JAM WE'VE NEVER PACKED SO MUCH JAM INTO ONE SHOW.

我們從來沒有把這麼多的音樂包裝在一個節目裡。

HE, ROB, THANKS FOR JOINING US.

他，羅伯，謝謝你加入我們。

>> Reggie: HEY, ROB, THANKS FOR COMING.

>> 嘿，羅伯，謝謝你的到來。

HE'S BACK.

他回來了。

>> ALL RIGHT, ROB!

>> 好了，羅伯！

>> James: JUST FOR WHOEVER DOESN'T KNOW, THAT'S THE

>> 詹姆斯。只是為了誰不知道，這就是。

EXECUTIVE PRODUCER OF THE SHOW, JUST COMING IN A SOLID FOUR

節目的執行製片人，剛來的時候是四人組。

MINUTES LATE TO THE TAPING.

遲到了幾分鐘的錄音。

>> I KNEW AS SOON AS I WAS STANDING UPSTAIRS AND I SAW THE

>> 我知道，只要我站在樓上，我看到了。

CREDITS ROLL I WAS, LIKE, HE'S TRYING TO CATCH ME JUST TO BURN

我是，就像，他想抓住我，只是為了燒燬

ME.

我。

YOU NEVER STARTED THIS QUICK IN YOUR LIFE.

你從來沒有開始這麼快在你的生活。

>> James: THE SHOW STARTS AT 3:00, ROB.

>> 詹姆斯。演出在3點開始，羅伯。

>> NEVER STARTS AT THIS TIME.

>> 從來沒有開始在這個時候。

>> James: 3:04.

>> 詹姆斯：3:04。

THE SHOW STARTS AT 3:00.

演出在3點開始。

RIGHT?

對吧？

YOU WERE HERE.

你在這裡。

LOU WAS HERE, AND LET'S BE HONEST, LOU DOESN'T EVEN NEED TO

路在這裡，讓我們說實話，路甚至不需要

BE HERE RIGHT NOW.

現在就在這裡。

( LAUGHTER ) WE'RE VERY HAPPY YOU'RE HERE,

我們很高興你在這裡。

ROB.

ROB.

WE'RE EXCITED YOU DECIDED TO RACE US WITH YOUR PRESENCE.

我們很高興你決定用你的存在和我們比賽。

YOU GOING TO KEEP THIS IN OR ARE YOU GOING TO CUT IT OUT?

你是要保留這個還是要剪掉？

THAT'S THE QUESTION.

這就是問題所在。

( LAUGHTER ) WE'LL NEVER KNOW, WILL WE?

我們永遠不會知道，對不對？

>> I LOVE IT.

>> 我愛它。

>> James: WE'LL NEVER KNOW.

>> 詹姆斯。我們永遠不會知道。

WHAT DO YOU RECKON, KEEP IT IN.

你怎麼看，留著吧。

>> I MEAN, I RECKON WE'D TAKE IT OUT.

>> 我的意思是，我想我們會把它拿出來。

( LAUGHTER ) THAT'S A GOOD RECKON.

（笑）這是一個很好的估計。

>> James: WHAT'S THE VOICE GOD SAYING?

>> 詹姆斯：什麼是神的聲音說？

>> IT'S 100% IN.

>> 它的100％英寸。

>> James: IT'S 100% IN THE SHOW.

>> 詹姆斯。100%在節目中。

THAT WAS BEN, EVERYONE.

那是本，每個人。

IF YOU'VE SEEN BEN IN THE LAST 12 MONTHS.

如果你在過去12個月裡見過本，

( LAUGHTER ) JUST REALLY CAMPS OUT INSIDE HIS

（笑）只是真正的 CAMES出在他的內心。

ROOM.

房間：

HE'S PRODUCING THE GRAMMYS, IN CASE HE HASN'T MENTIONED IT.

他正在製作格萊美獎，如果他沒有提到的話。

( LAUGHTER ) WE'RE GOING TO DIG OUT EXECUTIVE

（笑）我們要挖出執行董事

ROADERS, LET'S MAKE IT A FULL DAY.

路人，讓我們把它變成一個完整的一天。

( LAUGHTER ) YEAH, WE WERE JUST TALKING, ROB,

（笑）是的，我們只是在談論，ROB。

IT'S A JAM PACKED SHOW.

這是一個充滿樂趣的節目。

>> FULL OF JAM, ALL JAM.

>> 滿滿的JAM，所有的JAM。

SORRY I MISSED THAT.

對不起，我錯過了。

( LAUGHTER ) >> James: YOU MISSED AN

（笑） >> 詹姆斯：你錯過了一個

ABSOLUTE BUZZ WHAM OF A START.

