It was like riding a bike.

就像騎自行車一樣。

Really?

真的嗎？

You never really forget.

你永遠不會真正忘記。

Long before they were in the public eye, thes stars were serving the public burgers and fries.

早在他們出現在公眾視線中之前，明星們就開始為公眾提供漢堡和薯條。

Welcome to watch mobile dot com, and today we're counting down our picks for the top 10 celebrities who worked at fast food restaurants.

歡迎來到看手機點點網，今天我們就來細數一下在快餐店工作過的十大名人。

Don't know.

我也不知道

Welcome to Burger King.

歡迎來到漢堡王。

I don't know.

我不知道。

I was just thinking something tha for this list.

我只是在想這個名單的一些事情。

We're looking at celebrities and other famous individuals who worked in the fast food industry or family restaurant chains at one point or another, you know my inside knowledge of McDonald's to kind of right, UH, two part kind of story Number 10 Pink McDonald's.

我們正在尋找名人和其他著名的個人誰曾在快餐行業或家庭餐廳連鎖店在一個點或另一個，你知道我的內部知識麥當勞的那種權利，UH，兩部分種故事10號粉紅色麥當勞。

In the days before she was getting the party started and selling millions of albums worldwide, Pink was just another teenager who needed a part time job that need manifested itself as a position at McDonald's.

在她還沒有開始派對，並在全球範圍內賣出數百萬張專輯的日子裡，Pink只是另一個需要兼職的少女，這種需要表現為麥當勞的一個職位。

While the singer may have made a few dollars during her time there, it isn't exactly something she looks back on fondly, as she's referred to her period as a McDonald's employee as a nightmare, one that she never wants to revisit.

雖然這位歌手在那裡工作期間可能賺了一些錢，但這並不是她回味無窮的事情，因為她把自己作為麥當勞員工的時期稱為噩夢，她永遠不想重溫。

Luckily for her she didn't have to spend much time is a burger Flipper before making the transition toe Pop superstar.

幸運的是，她沒有花太多的時間是一個漢堡Flipper之前，使過渡到流行巨星。

Yes, Number nine.

是的，九號

Chris Pratt, The Bubba Gump shrimp company.

克里斯-普拉特，"布巴甘 "蝦公司。

Did you know that the food you eat becomes energy?

你知道你吃的食物會變成能量嗎？

Yeah, Boom, that's spaghetti nachos.

是啊，嘣，那是意大利麵玉米片。

The cookie.

餅乾。

While many of the celebs on this list achieved fame in spite of their fast food origins, it would appear Chris Pratt owes a debt of gratitude to Hiss.

雖然這份榜單上的很多名人都是在快餐出身的情況下成名的，但克里斯-普拉特似乎還欠著希斯的人情。

At 19 years of age, he was working as a waiter for the Bubba Gump shrimp company when Rae Dawn Chong, an actress, discovered him believing him to be a perfect fit for her upcoming directorial debut.

19歲時，他在Bubba Gump蝦仁公司當服務員，被演員鍾麗緹發現，認為他非常適合她的導演處女作。

Wow, would that be you in the van?

哇，麵包車裡的是你嗎？

That's me.

這就是我。

And that's that's literally the script that got me out of Maui.

而這就是那個讓我離開毛伊島的劇本。

It wasn't long before Pratt, with scoring roles on TV shows like Everwood and Parks and Recreation, eventually translating that success into a number of major film roles.

不久之後，普拉特憑藉在《Everwood》和《公園與娛樂》等電視節目中的配樂角色，最終將這種成功轉化為一些重要的電影角色。

Moral of the story.

故事的寓意。

Go wait tables at the Bubba Gump shrimp company, and you just might be the next Hollywood heartthrob.

去Bubba Gump蝦公司做服務員，你就可能成為下一個好萊塢的心腹。

Ooh, child, things will get brighter.

哦，孩子，事情會越來越好的。

You bring it down hard.

你把它狠狠地摔下來。

Some day.

有一天

Number eight James Franco McDonald's probably going Internet.

八號詹姆斯-弗蘭科麥當勞可能要上網了。

Find out that I did work in McDonald's when I was out.

發現我外出時確實在麥當勞工作過。

Of all the celebrities on this list, Franco appears to have enjoyed his time working in the fast food industry the most.

