Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Maya Thwaite Wake Wang was supposed to be celebrating her 20th birthday on Thursday.

    瑪雅-瑟懷特-王醒本應在週四慶祝自己的20歲生日。

  • Instead, she's fighting for her life in a hospital in Myanmar, the first known serious casualty off the ongoing protests against the country's military coup.

    相反,她在緬甸的一家醫院裡為自己的生命而戰,這是第一個已知的嚴重傷亡者,在反對該國軍事政變的持續抗議活動中。

  • She was shot in the back of their head when police clamped down on a peaceful protest in the capital on Tuesday.

    週二在首都舉行的和平抗議活動中,警方對其進行了鎮壓,她的後腦勺中彈。

  • Video footage verified by Reuters shows my wife, Quite Frank, was struck in the back of the head with a live round and then being pulled away by her sister Maya.

    經路透社核實的視頻畫面顯示,我的妻子Quite Frank被一發實彈擊中後腦,然後被她的妹妹Maya拉走。

  • Tight annoy Although the army has security forces using only non lethal weapons.

    緊惱雖然軍隊的安全部隊只使用非致命性武器。

  • E thought they were shooting into the sky at first and I told my sister to go back and then she got shot.

    E一開始還以為他們是射向天空的,我讓姐姐回去,然後她就中槍了。

  • I did not think she got shot.

    我不認為她中槍了。

  • At first I thought she fainted as she was angry, but after people had shouted and asked her to remove her helmet, then I realized she got shot after seeing her bleeding behind her head.

    一開始我以為她是生氣暈倒了,但在人們大喊大叫,讓她摘下頭盔後,看到她腦後流血,才知道她中槍了。

  • I did not even know how I got here to the hospital after that, a doctor from the hospital told Reuters.

    該醫院的一位醫生告訴路透社記者,之後我都不知道自己是怎麼到這裡來的。

  • She had lost significant brain function on was not likely to survive.

    她已經失去了重要的大腦功能,不可能存活。

  • E feel so heartbroken.

    E覺得很心痛。

  • We only have our mother left.

    我們只剩下母親了。

  • Our father is already dead.

    我們的父親已經死了。

  • I'm the eldest among four siblings While my sister is the youngest.

    我是四個兄弟姐妹中的老大,而我妹妹是最小的。

  • My mother won't be able to stand that her youngest daughter is dying like this way also can't stand it as we only have this sister.

    我媽媽會受不了她的小女兒就這樣死去,也受不了我們只有這個妹妹。

  • I can't even describe it in words.

    我甚至無法用語言來形容。

  • Oh, well, God, shooting off the teenager has caused outrage across the country, particularly as many members off the protests Our Generation z they say they refused to let another generation experienced military rule.

    哦,好吧,上帝,射殺少年引起了全國各地的憤怒,特別是許多成員關閉抗議活動我們的一代z他們說他們拒絕讓另一代經歷軍事統治。

Maya Thwaite Wake Wang was supposed to be celebrating her 20th birthday on Thursday.

瑪雅-瑟懷特-王醒本應在週四慶祝自己的20歲生日。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 妹妹 抗議 路透社 活動 軍事 醫院

緬甸槍擊案受害者的姐姐說她 "心碎了 (Sister of Myanmar gunshot victim says she's 'heartbroken')

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 11 日
影片單字