Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

    >> 嘿,各位,歡迎回到 "晚間秀"。

  • LET'S SAY HELL TO JON BATISTE.

    讓我們對JON BATISTE說聲 "見鬼 "吧。

  • WHAT AN AMAZING GAME.

    什麼是一個了不起的遊戲。

  • >> Jon: IT'S HIS TORIC, IT'S INCREDIBLE, WHAT A GAME.

    >> 喬恩:這是他的托里奇,這是不可思議的,什麼遊戲。

  • >> Stephen: I'M STILL ON A HIGH FROM THAT.

    >> 史蒂芬:我現在還在高處。

  • YOU KNOW THAT ONE PLAY?

    你知道那一齣戲嗎?

  • THAT-- THAT GAME CHANGER?

    那個... 那個改變遊戲的人?

  • >> Jon: A HA OF COURSE.

    >> 喬恩。當然了。

  • >> Stephen: WE HAVE INSTANT REPLAY RIGHT HERE OF THAT.

    >> 我們有即時重播的。

  • THERE YOU GO.

    你去那裡。

  • LOOK AT THE FOOT WORK.

    看看腳下的工作。

  • LOOK AT THE EXPLOSIVE SPEED.

    看看這爆炸性的速度。

  • >> Jon: LOOK AT THAT CIRCULAR MOTION.

    >> 喬恩。看那個圓圈運動。

  • >> Stephen: YOU ONLY GET THAT IN THE BIG SHOW, IS THAT WHAT

    >> 你只有在大秀中才能得到,是這樣嗎?

  • YOU CALL T THE BIG SHOW.

    你叫T的大秀。

  • NO ONE CALLS IT THE BIG SHOW.

    沒有人稱它為 "大秀"。

  • WE DO NOW.

    我們現在就做。

  • WE DO NOW.

    我們現在就做。

  • >> Jon: THAT'S CALLED-- .

    >> 喬恩。這就是所謂的...

  • >> Stephen: I THINK THAT IS CALLED DOSEE DOE.

    >> 斯蒂芬:我想這就是所謂的DOSEE DOE。

  • >> Jon: YEAH, THE OLD PLAY BOOK.

    >> 瓊恩是的,老遊戲書。

  • >> Stephen: RIGHT, JON, YOU HAVE ANY FOOTBALL MUSIC,

    >> Stephen:好吧,喬恩,你有任何足球音樂。

  • ANYTHING PEOPLE WANT TO HEAR?

    大家有什麼想聽的嗎?

  • >> Jon: OH YEAH, I WAS GOING TO PLAY THAT, BUT WE HAVE TO

    >> 喬恩:哦,是的,我本來想玩這個,但我們得玩了

  • CLEAR THAT ONE.

    清理那一個。

  • HA!

    哈!

  • ♪ >> Stephen: JON BATISTE,

    >> JON BATISTE,

  • EVERYBODY, THANK YOU, JON.

    大家,謝謝你,喬恩。

  • >> Jon: YEAH, YEAH.

    >> 喬恩。YEAH,YEAH。

  • >> Stephen: OF COURSE OF COURSE, TONIGHT WASN'T JUST

    >> 當然,當然,今晚不只是。

  • ABOUT WATCHING FOOTBALL, DRINKING BEER AND EATING CHIPS.

    關於看球,喝啤酒,吃薯片。

  • IT WAS ALSO ABOUT WATCHING COMMERCIALS THAT SELL US BEER

    這也是關於看賣啤酒的廣告的問題

  • AND CHIPS.

    和芯片。

  • NOW, I LOVE OUR ADVERTISERS-- AS IT SAYS IN MY CONTRACT.

    現在,我愛我們的廣告商 -- 就像我的合同裡說的那樣。

  • BUT THESE BIG COMPANIES AREN'T THE ONES WHO NEED SUPPORT RIGHT

    但這些大公司並不是需要支持的對象。

  • NOW.