在這份名單上的所有名人中，弗蘭科似乎最享受在快餐行業工作的時光。

He first began working at McDonald's as a way of supporting himself while learning toe act, something his parents were seemingly staunchly opposed to.

他最初開始在麥當勞工作，以此來養活自己，同時學習腳趾表演，而他的父母似乎是堅決反對的。

What do you want me to do?

你想讓我做什麼？

You want me to drop out?

你想讓我退學？

I could bring us home a big, whopping 2, 15 hours.

我可以給我們帶來一個大的，高達2，15小時的家。

You know, I wouldn't turn that down.

你知道，我不會拒絕的。

During his time working alongside Ronald McDonald, Franco would try out different accents on the people around him, honing his skills one customer at a time.

在與麥當勞叔叔共事期間，弗蘭科會對身邊的人嘗試不同的口音，一次一次地磨練自己的技能。

In 2015, he wrote an editorial for The Washington Post detailing his exploits, working the late night drive through position and claims quote.

2015年，他為《華盛頓郵報》寫了一篇社論，詳細介紹了他的事蹟，深夜駕車經過的位置工作，並聲稱引。

When I needed McDonald's.

當我需要麥當勞的時候

McDonald's was there for May number seven.

麥當勞在那裡參加了五月號的活動。

Gwen Stefani, Dairy Queen.

格溫-史蒂芬尼，乳品女王。

Many years ago, before she was topping the charts, is the lead singer of the Scott punk band no doubt going solo or serving as a judge on the voice?

很多年前，在她還沒有登上榜首的時候，斯科特朋克樂隊的主唱毫無疑問是要單飛還是擔任聲音的評審？

Gwen Stefani was a teenager who simply needed a little spending money to solve this dilemma.

格溫-斯蒂芬尼是一個少年，他只需要一點花錢就能解決這個難題。

She got a job serving ice cream at Dairy Queen.

她在Dairy Queen找到了一份服務冰淇淋的工作。

In fact, the blonde bombshell has stated that she made her very first dollar working for the fast food chain.

事實上，這位金髮美女曾表示，她為快餐連鎖店工作賺到了第一筆錢。

Had she Onley stuck with it, she could have become perhaps one of the greatest ice cream servers of all time.

如果她Onley堅持下去，她也許會成為最偉大的冰淇淋服務員之一。

But alas, it was not to be e number six.

但可惜的是，這不是e六號。

Rachel McAdams McDonald's e I am free.

瑞秋-麥克亞當斯-麥當勞，我是自由的。

You don't seem like it.

你看起來不像。

Well, I am.

嗯，我是。

Years before she was winning hearts in the Notebook or Outwitting the world's greatest detective in Sherlock Holmes, McAdams was a small town Canadian girl with a dream, a dream to work at McDonald's that ISS.

在她在《戀戀筆記本》中贏得人心，或者在《福爾摩斯》中智取世界最偉大的偵探之前，麥克亞當斯是一個有夢想的加拿大小鎮女孩，一個在麥當勞工作的夢想，ISS。

Over the course of three summers, the future actress flipped burgers, swept floors and handed out extra packets of Mayo with the best of them.

在三個夏天的時間裡，這位未來的女演員用最好的方式翻轉漢堡、掃地和分發額外的一包梅奧。

It's always comforting to know that even the most beautiful and talented people in the world had to start somewhere.

即使是世界上最美麗和最有才華的人也必須從某個地方開始，這總是令人欣慰的。

For McAdams, that somewhere was underneath the Golden Arches family eating foods with less than 30% calories from fat number five.

對麥克亞當斯來說，那某處是在金拱門家族吃的食物中，五號脂肪的熱量低於30%。

Eva Longoria, Wendy's Way Frosty.

伊娃-朗格利亞，溫迪的方式霜。

I'd make a good crossed E.

我可以做一個很好的交叉E。

I was manager by the time I was wow 18 from her time on the Young and the Restless to her star making role on the hit ABC.

我是經理的時候，我是哇18歲，從她在《年輕氣盛》上的時間，到她在熱門的ABC上的造星角色。

Siri's Desperate Housewives actress Eva Longoria has made her mark on television, however, before becoming the household name she is today.

