Name: 布雷克-安德森測試他與他的工作狂演員的友誼 - 與喬什-霍洛維茨瘋狂攪拌 (Blake Anderson Tests His Friendship with His Workaholics Costars - Stir Crazy with Josh Horowitz)
Uploaded: 2021-02-15T20:15:45.000Z
Duration: 10 min 38 s

I have a feeling that that could lead to some ecstasy.

我有一種感覺，這可能會導致一些狂喜。

The only talk show run entirely by hamsters and a dozen people on Comedy Central.

唯一的脫口秀節目完全由倉鼠和十幾個人在喜劇中心運行。

You know, my guest today is one of the creators and stars of workaholics.

你知道，我今天的嘉賓是《工作狂》的創作者和明星之一。

我想我做得很好，因為一個人可以。

I was joking somewhat facetiously, but not really about your hair.

我是有些面子地開了個玩笑，但並不是真的說你的頭髮。

It's Yeah, it's trying to take over my body.

If I sweat a lot, I drive a jeep and there's no top.

如果我出了很多汗，我開吉普車就沒有上衣了。

So I say, you know it Z really a product of American wind brought to you by American wind.

所以我說，你知道它Z真的是美國風帶給你的產品。

This hair I literally can't imagine you with different hair.

這個髮型我真的無法想象你有不同的髮型。

Did you literally come out of the womb with that hair just a wookie coming out of my mother.

你是不是真的從子宮裡出來，頭髮就是從我媽那裡出來的伍奇。

Uh, would you shave it all off for the right project?

呃，你會為了正確的項目把它全部剃掉嗎？

Yeah, I think I would, depending on what Marvel character I was playing.

是的，我想我會的，這要看我玩的是什麼漫威角色。

Or Star Wars character they were asking me to be.

或者是他們要求我成為的星球大戰角色。

I do want to see you as a stormtrooper would just hair coming out of the helmet.

我確實想看你做一個暴風兵，只是頭髮從頭盔裡出來。

Yeah, like a football player like Troy Polamalu that I'll be sick.

是啊，像特洛伊-波拉馬魯這樣的足球運動員，我會生病的。

So I have a challenge for you, Blake, because I feel like in these times we're finding out who our real friends are.

所以我有一個挑戰給你，布雷克， 因為我覺得在這個時代，我們發現誰是我們真正的朋友。

You've obviously got too close friends in Onders and Adam, here's my test for you.

你在歐德斯和亞當那裡顯然有太親密的朋友，這是我給你的測試。

I want you to text both of them at the same time.

我要你同時給他們兩個發短信。

Whoever answers first, once and for all, we're gonna know who is the better friend.

誰先回答，我們就會知道誰是更好的朋友。

Uh, there's will respond first, but this is cute.

呃，有會先回應，但這是可愛的。

Are you gonna cry if neither of them text beck now, it is just that will be the official end of our friendship.

如果他們現在都不發短信給貝克，你會哭嗎，只是這將是我們友誼的正式結束。

Okay, I say whoever text back first is a better friend to me.

好吧，我說誰先回簡訊，誰就是我的好朋友。

This is either going to cement the friendships or end the friendships.

這不是要鞏固友誼，就是要結束友誼。

I feel like I'm doing a service to all of you today.

我覺得我今天是在為大家服務。

In the meantime, Is quarantine life for you that much different than normal life?

同時，隔離區的生活對你來說和正常生活有那麼大的區別嗎？

I feel like maybe not, But you tell May you know, I e Oh, jeez.

我覺得也許不是，但你告訴我，你知道，我... ...哦，天啊。

邋遢剛剛寫了一篇《我告訴過你》。

You are a trooper, and Adam is dead to me.

你是個騎兵，而亞當對我來說已經死了。

Would you do well, living with your buddies with theirs and and Adam, I mean, I lived with Adam for quite some time, but those were those were younger days when you you know, now we're all curmudgeon.

你會做得很好，生活與你的哥們 與他們的和亞當，我的意思是，我與亞當住了相當一段時間， 但那些是那些年輕的日子，當你知道， 現在我們都是古板。

The old men were the bosses of our own homes now, but it's a good roommate.

老人是我們現在自己家的老大，但這是一個好室友。

I think as long as you give me my my puzzling corner, I'll be all right.

我想只要你給我我的困惑角落，我就會沒事的。

Does that mean you're thinking about things?

Do nonstop jigsaw puzzles now then, like a 90 year old woman.

那現在就像一個90歲的老太太一樣，不停地做拼圖。

I feel like it, Like, sped up my entire, like retirement life.

我覺得它一樣，加快了我的整個，像退休生活。

I just do puzzles and, like, smoke weed and listen to the doors.

我只是做拼圖，比如，抽大麻，聽門。

That was my 30 year playing, and now I'm I've arrived.

那是我玩了30年，現在我我已經到了。

Speaking of, we'd given the circumstances.

說到這裡，我們已經給了環境。

Is there a limit like how much is too much to smoke right now, given our present circumstances?

以我們現在的情況來看，有沒有一個限制，比如說現在抽多少算多？

Yeah, you really need to check in with with everything you're consuming during during quarantine.

是啊，你真的需要檢查與一切 你消費在隔離期間。

Whether it be we'd alcohol, food, jigsaw puzzles.

無論是我們的酒，食物，拼圖。

Well, that sounds like there's no women on the jigsaw puzzles for you.

聽起來你的拼圖遊戲裡沒有女人啊。

You'd be surprised it z getting to be a problem.

That's probably gonna happen at some point.

Check out the hometown smoke Maui Wowie that be sick.

看看家鄉的煙毛威威那是有病的。

Oh, congratulations are in order on your new chauffeur who called Woke.

哦，恭喜你的新司機，他叫Woke。

Do you consider yourself a woke person, Blake?

你認為自己是個清醒的人嗎，布雷克？

字幕列表影片播放

布雷克-安德森測試他與他的工作狂演員的友誼 - 與喬什-霍洛維茨瘋狂攪拌 (Blake Anderson Tests His Friendship with His Workaholics Costars - Stir Crazy with Josh Horowitz)

literally

character

evolve

consume