Investigators say the sewerage airplane crash last month Haddon imbalance in engine thrust that led the plane into a sharp role and then a final dive into the sea.

調查人員表示，上個月的汙水處理飛機墜毀事件哈登發動機推力不平衡，導致飛機急劇作用，然後最後俯衝入海。

Findings a part of a preliminary report into the disaster that killed 62 passengers and crew.

62名乘客和機組人員死亡的災難的初步報告的一部分調查結果。

When the 26 year old Boeing Co's 737 500 plane reached 8150 ft after takeoff, the left engine throttle lever moved back while the right lever stayed in its original position.

當26歲的波音公司的737 500飛機在起飛後達到8150英尺時，左發動機油門杆向後移動，而右油門杆則保持在原來的位置。

Atop the moment we know the left auto throttle moved back, but we don't know whether it's broken because two of the levers showed an abnormality.

此刻我們知道左自動油門後移了，但不知道是不是壞了，因為有兩個杆子出現了異常。

The left moved far back on the right.

左邊的人在右邊移動了很遠。

Did not.

沒有。

Aziz, though, was stuck, so we don't know whether it's the left or the right.

不過阿齊茲被卡住了，所以我們不知道是左邊還是右邊。

This is broken Sudan Gagnon Cannon thing is what we cannot confirm until today is three auto throttle broken in L.

這是破蘇丹加農炮的事情是什麼，我們不能確認，直到今天是三個自動油門破L。

A.

A.

And get a balloon busy.

還搞個氣球忙。

Um, Angeles cancer Bettarini Qatada Cruise Total There had been two prior problems reported with the auto throttle system that automatically controls engine power based on maintenance logs, but the issue was rectified on January 5th.

嗯，洛杉磯癌症貝塔里尼-卡塔達巡航總之前曾有兩次報告稱，自動節氣門系統會根據保養記錄自動控制發動機功率，但該問題已於1月5日得到糾正。

Four days before the crash, India's National Transport Safety Committee said working auto throttle is not required for a plane to be dispatched as pilots can control the thrust levers manually with their hands.

墜機前4天，印度國家運輸安全委員會表示，由於飛行員可以用手手動控制推力杆，是以不需要工作的自動油門來調度飛機。

The Shura JIA accident was Indonesia's third major airline crash in just over six years.

舒拉JIA事故是印尼6年多來的第三起重大空難。

Divers are still searching for the plane's cockpit voice recorder, which could help investigators understand the actions taken by the experienced pilots.

潛水員仍在尋找飛機的駕駛艙語音記錄器，這可以幫助調查人員瞭解經驗豐富的飛行員採取的行動。

The preliminary report did not list the contributing factors to the crash that will require further investigation.

初步報告沒有列出導致車禍的因素，需要進一步調查。