Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Argentine ex president Carlos Menem died at age 90.

    阿根廷前總統卡洛斯-梅內姆去世,享年90歲。

  • The country's current president tweeted on Sunday with deep regret.

    該國現任總統週日在推特上深表遺憾。

  • I learned of his death.

    我得知他的死訊。

  • All my love goes to all those who mourn him today.

    我所有的愛都獻給今天所有悼念他的人。

  • Menem was a flamboyant character whose personal life littered the 19 nineties tabloids.

    梅內姆是一個浮誇的人物,他的個人生活充斥著19世紀90年代的小報。

  • While he also led Argentina into an economic boom, he battled long term health problems late in life.

    雖然他也帶領阿根廷進入了經濟繁榮期,但他晚年卻長期與健康問題作鬥爭。

  • But he'll be remembered for his two term presidency.

    但人們會記住他的兩屆總統任期。

  • From 1989 to 1999 Man M considered himself the populist successor of his political mentor and founder of the parodist party, Juan Peron.

    從1989年到1999年,Man M認為自己是他的政治導師、模仿派政黨創始人胡安-貝隆的民粹主義接班人。

  • He served as Lario has governor in the mid 19 seventies, but after a military coup in 1976 he was imprisoned for five years.

    他在1970年代中期擔任拉里奧有省長,但在1976年的軍事政變後,他被關了5年。

  • After his release, he was re elected governor two more times and prepared his bid for the presidency.

    出獄後,他又兩次重新當選州長,並準備競選總統。

  • A charismatic leader who dressed in stylish silk and linen suits, he inherited a broken economy with rampant inflation in 1989.

    作為一個穿著時尚的絲綢和亞麻西裝的魅力領袖,他在1989年繼承了一個破碎的經濟和猖獗的通貨膨脹。

  • Although he was a populist, he sold off state companies and instituted free market reforms, which drew him praise from Washington, D.

    雖然他是一個民粹主義者,但他賣掉了國有企業,實行自由市場改革,這使他得到了華盛頓特區的讚揚。

  • C.

    C.

  • And international leaders.

    和國際領導人。

  • Argentina's economy grew robustly in the early 19 nineties, but Man Um was later blamed for high unemployment, corruption and overspending.

    19世紀90年代初,阿根廷的經濟增長強勁,但曼烏姆後來因高失業率、腐敗和過度消費而受到指責。

  • His personal life also garnered attention a year after becoming president, when he and his wife separated over his rock star lifestyle and devotion to fast cars, golf and glamour.

    他的個人生活在成為總統一年後也引起了人們的關注,當時他和妻子因為他的搖滾明星生活方式和對快車、高爾夫和魅力的投入而分居。

  • He wanted to run for a third term, but courts ruled he could not.

    他想競選第三個任期,但法院裁定他不能。

  • An economic and political chaos descended on Argentina Soon after he left power, he told Reuters in a 2004 interview.

    他在2004年的一次採訪中告訴路透社,在他下臺後不久,一場經濟和政治的混亂就降臨到阿根廷。

  • With the last breath I take, I will remain in politics.

    用我最後一口氣,我將繼續從政。

  • His body will lie in state at the Capitol building before being laid to rest in an Islamic cemetery near Buenos Ideas.

    他的遺體將被安葬在國會大廈,然後被安葬在布宜諾斯艾德斯附近的一個伊斯蘭公墓。

Argentine ex president Carlos Menem died at age 90.

阿根廷前總統卡洛斯-梅內姆去世,享年90歲。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