Siri的《絕望主婦》女星伊娃-朗格利亞（Eva Longoria）在成為今天家喻戶曉的人物之前，已經在電視上嶄露頭角。

She was just a teenage Mexican American girl with UM, or immediate ambition to make money to pay for her quinceanera, a ceremony that celebrates the transition from childhood to adulthood.

她只是一個十幾歲的墨西哥裔美國女孩，UM，或者說眼前的野心是賺錢來支付她的15歲派對，這是一個慶祝從童年到成年的過渡的儀式。

When you turn 15 0, no need.

當你15歲時，不需要。

I'm up for anything, although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail.

我什麼都可以做，雖然我剛做了美甲，所以沒有任何可能削掉指甲的東西。

Longoria's parents couldn't afford to pay for it, so she got a job at a local Wendy's restaurant.

朗格利亞的父母無力支付，所以她在當地的一家溫迪餐廳找了份工作。

Longoria not only managed to pay for her quinceanera all on her own, but wound up working there for three years.

朗格利亞不僅能自己支付她的15歲生日派對的費用，而且最後還在那裡工作了三年。

Number four Eminem, Gilbert's Lodge in every single person, is a slim, shady lurking.

四號埃米納姆，吉爾伯特的小屋在每一個人，是一個苗條的，陰暗的潛伏。

He could be working at Burger after the unsuccessful release of his first album in 1996 Eminem was in need of employment he founded by working his cook and dishwasher at Gilbert's Lodge, a family restaurant located in a Detroit suburb.

他可以在漢堡工作，在1996年他的第一張專輯發行失敗後，Eminem需要就業，他通過在吉爾伯特的小屋工作他的廚師和洗碗機，一家位於底特律郊區的家庭餐館成立。

Mm was no slouch and reportedly worked 60 hours a week for months after the birth of his daughter, Hailie.

Mm也不甘示弱，據說在女兒海莉出生後的幾個月裡，每週工作60小時。

Unfortunately for the aspiring rapper, he was fired from the restaurant a few days before Christmas.

不幸的是，對於這位有抱負的說唱歌手來說，他在聖誕節前幾天被餐廳解僱了。

The firing marked a low point in Eminem's life, and he coped by heavily abusing drugs and alcohol.

這次解僱標誌著Eminem人生的谷底，他通過大量濫用藥物和酒精來應對。

Thankfully for him and fans the world over, he recovered and dropped the groundbreaking Slim Shady LP in 1999.

值得慶幸的是，對於他和全世界的歌迷來說，他康復了，並在1999年推出了開創性的Slim Shady LP。

My name Is My Name Is My Name is its name Number three.

我的名字是我的名字是它的名字第三號。

Brad Pitt El Pollo Loco.

布拉德-皮特El Pollo Loco。

And there's these other files that air just like numbers arrayed numbers and dates and numbers and numbers and dates and numbers, And Brad Pitt is one of Hollywood's most iconic actors.

還有這些其他的文件，空氣就像數字陣列數字和日期和數字和數字和日期和數字，和布拉德皮特是好萊塢最標誌性的演員之一。

However, before all the fortune and fame, he was just another out of work actor trying to pay the rent.

然而，在所有的財富和名氣之前，他只是另一個努力支付租金的失業演員。

Perhaps that's why he found himself dressed in a chicken costume and dancing up and down the street, trying to entice potential customers to eat at El Poco Loco in the mid eighties.

也許這就是為什麼他在80年代中期發現自己穿著雞的服裝，在街上跳舞，試圖吸引潛在的顧客到El Poco Loco吃飯。

Nowadays, you'd be hard pressed to imagine pit dressed in anything so unfashionable, but once upon a time you could reportedly find him flapping his wings and squawking at passing cars in downtown l A funny, but don't make him laugh.

現在，你很難想象坑穿得這麼不時髦，但據說從前你可以在市中心找到他扇動翅膀，對著過往的汽車叫喚的情景。 一個有趣的，但不要讓他笑。

He's got a like you and then forget you the moment you've left his sight Number two Madonna, Dunkin Donuts, even pop queens have to start somewhere for Madonna that somewhere was working the cash register at Dunkin Donuts.

