Name: 煤炭、天然氣的故障使德克薩斯州的電力中斷更加嚴重。白宮 (Failures in coal, natural gas added to Texas power outage: White House)
Uploaded: 2021-02-18T18:36:38.000Z
Duration: 1 min 36 s

So about a decade ago, federal regulators suggested, they urged Texas to weatherize its power grid.

是以，大約十年前，聯邦監管機構建議，他們敦促德克薩斯州將其電網天氣化。

程度副詞

That largely did not happen, or it certainly didn't happen enough on.

這種情況基本上沒有發生，或者說肯定沒有發生足夠的上。

轉承詞

Of course, it was only suggestion, because Texas is not part of the national grid.

當然，這只是建議，因為德州不屬於國家電網。

You may have seen that Rick Perry, the former energy secretary and governor of Texas, had has said today that Texans would rather endure days of blackouts than submit to federal regulations.

你可能已經看到，裡克-佩裡，前能源部長和德克薩斯州州長，今天已經說過，德克薩斯人寧願忍受停電的日子，而不是提交給聯邦法規。

Is the president willing to leave 30 million Texans off of the national grid?

總統是否願意讓3000萬德州人脫離國家電網？

Building resilient and sustainable infrastructure that can withstand extreme weather and a changing climate will play an integral role in creating millions of good paying union jobs, creating a clean energy economy and meeting the president's goal of reaching a net zero emissions feature by 2050 and also will will be beneficial in future storms.

建設能夠抵禦極端天氣和氣候變化的彈性和可持續的基礎設施，將在創造數百萬個高薪工會工作崗位、創造清潔能源經濟和實現總統提出的到2050年達到淨零排放功能的目標中發揮不可或缺的作用，也將有利於未來的風暴。

I will say that there has been some inaccurate accusations out there.

我想說的是，外面一直有一些不準確的指責。

I'm not sure if former Secretary uh Perry made these, but, uh, that it was the that that suggested, um, that renewables caused failures.

我不知道前國務卿佩裡是否做了這些，但是，呃，這是建議，嗯，可再生能源導致失敗。

Um, in Texas is power grid, and actually, numerous reports have actually shown the contrary that it was failures in coal and natural gas that contributed to the state's power shortages.

嗯，在德克薩斯州是電網，實際上，許多報告實際上已經顯示相反，是煤炭和天然氣的故障導致了該州的電力短缺。

And officials at the Electric Reliability Council of Texas, which operates the state's power grid, have gone so far as to say that failures in wind and solar were the least significant factors in the blackouts.

而營運該州電網的德克薩斯州電力可靠性委員會的官員甚至表示，風能和太陽能的故障是停電中最不重要的因素。

 And I know that wasn't exactly your question, but I just wanted to convey that since there's been a lot of confusion about it. 

我知道這不完全是你的問題，但我只是想傳達，因為有很多人對此感到困惑。