All you want to do is make your own way in the world.

你想做的就是在這個世界上闖出自己的一片天地。

But before you can even really get started, everyone's comparing you to your older siblings, pushing you into the family business.

但還沒真正開始，大家就拿你和哥哥姐姐比，把你推到家族企業裡去。

And so one day you wake up and you're leaving decapitated horse heads in people's beds.

所以有一天你醒來時，你把被砍掉的馬頭放在別人的床上。

Wait, no, sorry.

等等，不，對不起。

That's Michael core Leone.

那是邁克爾-克里昂

Anyway, the point is, Lemelle oh has had a lot to navigate for a long time.

總之，重點是，萊美兒哦，有很多東西要領悟很久。

There was the shadow cast by his brother Lonzo, who was drafted number two overall.

還有他的哥哥朗佐投下的陰影，他是二號秀。

The even longer shadow cast by his father, who, after being a guest on seemingly every television show ever created, finally started a reality show of his own that debuted to 26 million viewers.

父親投下的陰影更加漫長，他在成為似乎所有電視節目的嘉賓後，終於創辦了一檔屬於自己的真人秀節目，首播收視率高達2600萬。

I don't know what any of you out there looked or acted like when you were a sophomore in high school, like LaBella was at the time, but I, for one, am very grateful.

我不知道你們中的任何一個人在高中二年級時的樣子或行為，就像當時的拉貝拉一樣，但我，非常感激。

I do not have 26 million people examining my every move.

我沒有2600萬人在檢查我的一舉一動。

There is also the matter of middle brother law Angelo getting arrested for shoplifting, which could have been treated is just a minor teenage indiscretion, except for well, when your family is famous, nothing is minor.

還有中弟法安吉洛因為入店行竊被抓的事情，本來可以處理的只是青少年的小不點，只是好吧，當你的家族出名了，沒有什麼是小事。

And so it snowballed into an international incident involving Donald Trump.

於是，這件事雪上加霜，變成了唐納德-特朗普的國際事件。

Oh, and then there was also the fight that LeVar got into over the coach at Lamela's high school, which ended in Lemelle.

哦，還有就是勒沃為了拉梅拉高中的教練而大打出手，最後以勒梅拉收場。

Oh, having to leave his friends and everything he'd ever known to go play ball in Lithuania.

哦，不得不離開他的朋友和他所知道的一切，去立陶宛打球。

So that is a lot of other people's baggage to be carrying around before you even get the chance to figure out who you are yourself.

所以，在你還沒有搞清楚自己是誰之前，就已經背上了很多別人的包袱。

And yet, instead of being bitter or entitled or burned out, Lemelle oh not only made it through in one piece, he has become one of the brightest young stars in this bizarre MBA season, Driving a Charlotte Hornets franchise that had previously seemed eternally stuck in neutral.

然而，萊梅爾哦不僅沒有苦惱、沒有權利、沒有倦怠，反而完整地度過了難關，他成為了這個詭異的MBA賽季中最耀眼的年輕明星之一，駕駛著夏洛特黃蜂隊的特許經營權，此前似乎永遠停留在中立狀態。

Watching ball is just so much flat out fun.

看球就是這麼平淡無奇的樂趣。

He's gotten improv, improvisational style that makes everything constantly fresh.

他得到了即興的、即興的風格，讓一切都不斷有新鮮感。

His court vision is insane.

他的宮廷眼光是瘋狂的。

Remember this behind the back pass, two miles bridges that was ball in his very first pre season game.

還記得這個背後傳球，兩裡橋那是球在他賽季前的第一場比賽中。

Since then, ball in bridges have been turning basketball courts all over America into their personal and one mix tape tour, with Gordon Hayward also getting a healthy boost from ball as well.

自此，球在橋上將全美的籃球場變成了他們的個人和一盤混搭帶之旅，戈登-海沃德也從球中得到了健康的提升。

And along the way, Ball has pushed his way into the starting lineup, become the youngest player in NBA history to record a triple double and last night tied a franchise rookie mark when he hit 73 pointers against the Rockets, outdueling Victor Oladipo to earn the Hornets a win.

而在這一過程中，鮑爾已經擠進了首發陣容，成為NBA歷史上最年輕的三雙球員，昨晚他在對陣火箭隊的比賽中投中73分，追平了新秀紀錄，力壓維克托-奧拉迪波為黃蜂隊贏得了一場勝利。

Take a look at some of these shots.

看看這些鏡頭中的一些。

I mean, just so nice.

我的意思是，只是這麼好。

Cool, calm.

涼爽，平靜。

The performance was all the more impressive considering balls pregame routine was disrupted by an issue with his cope it test.

考慮到球球賽前的例行公事被他的應付測試問題所打亂，他的表現更加令人印象深刻。

Team officials had him stay home until it was cleared up, which means Ball basically walked into the arena, put on a uniform and started playing.

球隊官員讓他呆在家裡，直到清理完畢，也就是說球哥基本上是走進場館，穿上球衣就開始打球。

And, of course, it wouldn't be a breakout Lemelle a ballgame without an eye popping assist.