    現在。

  • IT'S SMALL BUSINESSES OUT THERE THAT HAVE BEEN HURT THE MOST IN

    外面的小企業受到了最大的傷害。

  • THIS PANDEMIC.

    這個PANDEMIC。

  • BUT OF COURSE A SMALL BUSINESS COULD NEVER AFFORD THE MILLIONS

    但當然,一個小企業是不可能負擔得起幾百萬美元的。

  • OF DOLLARS IT WOULD COST TO PRODUCE AND RUN AN AD ON CBS

    在哥倫比亞廣播公司製作和播放廣告所需的美元數

  • TONIGHT.

    今晚。

  • WHICH IS WHY WE HERE AT "A LATE SHOW" HAVE DECIDED TO PICK ONE

    這就是為什麼我們在 "晚間秀 "決定選擇一個的原因

  • AND JUST GIVE IT TO THEMMENT TONIGHT AN ACTUAL SMALL BUSINESS

    而只是把它給今晚的主題一個實際的小企業。

  • THAT HAS BEEN STRUGGLING DURING THE PANDEMIC WILL GET THEIR VERY

    在恐慌中掙扎的人,將得到他們的非常。

  • OWN, VERY REAL HIGH OCTANE SUPERSUNDAY AD.

    屬於自己的,非常真實的高辛烷超日廣告。

  • ♪ ♪ ♪ ( JET ENGINE )

    (噴氣發動機)

  • >> THERE'S A SPECIAL BREED THAT HUNGERS FOR ADVENTURE.

    >> 有一種特殊的品種,渴望冒險。

  • AN ESCAPE INTO THE UNKNOWN.

    逃入未知的世界。

  • WHEN YOU'RE READY FOR THAT NEXT CHAPTER, THERE'S ONLY ONE PLACE

    當你準備好下一章的時候,只有一個地方能讓你看懂

  • TO GO.

    要走了。

  • >> FOGGY PINE BOOKS IN BOONE, NORTH CAROLINA!

    >> FOGGY PINE BOOKS IN BOONE, NORTH CAROLINA!

  • >> COME ON DOWN TO FOGGY PINE BOOKS ON KING STREET IN BOONE

    >> 請到布恩的國王大街上的FOGGY PINE BOOKS來。

  • NORTH CAROLINA, WHERE EVERY BOOK IS AN ADVENTURE WAITING TO

    北卡羅來納州,那裡的每一本書都是一次冒險。

  • HAPPEN.

    發生。

  • THEY'VE GOT ADVENTURES THAT TAKE YOU TO SPACE.

    他們有帶你到太空的冒險。

  • ADVENTURES THAT TAKE YOU BACK IN TIME.

    帶你回到過去的冒險。

  • AND ADVENTURES THAT TAKE ONLY 15 MINUTES TO MAKE A CHUTNEY

    和只需15分鐘就能做出酸奶的冒險故事

  • GRILLED CHEESE.

    烤奶酪。

  • AND FOR THOSE READY TO PUSH THE ENVELOPE TO THE LIMIT, FOGGY

    對於那些準備將環境推向極限的人來說,FOGGY是一個很好的選擇。

  • OFFERS A DRIVE THRU WINDOW.

    提供一個直通車的窗口。

  • SO YOU CAN PRETEND YOU'RE BUYING FAST FOOD.

    所以你可以假裝你買的是快餐。

  • THAT'S A GOOD BOOK.

    那是一本好書。

  • DON'T LIVE IN BOONE, NORTH CAROLINA?

    不住在北卡羅來納州的布恩?

  • WELL, FOGGY PINE BOOKS HAS A SECOND LOCATION CALLED "THE

    好吧,FOGGY PINE BOOKS有了第二個地點,叫做 "The

  • INTERNET."

    INTERNET"。

  • WHICH MEANS WHEREVER YOU ARE YOU'RE JUST A CLICK AWAY FROM

    這意味著無論你身處何方,只需輕輕一按,就能獲得以下資訊。

  • THE PINE.

