Number one, honey.

第一，親愛的。

Are you sure?

你確定嗎？

Trust me.

相信我吧

Okay.

好吧，我知道了

Thanks.

謝謝你

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Honey, honey.

親愛的，親愛的。

Oh, tree.

哦，樹。

Yeah, it's alright, honey.

是啊，沒事的，親愛的。

Honey, honey.

親愛的，親愛的。

Okay, honey.

好吧，親愛的。

Green, Honey.

綠色，蜂蜜。

Honey, honey.

親愛的，親愛的。

Thank you.

謝謝你了

Anything else you wanna hit?

你還想打什麼？

No way.

不可能

You are 31 hours from your destination.

你離目的地還有31小時

What's that, road mate?

那是什麼，路人？

700.

700.

I called in Lola.

我叫了羅拉來

Make a right in 100 ft.

100英尺內右轉

Thank you, Lola.

謝謝你，蘿拉

She's accurate to within 10 ft.

她的精度在10英尺以內

Go straight.

直走

Lola says, Take a right.

羅拉說，向右轉。

You'll hit mall track.

你會打商場的軌道。

Just go straight 50 ft.

直走50英尺

But she said take away.

但她說帶走。

I'm telling you to go straight.

我叫你直走。

20 ft.

20英尺

Choose, baby, please Turn right.

選擇，寶貝，請向右轉。

Shoes, Dad, turn.

鞋子，爸爸，轉。

Oh, my bad You are 30 hours and 59.

哦，我的錯，你是30小時59分。

Turnaround.

週轉。

Your destination?

你的目的地？

Yeah.

是啊。