Name: 西班牙警方衝進大學，逮捕了言論自由案中被定罪的說唱歌手巴勃羅-哈塞爾。 (Spanish police storm university, arrest rapper Pablo Hasel convicted in free speech case)
Uploaded: 2021-02-17T21:15:38.000Z
Duration: 1 min 42 s

關係子句

Spanish police stormed the university on Tuesday to arrest a rapper who barricaded himself inside over a free speech case that has gripped the country.

西班牙警方週二衝進大學，逮捕了一名因言論自由案而將自己關在校內的說唱歌手，這起案件籠罩了整個國家。

進階被動語態

Pablo Hassle had been sentenced to nine months in jail, originally handed down in 2018 on charges of glorifying terrorism on insulting royalty in his songs, Hey missed a deadline of last Friday toe hand himself in to police.

巴勃羅-哈蘇爾曾被判處9個月的監禁，最初是在2018年因被指控在他的歌曲中美化恐怖主義侮辱皇室成員而被判刑，嘿錯過了上週五的最後期限，趾向警方自首。

The sentence has caused uproar in Spain on led to the government to announce it will make free speech laws less restrictive.

這句話在西班牙引起了軒然大波，導致政府宣佈將減少對言論自由法律的限制。

The rapper took refuge in a university building in northeastern Spain with a group of supporters.

這位說唱歌手和一群支持者一起在西班牙東北部的一所大學大樓裡避難。

Chairs were thrown and fire extinguishers were emptied as police wearing protective headgear and carrying guns reached has held.

椅子被扔，滅火器被清空，戴著防護頭盔、拿著槍的警察達到已舉行。

Known for his radical leftist views, Hustle was convicted over lyrics and tweets that included references to Basque separatist paramilitary group ETA.

Hustle以其激進的左派觀點而聞名，他因歌詞和推文中提到巴斯克分離主義準軍事組織ETA而被定罪。

Compared Spanish judges to Nazis on called former King Juan Carlos, a Mafia boss.

把西班牙法官比作納粹，稱前國王胡安-卡洛斯是黑手黨老大。

Raising a clenched fist as he was led away.

舉起緊握的拳頭，他被帶著離開。

A rapper was heard shouting quote, You will never defeat us, You will never overcome us.

聽到一個說唱歌手高喊著一句話：你永遠不會打敗我們，你永遠不會戰勝我們。

我們會一直抵抗下去，直到我們取得勝利。

More than 200 artists, including film director Pedro Almodovar on actor Javier Bardem signed a petition against hassles jailing.

超過200名藝術家，包括電影導演佩德羅-阿爾莫多瓦對演員哈維爾-巴登簽署了一份請願書，反對麻煩的監禁。

 Spain's government said last week in response to the case that it would reform the gag law, enacted in 2015, to introduce milder penalties on target only actions generating a risk to public order or provoking violent conduct. 

西班牙政府上週針對此案表示，將改革2015年頒佈的禁言法，對只針對產生公共秩序風險或挑起暴力行為的行動採用較溫和的處罰。