他有一個喜歡你，然後忘記你的那一刻，你已經離開了他的視線第二麥當娜，鄧肯甜甜圈，即使是流行女王也要從某個地方開始麥當娜，某個地方是在鄧肯甜甜圈的收銀臺工作。

However, the soon to be sex symbol managed to spray jelly onto an unsuspecting customer.

然而，這位即將成為性感符號的人卻成功地將果凍噴到了一位毫無戒備的顧客身上。

This allegedly prompted her boss to fire her after Onley One day on the job, No doubt a blessing in disguise.

據稱，這促使她的老闆在安利一天工作後將她解僱，無疑是一種變相的祝福。

Madonna would soon be pumping out hit songs and touring the world as one of the hottest singers on the planet.

麥當娜很快就會以地球上最炙手可熱的歌手之一的身份，不斷地推出熱門歌曲，並在世界各地巡演。

We'd like to imagine that years later she went back to her old fast food gig and bought up all the jelly doughnuts.

我們願意想象多年後她回到她以前的快餐店工作，買下了所有的果凍甜甜圈。

E you're busting.

你要完蛋了

Just, um, used to me before we unveil our number one pick.

只是，嗯，習慣了我之前，我們揭曉我們的頭號人選。

Here are some honorable mentions.

以下是一些值得一提的榮譽。

I had sex with him for about a year and a half.

我和他做了一年半的時間。

I liked having sex with him.

我喜歡和他做愛。

He wasn't afraid of experimenting.

他不怕實驗。

I like men like that.

我喜歡這樣的男人。

Men who give me pleasure.

給我帶來快樂的男人。

He gave me a lot of pleasure.

他給了我很多樂趣。

Well, I didn't get the good job at the register.

我在收銀臺沒有得到好工作。

You know where you could go home with a couple extra bucks?

你知道在哪裡可以多賺幾塊錢回家嗎？

I'm just getting e.

我只是得到e。

I made burgers.

我做了漢堡包。

I flip burgers.

我翻轉漢堡。

I made fries.

我做了薯條。

I made drinks because this is when they still had the drink station on the inside.

我做飲料是因為這時他們還在裡面設有飲料站。

Well, I was, like, 18.

嗯，我當時，像，18。

So everybody has the body of 18.

所以大家都有18歲的身體。

But no, it was a great job out of high school and I was a hostess at first, and then I waited tables for a while and they were great.

不過這不，高中畢業後的工作很不錯，我一開始是做女招待，後來又做了一段時間的服務員，他們很不錯。

It was a great way to earn money for a car.

這是一個掙錢買車的好辦法。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one.

第一。

Barack Obama, Baskin Robbins.

巴拉克-奧巴馬，巴斯金-羅賓斯。

I cannot stand it when people reduce complex ideas to some simplistic catchphrase.

我無法忍受人們將複雜的想法簡化為一些簡單的口號。

We can't accept that answer.

我們不能接受這個答案。

Yes, we can.

是的，我們可以。

Yep.

是的。

Even the former president of the United States of America got his start in the fast food industry.

就連美國前總統也是在快餐行業起步的。

Baskin Robbins was Obama's first job, one that he got while living in Honolulu, Hawaii.

巴斯金羅賓斯是奧巴馬的第一份工作，是他在夏威夷檀香山生活時得到的。

Last time we checked, Hawaii is pretty hot, which means the line at Obama's ice cream parlor was probably around the block More often than not, Who knows?

上次我們查過了 夏威夷很熱 這意味著奧巴馬的冰激凌店排隊的時間可能有一個街區那麼長 誰知道呢？

Maybe this past POTUS is the one who handed you that double fudge sundae back in the mid seventies, and the connection between Baskin Robbins and Barack Obama doesn't end there.

也許這位過去的總統就是在七十年代中期遞給你那塊雙倍軟糖聖代的人，而巴斯金-羅賓斯和奧巴馬之間的聯繫並沒有結束。

It was also the place he took the future first lady on their first date.

這也是他帶未來的第一夫人第一次約會的地方。

It's pretty good.

這是相當不錯的。

You want something?

你想要什麼？

Sure, Ah, plaque Commemorating the event can be found outside the Chicago location.

當然，啊，牌匾紀念活動可以在芝加哥的位置外找到。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。