於暴力的內容。

It is only for creating awareness about farm laws.

它只是為了樹立農場法律意識。

Totenberg tweeted a link to the toolkit in early February which drew international attention to the farmers campaign against the Indian government's move to deregulate agriculture produce markets and opened them to private players.

託滕伯格在2月初在推特上發佈了一個工具箱的鏈接，該工具箱引起了國際社會對農民反對印度政府放鬆對農產品市場的管制並向私人玩家開放的運動的關注。

 Ravi's arrest comes at a time when Prime Minister Narendra Modi's government faces allegations it is suppressing dissent. 

拉維的被捕正值總理納倫德拉-莫迪的政府面臨著壓制異議的指控。