當然，如果沒有眼花繚亂的助攻，就不是勒梅爾一場球的突破。

Check this out to beat the buzzer in the first quarter.

看看這個在第一節打出的蜂鳴器。

I mean, come on, that's ridiculous.

我的意思是，來吧，這是荒謬的。

The performance was strong enough to get another round of Rookie of the Year talk going now on Lee.

表現足夠強勢，現在又有了新一輪的年度最佳新秀話題，在李。

Time will tell if Ball makes good on that, but in the meantime there is zero doubt about the way he is energized Charlotte as a franchise and made the Hornets must see TV.

時間會告訴我們，球哥是否能兌現，但與此同時，他為夏洛特這個加盟店注入活力，讓黃蜂隊成為必看的電視，這一點是毫無疑問的。

You know, just when you think they're out, he pulls you back in.

你知道，當你以為他們出局的時候，他又把你拉回來了。

Not bad for a little brother at all.

對一個小弟來說，一點也不差。

So perk you have established yourself is being firmly on the Lemelle o bandwagon.

所以養生你已經確立了自己的地位，就是堅定地站在了萊梅爾o的隊伍中。

How good do you think he can ultimately be?

你覺得他最終能有多好？

Well, look, Rachel, listen.

嗯，聽著，瑞秋，聽著。

You know, I was saying on draft night that the New York Knicks needed to grab this kid.

你知道，我在選秀夜就說過，紐約尼克斯隊需要抓住這個孩子。

He was a superstar in the making, and he is showing that right now.

他是一個正在崛起的超級巨星，他現在就在展示這一點。

But look, when you look at this guy is about time that the head coach gave him the keys to the car because he's been ready for this moment.

但你看，當你看到這傢伙是時候主教練給他車鑰匙了，因為他已經為這一刻做好了準備。

He is show time.

他是表演時間。

He is possibly Has he possibly has the potential to be the face of the N B A in a couple of years?

他有可能在幾年後成為N B A的代言人嗎？

He is a baby Magic Johnson in the making.

他是一個正在誕生的魔術師約翰遜寶寶。

I cannot wait for fans all the way to be able to come back to Arenas because it is gonna be sellout crowds down there in Charlotte, North Carolina.

我已經迫不及待地想讓所有的球迷都能回到阿瑞納斯，因為在北卡羅來納州的夏洛特，那裡的觀眾一定會爆滿。

He's everything that I thought and more, and he is just flat out box off.

他就是我所想的一切，甚至更多，他就是平平淡淡的盒子了。

Yes, he is box office, and he is playing extremely well.

是的，他的票房，他的表現非常好。

If you think about if he has to work at the, as his brother has, who had to learn how to change his shot and come into this league and do some things different, he's gonna be fantastic because he reminds me of a Penny Hardaway type guy.

如果你想想，如果他必須在工作，就像他的兄弟一樣，他必須學習如何改變他的投籃，來到這個聯盟，做一些不同的事情，他會是夢幻般的，因為他讓我想起了佩尼-哈達威類型的傢伙。

Tall guys, Skinny can do it all and think what Penny hardly used to do with shock.

高個子，瘦子都能做到，想想以前潘妮幾乎沒有什麼衝擊力。

And now he's doing this on the court, doing some fantastic, electrifying the crowd with his passes and be able to come and knock down.

而現在他在球場上做的這些，做的很精彩，用他的傳球來電擊觀眾，能夠來敲打。

Three.

三號

He when he takes his shot with consistency, like he does, because sometimes he has a tendency to change how he shoots.

他當他採取他的投籃的一致性，像他一樣，因為有時他有一個傾向，改變他的投籃方式。

But when he shoots it like he did last night, he's gonna be a fantastic player in this league for a long time because he he has a huge queue for the game.

但當他像昨晚那樣投籃時，他會在這個聯盟中長期成為一個神奇的球員，因為他他有一個巨大的比賽隊列。

I love that comp to Penny and yeah, the fact that he's 66 and by the way, he might still be growing.

我喜歡這個對Penny的比喻，是的，事實上他已經66歲了，順便說一句，他可能還在成長。

This kid is only 19 years old, so he's got a guard's game, but he's 6 ft six, which really helps him get where he needs to be on the court.

這個孩子只有19歲，所以他有一個後衛的比賽，但他有6英尺6英寸，這真的有助於他在球場上到達他需要的地方。

Very, very impressive.

非常，非常令人印象深刻。

We've said on the jump all season this is our league past team of the year because there's just so much fun to find on a night even when they're not on national TV.

我們在整個賽季的跳躍中都說過，這是我們聯盟過去的年度最佳球隊，因為在一個晚上，即使他們不在全國電視上，也會發現有這麼多的樂趣。

And this kid is why I love seeing what he can.

而這孩子就是我喜歡看他的能力的原因。

Dio.

Dio.

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN plus.

訂閱ESPN加。