Name: 對非洲來說是個加分項"。尼日利亞人對世貿組織新老闆的反應 ('A plus to Africa': Nigerians react to new WTO boss)
Uploaded: 2021-02-16T19:11:00.000Z
Duration: 1 min 45 s

Okonjo Iweala is the first woman and the first African appointed to lead the World Trade Organization and in Nigeria's capital Abuja.

奧孔喬-伊韋拉是第一位女性，也是第一位被任命為世界貿易組織領導人的非洲人，並在尼日利亞首都阿布賈。

For people here, like branch developer E B.

對於這裡的人來說，比如分支開發者E B。

Joy, the country's former finance minister is an inspiration.

喬伊，這位國家前財政部長是個勵志人物。

Chief ranks as a lady has actually made me young ladies to actually have the drive to do more.

首席行列作為一個女士，其實讓我年輕的女士們其實有動力去做更多的事情。

如果她能做到，我們都能做到。

Three months after being rejected by the administration of former U.

在被前美國政府拒絕三個月後。

President Donald Trump on endorsement by his successor, Joe Biden saw Okonjo Iweala get unanimous approval for the job.

唐納德-特朗普總統在他的繼任者喬-拜登的支持下，看到奧康喬-伊韋拉獲得了工作的一致認可。

That position, it's long of ideal when you take cognizance of what country well has put in in this mission.

這個位置，當你認知到國家好在這個任務中投入了什麼時，它是理想的長。

The 25 year veteran off the World Bank returns to Nigeria in 2000 and three to save as finance minister.

這位離開世界銀行25年的老將在2000年和3年回到尼日利亞，保存為財政部長。

Her backers points to her heart news negotiating skills, which helped cancel billions of dollars off Nigerian debt in 2000 and five plus to Africa as a big plus to Nigeria admissions facilitator, or Lattimore.

她的支持者指出她的心臟新聞談判技巧，這有助於取消數十億美元的尼日利亞債務在2000年和五加到非洲作為一個大加尼日利亞招生主持人，或拉蒂莫爾。

Rotimi believes her appointment will be a boost for a country that suffered two recessions in the past five years and give us a voice.

羅蒂米認為，她的任命將對一個在過去五年中遭受兩次經濟衰退的國家起到推動作用，並給我們一個聲音。

But Okonjo Iweala does have her work cut out.

 She will need to broker international treaty talks in the face off persistent US China conflict, response to pressure to reform trade rules and counter heightened protectionism alright. 

她需要在面對持續的中美衝突、應對改革貿易規則的壓力和反擊高度保護主義的情況下，促成國際條約談判。