Name: 剛果東部發現新的埃博拉病例 (New Ebola case detected in eastern Congo)
Uploaded: 2021-02-08T20:55:14.000Z
Duration: 1 min 19 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：疫情,剛果,病毒,死亡,埃博拉,共和國,病例,民主,附近,發現,重疊,女子,症狀,消除,隱蔽,致命,標誌,醫院,宣佈,歷史,男人,努力

進階被動語態

A new case of the Ebola virus has been detected in eastern Democratic Republic of Congo, near the city of Butembo in the infected person has died, the health Ministry said on Sunday.

衛生部週日表示，在剛果民主共和國東部的布滕博市附近發現了新的埃博拉病毒病例，感染者已經死亡。

Woman was found with symptoms of the deadly virus in the town of Vienna on February 1st, she died in hospital in Butembo.

女子2月1日在維也納鎮被發現有致命病毒的症狀，她在布滕博的醫院中死亡。

關係子句

Two days later, she was married to a man who had contracted the virus in a previous outbreak.

兩天後，她和一個在之前的一次疫情中感染病毒的男人結婚了。

The announcement potentially marks the start of Congo's 12th Ebola outbreak since the virus was discovered near the Ebola River in 1976.

該公告可能標誌著剛果自1976年在埃博拉河附近發現該病毒以來的第12次埃博拉疫情的開始。

It comes nearly three months after Congo announced the end to its 11th outbreak hundreds of miles away in the west, which infected 130 people and killed 55.

這是在剛果宣佈結束西部數百英里外的第11次疫情後近三個月，這次疫情感染了130人，造成55人死亡。

That outbreak overlapped with an earlier one in the east that killed more than 2200 people, the second most in the diseases history.

這場疫情與東部較早的一場疫情重疊，造成2200多人死亡，是該病歷史上第二多的疫情。

 The emergence of more cases could complicate efforts to eradicate covert 19, which is infected over 23,000 people and killed almost 700 in Democratic Republic of Congo. 

更多病例的出現可能會使消除隱蔽19號病毒的努力複雜化，該病毒在剛果民主共和國感染了23 000多人，造成近700人死亡。