Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • thank you.

    謝謝你

  • The thieves.

    賊。

  • Central African Republic's most powerful rebel groups have formed an unlikely alliance against the government.

    中非共和國最強大的反叛組織已經形成了一個不太可能的聯盟,反對政府。

  • They've captured large parts of the country and threatening to take the capital, Bangui.

    他們已經佔領了全國大部分地區,並威脅要佔領首都班吉。

  • Nearly a quarter of a million people have been displaced by fighting since December.

    自12月以來,近25萬人因戰鬥而流離失所。

  • Aid agencies warn they're struggling to help those affected.

    援助機構警告說,他們正在努力幫助那些受災者。

  • This is what you need to know about the unfolding crisis in the c.

    這就是你需要知道的關於c國正在發生的危機。

  • R.

    R.

  • This is a country already reeling from years off war and instability.

    這是一個已經從多年的戰爭和不穩定中恢復過來的國家。

  • It all started in 2013, when a coalition off mostly Muslim armed groups called the Seleka marched on Bungie President Francois Bozize, a who took power in a coup 10 years earlier, was pushed out.

    這一切都開始於2013年,當一個聯盟關閉大部分穆斯林武裝組織稱為Seleka遊行在邦吉總統弗朗索瓦-博齊澤,一個誰在10年前的政變中掌權,被推出。

  • The Seleka was soon accused off brutality.

    塞雷卡很快就被指控為殘暴。

  • Shortly after the coup, mostly Christian militia groups called anti Balaka took up arms and the country descended into civil rule.

    政變後不久,大部分被稱為 "反巴拉卡 "的基督教民兵組織拿起了武器,國家陷入了文官統治。

  • In 2014, the United Nations peacekeeping mission, called Minusca, was formed to stop the fighting, and eventually in 2019 and elected government led by Fallston, our Corn Toward Era signed a peace deal with the armed groups.

    2014年,聯合國成立了名為 "米努斯卡 "的維和特派團來阻止戰鬥,最終在2019年和法爾斯頓上司的民選政府,我們的玉米走向時代與武裝組織簽署了和平協議。

  • Now, in a surprising twist, some of the rival Christian and Muslim militia now find themselves allied against this government.

    現在,在一個令人驚訝的轉折中,一些對立的基督教和穆斯林民兵現在發現他們結盟反對這個政府。

  • Deposed former president was is a is accused off, leading them, which he denies.

    被罷免的前總統是一個是被指控關閉,帶領他們,他否認。

  • Days before current president Touadera sought re election in December, the new coalition launched a military campaign vowing to block the polls.

    在現任總統圖瓦德拉12月尋求重新選舉的前幾天,新聯盟發起了一場軍事行動,誓言要阻止投票。

  • They have now taken over much off the country.

    他們現在已經佔領了全國大部分地區。

  • Control over gold and diamond mines allows them to maintain fighters and stay armed.

    對金礦和鑽石礦的控制,使他們能夠保持戰士和保持武裝。

  • Elections did take place after Christmas, and President Ouattara won the vote.

    選舉確實在聖誕節後舉行,瓦塔拉總統贏得了投票。

  • But it's the people off the CIA yet again, paying the price as the men with guns fight for power.

    但又是中情局以外的人,在拿槍的人爭權奪利的時候,付出了代價。

  • Before this latest crisis, more than a million Central Africans were displaced by years off conflict on DNA.

    在最近的這場危機之前,有100多萬中非人因多年的DNA衝突而流離失所。

  • Now over 70,000 people have boarded canoes crossing the Alabama River, which separates the CIA and the Democratic Republic of Congo.

    現在已有7萬多人登上獨木舟橫渡阿拉巴馬河,這條河將中央情報局和剛果民主共和國隔開。

  • You put a badly pity So, yeah, control off the CIA's capital is vital.

    你把一個不好的遺憾 所以,是的,控制中情局的資本是至關重要的。

  • The rebels have tried to attack it, but have been repelled by coalition off U.

    叛軍曾試圖攻擊它,但被聯軍擊退,在烏。

  • N peacekeepers, Russian soldiers and mercenaries.

    N名維和人員、俄羅斯阿兵哥和僱傭軍。

  • A swell as Rwandan troops.

    作為盧旺達部隊的一個腫。

  • So their strategy now is to block food medicine on humanitarian aid from reaching Rongji, goods are disappearing from markets and shops.

    所以他們現在的策略就是阻擋人道主義援助的食品藥品到達榮治,貨物從市場和商店消失。

  • Ah, kilogram off flower now costs $100 smooth.

    啊,公斤關花現在價格100元順利。

  • When I was in the c.

    當我在中。

  • R.

    R.

  • In 2018, the government was still trying to hammer out the final details off the peace deal.

    2018年,政府仍在努力敲定和平協議的最後細節。

  • But back then, like now, it doesn't have much authority over the country.

    但那時和現在一樣,它對國家的權威性並不高。

  • They could not enforce the agreement, and it seems to have quickly collapsed.

    他們無法執行協議,似乎很快就崩潰了。

  • This is a story many hope can change.

    這是一個很多人希望能夠改變的故事。

  • Ah, country with vast natural wealth like gold and diamonds, but one where the people are tormented by endless conflict.

    啊,這個國家擁有大量的黃金和鑽石等自然財富,但人民卻被無休止的衝突折磨著。

  • The armed groups and foreign interests, motivated by thes resources, continue toe win the day.

    武裝組織和外國利益集團在資源的驅使下,繼續贏得勝利。

thank you.

謝謝你

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