Name: 喜馬拉雅冰川災難中仍有數十人被困。 (Dozens still trapped in Himalaya glacier disaster)
Uploaded: 2021-02-09T18:25:22.000Z
Duration: 1 min 32 s

rescue workers in India trying to reach around three dozen workers still trapped inside a tunnel by a Himalayan river have admitted they are struggling to reach any survivors on that time is running out.

在印度的救援人員試圖達到大約三十多名工人仍然被困在喜馬拉雅河的隧道內，承認他們正在努力達到任何倖存者的時間已經不多了。

The men have been trapped since Sunday's disaster.

自週日的災難發生後，這些人就一直被困。

基礎被動語態

A glacier collapsed on the hydro electric dam they were working on was swept away.

冰川崩塌，他們正在施工的水電大壩被沖垮。

The death toll as of Tuesday was close to 30.

截至週二，死亡人數接近30人。

Rescue efforts to Ari is from the National Disaster Response Force.

對阿里的救援工作是來自國家救災部隊。

There are many tunnels that air interlinked, so when we remove mud from one part of the tunnel because of the pressure differences, more mud comes in from other tunnels, so the speed of work is not as fast as we would like.

有很多隧道是相互連通的空氣，所以當我們從隧道的某一個部分清除泥漿時，因為壓力差，從其他隧道進入的泥漿更多，所以工作的速度沒有我們想象的那麼快。

The workers were among 197 people who officials said were still unaccounted for.

這些工人是197人中的一員，官員們說他們仍然下落不明。

Drones and thermal imaging equipment have also been deployed to help locate survivors.

還部署了無人機和熱成像設備，以幫助尋找倖存者。

According to Indian Power minister RK Singh, 93 workers him missing.

據印度電力部長RK Singh稱，93名工人他失蹤。

A total of 93 workers of the project is still missing and we're assuming that they will not be found now and should be considered dead, millions for dirty money.

目前該項目共有93名工人失蹤，我們假設現在找不到他們，應該算是死了，幾百萬的髒錢。

Officials have yet to conclusively determine what caused the disaster.

官方尚未最終確定是什麼原因導致了這場災難。

 Those scientists investigating it believe heavy snowfall, followed by bright sunshine may have triggered the glasses collapse. 

那些調查此事的科學家認為，大雪之後，明媚的陽光可能引發了眼鏡的坍塌。

字幕列表影片播放

喜馬拉雅冰川災難中仍有數十人被困。 (Dozens still trapped in Himalaya glacier disaster)

assume

struggle

trigger

situation