絕對的嗡嗡聲響起。

THAT'S WHAT I CALL IT.

這就是我所說的。

A BUZZ WHAM.

一陣嗡嗡聲WHAM。

WOULD YOU CALL IT A BUZZ WHAM, REG?

你說這是 "嗡嗡嗡 "嗎，雷格？

>> Reggie: YEAH, BUZZ WHAM, BUZZ WOW.

>> YEAH，BUZZ WHAM，BUZZ WOW。

>> James: WE HAVEN'T DONE A BUZZ WHAM IN A LONG TIME.

>> 詹姆斯。我們已經很久沒有做過 "嗡嗡嗡 "了。

BAND ARE ALL LOOKING SHARP TODAY.

BAND ARE ALL LOOK SHARP TODAY。

WHAT'S HAPPENED?

發生了什麼事？

>> Reggie: WE'RE WALKING ON SUNSHINE.

>> 我們在陽光下行走。

>> James: ABSOLUTELY.

>> 詹姆斯。當然可以。

WE CAN KEEP CHATTING.

我們可以繼續哈拉。

( LAUGHTER ) KEEP CHATTING OR JUMP INTO THE

繼續哈拉，否則就跳到這裡來。

HEADLINES.

頭條新聞：

WHO SHOULD CHOOSE...

誰應該選擇... ...

LOOK!

看！

OH, COME ON NOW!

哦，來吧！

♪♪♪ OH, I LOVE THIS!

哦，我喜歡這個！

WELL DONE!

幹得好！

>> THANK YOU, SIR.

>> 謝謝你，先生。

>> James: THIS IS EXACTLY HOW I IMAGINE YOU EVERY WEEKEND.

>> 詹姆斯。這正是我每週末對你的想象。

>> IT'S PART OF THE NEW ORLEANS COLLECTION.

>> 它是新奧爾良收藏品的一部分。

>> James: THAT'S IT.

>> 詹姆斯。就是這樣。

I ABSOLUTELY LOVE IT!

我絕對愛它!

MARK'S COME IN WITH SOME KIND OF WHAT TO CALL THIS, MARK.

馬克來了，他有某種程度的什麼叫這個，馬克。

WHAT ARE WE LOOKING AT HERE?

我們在這裡看什麼？

>> BLACK AND WHITE.

>> 黑色和白色。

( LAUGHTER ) THE OLD BLACK AND WHITE.

（笑）老黑與白。

>> James: NO, BUT I MEAN THE VIBE OF IT -- THE VIBE OF IT

>> 詹姆斯：不，但我指的是它的氛圍 -- 它的氛圍。

IS -- >> ITALIAN BORDELLO?

是 -- >> 意大利BORDELLO?

>> James: ITALIAN -- OF COURSE IT IS, OF COURSE IT IS!

>> James:意大利語 -- 當然是的，當然是的！

( LAUGHTER ) EVEN JOEL HAS GIVEN US, LIKE,

（笑）甚至喬爾已經給我們，喜歡。

A -- WHAT ARE WE LOOKINGT AT HERE, LIKE A RUSTY PEACH.

A -- 我們在這裡看什麼，像一個生鏽的桃子。

>> IT'S THE ONLY THING IN MY CLOSET THAT HAD COLOR.

>> 這是我衣櫃裡唯一有顏色的東西。

>> James: IT'S THE ONLY THING THAT HAD COLOR.

>> 詹姆斯。這是唯一有顏色的東西。

WELL, LET ME TELL YOU, IT'S BRIGHTENED ALL OF OUR DAYS.

好吧，讓我告訴你，它照亮了我們所有的日子。

IT REALLY REALLY HAS.

它真的真的有。

I LOVE THIS, PETE.

我愛這個，佩特。

I DON'T EVER WANT TO SEE YOU NOT DRESSED FOR A BARBECUE EVER

我再也不想看到你不穿衣服去參加芭比娃娃舞會了

AGAIN.

再一次。

>> YOU GOT IT.

>> 你得到了它。

>> James: HEY, PETE, YOU CAN CHOOSE.

>> 詹姆斯。嘿，佩特，你可以選擇。

WE CAN KEEP CHATTING OR DO A LITTLE HEADLINES, WHAT DO YOU

我們可以繼續哈拉，也可以做一些頭條新聞，你覺得呢？

>> A LITTLE HEADLINES.

>> 一個小小的頭條新聞。

>> James: ROB WILL DECIDE WHETHER TO TAKE OFF AT SOME

>> James:羅伯會決定是否在某個時候起飛。

POINT, YEAH.

POINT，YEAH。