    松樹。

  • JUST LISTEN TO THIS SATISFIED CUSTOMER.

    聽聽這位滿意的客戶怎麼說。

  • >> FOGGY PINE HAS THE BEST SELECTION IN ALL OF BOON

    >> FOGGY PINE擁有全布恩最好的選擇。

  • THEY HAVE BOOKS IN ALL OF MY INTERESTS SUMP AS

    他們有書在我所有的興趣,蘇姆普作為。

  • WORLD WAR II, AND ALSO BOOKS ABOUT THE EVENTS FROM 1939 TO

    第二次世界大戰,還有關於1939年至1939年事件的書籍。

  • 1945.

    1945.

  • THANK YOU, FOGGEE PINE.

    謝謝你,FOGGEE PINE。

  • >> FOGGY PINE BOOKS IN BOON NORTH CAROLINA.

    >> FOGGY PINE BOOKS IN BOON NORTH CAROLINA.

  • >> DO YOU HAVE SKYDIVING FOR DUMMIES?

    >> 你有適合傻瓜的高空跳傘嗎?

  • >> FOGGY PINE BOOKS ON BETWEEN THE BAPTIST CHURCH AND THE BOONE

    >> FOGGY PINE BOOKS ON BETWEEN THE BAPTIST CHURCH AND THE BOONE.

  • SALOON, FOGGY PINE, FOGGY PINE, FOGGY PINE.

    SALOON,FOGGY PINE,FOGGY PINE,FOGGY PINE。

  • >> YOUR ADVENTURE AWAITS.

    >> 你的冒險等待。

  • >> Stephen: BIG THANKS TO SAM ELLIOTT AND TOM HANKS FOR

    >> 斯蒂芬: 非常感謝薩姆-艾略特和湯姆-漢克斯為我們提供的服務。

  • HELPING US OUT.

    幫助我們出去。

  • NOW GO BY BOOKS FROM FOGGY PINE BOOKS.

    現在去從FOGGY PINE BOOKS的書。

  • USE COUPON CODE, THERE IS NO COUPON CODE, FOR AN EXTRA 0% OFF

    請使用優惠碼,在沒有優惠碼的情況下,可獲得額外0%的優惠。

  • YOUR PURCHASE, TELL THEM STEPHEN SENT YOU.

    你買了東西,告訴他們是史蒂芬讓你來的。

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH ROBERT DOWNEY, JR.

    我們馬上就回來了 羅伯特・道尼,JR。

  • >> "A LATE SHOW" PRESENTS PROPOSED NFL RULE CHANGES FROM

    >> "晚間秀 "提出NFL規則修改建議,來自於

  • THE PLAYERS IN THE SUPER BOWL.

    在超級碗的球員。

  • >> INSTEAD OF SHOULDER PADS UNDER OUR JERSEY WE SHOULD HAVE

    >> 在我們的運動衫下,我們應該有一個護肩墊。

  • WATER.

    水:

  • THAT WOULD MAKE NORAH SOME REPLAY.

    這將使諾拉一些重播。

  • >> I FEEL LIKE WE ARE BODY SHAMING HERE.

    >> 我覺得我們好像在羞辱身體。

  • >> YOU KNOW PITCAM?

    >> 你知道PITCAM嗎?

  • WHAT ARE THOSE.

    那是什麼?

  • >> THIS HAS BEEN "A LATE SHOW PRESENTS PROPOSED NFL RULE

    >> 這已經是 "晚間節目提出建議的NFL規則。

  • CHANGES FROM THE PLAYERS IN THE SUPER BOWL.

    超級碗中球員的變化。

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheLateShow 喬恩 廣告 重播 卡羅來納州 企業

在Foggy Pine Books,像湯姆-漢克斯這樣的顧客知道每本書都是等待發生的冒險。 (At Foggy Pine Books, Customers Like Tom Hanks Know Every Book Is An Adventure Waiting To Happen)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 08 日
影片單字