Name: 官方預告片 - 迪斯尼+ - 迪斯尼 (On Pointe | Official Trailer | Disney+)
Uploaded: 2021-02-10T20:55:38.000Z
Duration: 2 min 1 s

轉承詞

We like to use the word potential because there are no guarantees.

我們喜歡用潛力這個詞，因為沒有保證。

The School of American Ballet is the preeminent ballet school in the U.

美國芭蕾舞學校是美國著名的芭蕾舞學校。

At office from Houston Ballet and Paul Shoy, but all she sees S a B.

在辦公室從休斯敦芭蕾舞團和保羅-修伊，但她看到的是S和B。

Balanchine created the School of American Ballet.

巴蘭欽創建了美國芭蕾舞學校。

Like Balanchine, it's faster, sharp and energetic.

和巴蘭欽一樣，它的速度更快，更犀利，更有活力。

Lots of Children have the body, but not the spirit for it.

很多孩子有了身體，卻沒有精神為之奮鬥。

If they don't have that, it's not gonna work.

如果他們沒有這個，就不會成功。

Just a chance for me to be vulnerable without having to, like, talk about it.

只是給我一個機會，讓我不需要說出來，就能變得脆弱。

You know, Theo training here is a lot more intense.

你知道，西奧在這裡的訓練強度很大。

They're performing with the top companies in the world last year and didn't get anything, and I was terrified.

他們去年和世界上最頂尖的公司一起表演，卻什麼都沒有得到，我很害怕。

Unfortunately, we won't be able to use you.

I think you come to a savy to get into New York City.

我想你是來找一個精明的人進入紐約市的。

Once you've been in New York City Ballet, it opens up a lot of doors.

一旦你進了紐約市芭蕾舞團，就會打開很多門。

Form is my dream to prove that I deserved to be there.

形式是我的夢想，證明我理應到場。

When you're on point, you forget about what's happening and just be free.

當你在點上的時候，你會忘記發生了什麼，只是自由。

I want to do believer in my whole night dancing the music that costumes the set.

我想做信徒在我的整個晚上跳舞的音樂，服裝的設置。