Name: 納斯達克指數因科技股上漲，刺激政策希望很大 (Nasdaq gains on tech stocks, stimulus hopes)
Uploaded: 2021-02-12T20:40:24.000Z
Duration: 1 min 32 s

the NASDAQ and S and P 500 eked out modest James Thursday as investors bet on MAWR skull stimulus.

納斯達克和S和P 500指數週四小幅詹姆斯，投資者押注MAWR頭骨刺激。

But comments by President Joe Biden that China could, in his words eat our lunch weighed on investor sentiment at a meeting in which he told senators he would work to modernize US infrastructure.

但美國總統喬-拜登（Joe Biden）在一次會議上表示，中國可以，用他的話說，吃我們的午餐，這影響了投資者的情緒，他在會議上告訴參議員，他將努力實現美國基礎設施的現代化。

S must raise its game to compete with China.

斯必須提高自己的遊戲，與中國競爭。

Tech stocks, Microsoft in video and Intel led the rally that drove the NASDAQ up 4/10 percent and the S and P 2/10 percent.

科技股方面，視頻中的微軟和英特爾領漲，帶動納斯達克上漲4/10%，S和P上漲2/10%。

National Securities Chief market strategist Art Hogan This has been the week of the pause, which is okay because last week was the week of the rebound rally.

民族證券首席市場策略師阿特-霍根 本週是暫停的一週，這還好，因為上週是反彈上漲的一週。

The price of Bitcoin rose to an all time high after digital currencies gained.

數字貨幣漲價後，比特幣價格漲至歷史高位。

MAWR INSTITUTIONAL SUPPORT Credit card company MasterCard said it plans to offer support for some crypto currencies on its network this year, while Bank of New York Mellon, America's oldest bank, formed a new unit to help clients hold transfer and issue digital assets.

MAWR機構支持 信用卡公司萬事達卡表示，計劃今年在其網絡上為一些加密貨幣提供支持，而美國最古老的銀行紐約梅隆銀行則成立了一個新的部門，幫助客戶持有轉移和發行數字資產。

POT Stocks got slammed, reversing Wednesday's outsized gains till rate dropped by half and Africa sank 36%.

POT股票被猛烈抨擊，逆轉週三的超額收益，直到利率下降一半，非洲下跌36%。

After the markets closed, shares of Disney rose.

The entertainment giant's quarterly revenue dropped less than expected.

這家娛樂巨頭的季度收入下降幅度低於預期。

Its fast growing video streaming business helped offset some of the damage.

其快速增長的視頻流業務幫助抵消了部分損失。

 The health crisis has dealt on its theme park and movie studio businesses. 

健康危機對其主題公園和電影公司業務造成了影響。